bold = Main text
    Chapter, Paragraph                                grey = Comment text

  1 Pre, 0(9) | Mediceo-Laurentianae. Plut. lxx. n. 7 et 20. I. and K. of Burton.
  2 Pre, 0(14)|               atque truncatam, certum et exploratum est, nam quae
  3 Pre, 0(14)|             les Martyrs de Palestine: et quoique les Actes qu'il
  4 Pre, 0(14)|        ramassez avec beaucoup de soin et de travail ne paroissent
  5 Pre, 0(23)|            Notitia Codicum, Editionum et Translationum Historiae
  6   1, Not  |            vir coelestis gratise, qui et ante martyrium sic suam
  7   1, Not  |               aetate castitati semper et morum virtuti-bus studeret.
  8   1, Not  |         refectione ministraret. Cibus et potus ei panis et aqua fuit.
  9   1, Not  |               Cibus et potus ei panis et aqua fuit. Solis his utebatur,
 10   1, Not  |           permaneret. dementias autem et mansuetudinis tanquam ceteris
 11   1, Not  |             interpretatione sermonis, et tertium adversus daemones
 12   1, Not  |          portis ad prsesidem ducitur, et priusquam carceris vel vinculorum
 13   1, Not  |            autem plaga sermonis ictus et conscientia saucius, consensit
 14   1, Not  |            judicis ducitur ad mortem, et capite amputate ingressum
 15   1, Not  |               Jesu Christo, cui honor et gloria in ssecula saeculorum.
 16   1, Not  |             primorum Martyrum Sincera et Selecta, fol. Amstel. 1713.
 17   1, Not  |               Acta SS. Martt. Orient, et Occident., 2 vol. fol. Romae,
 18   1, Not  |         ejusdem Procopii, quemadmodum et aliorum martyrum in Palaestina
 19   1, Not  |               usum popularium suorum, et in ovium sibi concreditarum
 20   1, Not  |           vocant Acta apud Mombritium et Prudentius in Hymno." See
 21   1, Not  |          tergum ligatis nudos caedi : et cum acerrime caederentur,
 22   1, Not  |               repletus jussit ungulas et lampades eorum lateribus
 23   1, Not  |             Confessor es quaestionati et torti dicuntur apud Cyprian,
 24   1, Not  |              and Chrysostom, Oral. 43 et 48. Ibid. See also S. E.
 25   1, Not  |             Pamphili contra Hieroclem et Marcellum libri, 8vo., Oxonii,
 26   1, Not  |             ejus memoria apud Latinos et Graecos die 2 Aprilis. Alii
 27   1, Not  |               saec. 2; Bened. p. 848; et Bolland, ad diem 2 April."
 28   1, Not  |            plane subit prophetiae vim et efficaciam, et quam vere
 29   1, Not  |         prophetiae vim et efficaciam, et quam vere rei eventum oculis
 30   1, Not  |             Deo subeundum cum fiducia et constantia accedebant. Quae
 31   1, Not  |          Montfaucon, vol. ii. pp. 353 et 527. ~P. xxviii. l. 17.--"
 32   1, Not  |                e. Antoninus, Zebinas, et Germanus) cum Ennatha virgine
 33   1, Not  |                 sed in magnis Menaeis et Menologio Canisii die precedenti.
 34   1, Not  |             his martyribus adjiciunt, et pro Ennatha habent Manatho."
 35   1, Not  |        Certamen SS. Martyrum Pamphili et Sociorum ex Symeone Metaphraste. ~
 36   1, Not  |             omnibus enarrandum magnum et gloriosum spectaculum Pamphili
 37   1, Not  |        gloriosum spectaculum Pamphili et sociorum, virorum admirabilium,
 38   1, Not  |   admirabilium, cum eo consummatorum, et qui ostenderunt multiplicia
 39   1, Not  |              simul omne genus aetatis et corporis et animi vitaeque
 40   1, Not  |             genus aetatis et corporis et animi vitaeque diversorum
 41   1, Not  |         variis tormentorum generibus, et diversis in perfecto martyrio
 42   1, Not  |           videre quosdam adolescentes et pueros, atque adeo plane
 43   1, Not  |                corpore simul vigentes et prudentia, nempe mihi carissirnum
 44   1, Not  |          Jamnitem Paulum, Seleucumque et Julianum, qui ambo orti
 45   1, Not  |               eos sacris quoque canis et profunda ornati senectute,
 46   1, Not  |           ecclesias Hierosolymitanas, et cui verum nomen obtigerat,
 47   1, Not  |               rudiores, utpote pueri, et quibus erat ingenium adhuc
 48   1, Not  |               ingenium adhuc tenerius et simplicius, alii vero severi
 49   1, Not  |          simplicius, alii vero severi et morum gravitate praediti.
 50   1, Not  |          omnibus congeriita, insignis et admirabilis animi fortitude.
 51   1, Not  |              aliter appellare divinum et plane beatissimum Pamphilum.
