bold = Main text
   Chapter, Paragraph                     grey = Comment text

 1   1, 2  |  over to all the tortures of punishment, and after having been first
 2   1, 2  |  where he was to undergo his punishment, and the things which were
 3   1, 2  |  folly were not suitable for punishment by fire; and so, like a
 4   1, 2  |      order for a new kind of punishment for the martyr, that his
 5   1, 3  |    by the governor to suffer punishment and to be devoured by wild
 6   1, 5  | against this lovely youth by punishment and every kind of torture
 7   1, 6  | resemble each other in their punishment, and at the last, after
 8   1, 7  |  life, nor have any dread of punishment which is momentary, but
 9   1, 8  |      had endured this severe punishment and the combs without a
10   1, 9  |      he was condemned to the punishment by fire. ~When that same
11   1, 9  |     God, what recompense and punishment must await him ? For this
12   1, 10 |      those who inflicted the punishment became wearied and tired;
13   1, 16 |      judge, thinking that no punishment was so severe as that by
14   1, 17 |     speedily experienced the punishment of their crimes. For he
15   1, 17 |   beast, suffered a wretched punishment; and by the command of him
16   1, 17 |    deaths, and received that punishment which they deserved for
17   1, Not|   fashion of this engine for punishment, and the manner how persons
18   1, Not|    persons who inflicted the punishment, as appears from the following
19   1, Not|     died by the same sort of punishment that Apphianus had inflicted