| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] lingua 1 lion 3 lipomaimus 1 lipomannus 9 lipomannus- 1 lips 3 lipsise 1 | Frequency [« »] 9 inhabitants 9 inter 9 laid 9 lipomannus 9 little 9 loud 9 loved | Eusebius Pamphilii of Caesarea History of the martyrs in Palestine IntraText - Concordances lipomannus |
bold = Main text Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 Pre, 0(21)| Metaphrastes, translated by Lipomannus, I have printed in the Notes, 2 Pre | Latin translation made by Lipomannus from the same Greek, as 3 1, Not | to copy here the whole of Lipomannus' Latin version after Metaphrastes 4 1, Not | Simeon Metaphrastes, whom Lipomannus followed in translating " 5 1, Not | also the Latin version of Lipomannus. The other Greek is corrupt 6 1, Not | here from the Syriac. See Lipomannus's Translation above, vii. ~ 7 1, Not | after Metaphrastes from Lipomannus's translation in carcere, 8 1, Not | and so the other Greek and Lipomannus' version. See p. 74 above. ~ 9 1, Not | The other Greek, [], and Lipomannus, corpore pulverulentum.