 52   1, Not  |        beatissimum Pamphilum. Is enim et eruditionem, qua? habetur
 53   1, Not  |    admiratione, non modice attigerat, et in divinorum dogmatum et
 54   1, Not  |              et in divinorum dogmatum et divinitus inspiratarum scripturarum
 55   1, Not  |            autem erat his longe majus et praestantius, habebat donum,
 56   1, Not  |             Deo datam, intelligentiam et sapientiam. ~III. Et quod
 57   1, Not  |   intelligentiam et sapientiam. ~III. Et quod ad animum quidem attinet,
 58   1, Not  |               Vitae autem conditionis et conversations erat inter
 59   1, Not  |               nati essent ex mediocri et communi loco. Non erat eorum
 60   1, Not  |             servilem conditionem. Nam et ex prassidis domo in eorum
 61   1, Not  |               relatus erat Theodulus, et Porphyrius, qui specie quidem
 62   1, Not  |                Valens vero diaconatu, et alii sortiti essent locum
 63   1, Not  |      multitudine consueverunt legere, et confessionibus per fortissimam
 64   1, Not  | praeclarissime se gessisset Seleucus, et militaris dignitatis amissionem
 65   1, Not  |       amissionem fortiter excepisset, et reliqui deinde per catechumenos
 66   1, Not  |               deinde per catechumenos et fideles reliquam implerent
 67   1, Not  |             admirabilem tarn multorum et talium martyrum electionem,
 68   1, Not  |            quae multas habet chordas, et ex chordis constat dissimilibus,
 69   1, Not  |          constat dissimilibus, acutis et gravibus, remissisque et
 70   1, Not  |              et gravibus, remissisque et intensis, et mediis, arte
 71   1, Not  |              remissisque et intensis, et mediis, arte musica concinne
 72   1, Not  |             in his adolescentes simul et senes, servi simul et liberi,
 73   1, Not  |           simul et senes, servi simul et liberi, eruditi et rudes,
 74   1, Not  |              simul et liberi, eruditi et rudes, obscuri generis homines,
 75   1, Not  |         homines, ut multis videbatur, et gloria insignes, fideles
 76   1, Not  |               simul cum catechumenis, et diaconi simul cum presbyteris.
 77   1, Not  |             unigenito, varie pulsati, et quge erat in ipsis potentiae
 78   1, Not  |   confessionem, ostendentes virtutem, et clarissimos numerososque,
 79   1, Not  |             clarissimos numerososque, et concinnos sonos edentes
 80   1, Not  |             edentes in judiiciis, uno et eodem fine in primis piam
 81   1, Not  |             eodem fine in primis piam et longe sapientissimam, per
 82   1, Not  |        significat propheticam quamdam et apostolicam gratiam. Contigit
 83   1, Not  |                quo numero patriarchas et prophetas et apostolos fuisse
 84   1, Not  |              patriarchas et prophetas et apostolos fuisse accepimus.
 85   1, Not  |      fortitude, laterum lacerationes, et cum pilis caprinis laceratarum
 86   1, Not  |         corporis partium attritiones, et flagella immedicabilia,
 87   1, Not  |         immedicabilia, multipliciaque et varia tormenta, gravesque
 88   1, Not  |             varia tormenta, gravesque et toleratu diflSciles cruciatus,
 89   1, Not  |               jubente judice, manibus et pedibus infligentes satellites,
 90   1, Not  |         labores m'hil curantes, laeto et alacri vultu respondebant
 91   1, Not  |        tornientis ridentes viriliter, et bonis moribus ludificantes
 92   1, Not  |            quam tendebant, civitatem, et alia quas sunt ejusmodi,
 93   1, Not  |               ejusmodi, ignota quidem et quEe non possunt perspici
 94   1, Not  |        Propter quaa judex indignatus, et valde animo cruciatus, et
 95   1, Not  |             et valde animo cruciatus, et plane quid ageret dubius,
 96   1, Not  |           Pamphilus, vir revera pius, et omnium, ut semel dicam,
 97   1, Not  |                ut semel dicam, amicus et familiaris, re ipsa nomen
 98   1, Not  |             simul ornaret ministerium et ex eo ornaretur. Quinetiam
 99   1, Not  |            aliis quoque erat diviiius et divine particeps inspirationis,
100   1, Not  |         quidem jubens valere delicias et copiara divitiarum, cum
101   1, Not  |             majoribus, nudis, mancis, et pauperibus omnia distribuit.
102   1, Not  |          Assumpsit vero mores divinee et propheticae vitae, et ipse
103   1, Not  |         divinee et propheticae vitae, et ipse se verum Dei martyrem
104   1, Not  |              ad certamen, qui senili, et qua? decet sacerdotem, erat
105   1, Not  |            ipsoque aspectu venerandus et sacrosanctus senex; qui
106   1, Not  |            Paulus, qui, vir acerrimus et spiritu fervens, agnoscebatur
107   1, Not  |             custodibus, quinam essent et unde venirent, et nihil
108   1, Not  |              essent et unde venirent, et nihil veri celassent, dixissent
109   1, Not  |               deprehensi, vincti sunt et comprehensi: erant vero
110   1, Not  |              Praesidem autem adducti, et coram eo libere locuti,
111   1, Not  |                hos ipsos cum Pamphilo et sociis adducunt ad Firmillianun.
112   1, Not  |                rogavit quisnam esset, et unde ? Qui cum pro proprio
113   1, Not  |          impossuissent, ut qui Eliam, et Hieremiam, Esaiam, Samuelem
114   1, Not  |           Hieremiam, Esaiam, Samuelem et Danielem ipsi seipsos nomlnarent,
115   1, Not  |              ipsi seipsos nomlnarent, et qui est in occulto, Judaeum
116   1, Not  |               est in occulto, Judaeum et germanum Israelitem, non
117   1, Not  |               quae est mater nostra.' Et 'accessistis ad montem Sion
118   1, Not  |            accessistis ad montem Sion et civitatem Dei viventis,
119   1, Not  |                Hierusalem caelestem.' Et hic quidem hanc cogitabat:
120   1, Not  |     cogitationem, quaenam hasc esset, et ubi terrarum sita esset,
121   1, Not  |     affirmabat. Deinde eo hgec rursus et saspe sciscitante quasnam
122   1, Not  |            sciscitante quasnam esset, et ubi sita esset dicta civitas
123   1, Not  |          sitam autem esse ad orientem et ad ipsam lucem et solem.
124   1, Not  |            orientem et ad ipsam lucem et solem. Atque hie quidem
125   1, Not  |           Tanquam autem carnis expers et incorporeus, nihil videbatur
126   1, Not  |             dubius, odio cruciabatur, et existimans Christianos hanc
127   1, Not  |              valde urgebat tormentis, et curiose scrutabatur earn,
128   1, Not  |              dicta fuerat, civitatem, et quae est in Oriente, inquirebat
129   1, Not  |              sententiam capitis. ~XI. Et in eum quidem res hoc modo
130   1, Not  |            rursus afficere tormentis, et frustra laborare, hoc solum
131   1, Not  |          dictum universum absolverat, et alicunde exclamat quidam
132   1, Not  |       adolescens ex familia Pamphili, et ex media turba accedens
133   1, Not  |             autem non homo, sed fera, et quavis fera agrestior, neque
134   1, Not  |             agrestior, neque honestam et rationi consentaneam admittens
135   1, Not  |          hominis, sed tanquam lapides et lignum, aut aliquid aliud
136   1, Not  |           inanimum usque ad ipsa ossa et ima viscera jubet eum torquere
137   1, Not  |            viscera jubet eum torquere et corpus ejus caedere. Cum
138   1, Not  |         aggredi, cum propemodum mutum et inanimum effectum esset
139   1, Not  |    Perseverans vero Judex in sasvitia et inhumanitate, iubet latera
140   1, Not  |             sic eum cepisset satietas et furore esset exsatiatus,
141   1, Not  |          sententiam ut tradatur lento et molli igni. Atque hic quidem,
142   1, Not  |                vultu Igetum, audenter et exultando ad mortem progredientem,
143   1, Not  |      superhumeralis, rursum aspiciens et omnia humana despiciens,
144   1, Not  |             flamma ei appropinquaret, et tanquam nihil ei adesset
145   1, Not  |          adesset molestum, sana mente et nulla afFecta perturbatione
146   1, Not  |             necessariis, adhuc vultum et universum corpus lastum
147   1, Not  |              corpus lastum conservans et immutatum. Postquam autem
148   1, Not  |              eum esset accensus, hinc et illinc ore flammam arripiebat,
149   1, Not  |            Pamphilo exitum Porphjrii, et uno osculo salutasset Martjres,
150   1, Not  |             comprehendunt eum milites et ducunt ad Praesidem. Ille
151   1, Not  |             etiam statura, viribusque et magnitudine corporis, reliquos
152   1, Not  |            erat omnibus suspiciendus, et tota forma corporis plane
153   1, Not  |          miles, orphanorum desertorum et viduarum, quee carebant
154   1, Not  |              paupertate opprimebantur et imbecillitate, tanquam episcopus
155   1, Not  |            tanquam episcopus quispiam et procurator, curam gerens
156   1, Not  |              procurator, curam gerens et instar diligentis et solicit!
157   1, Not  |           gerens et instar diligentis et solicit! patris, omnium,
158   1, Not  |               erant, labores recreans et affectiones. Quamobrem merito
159   1, Not  |          laetante quam quae per fumum et sanguinem fiunt, sacrificiis,
160   1, Not  |              coelorum aperta, facilis et expeditus ei fuit aditus
161   1, Not  |          Theodulus quidam, venerandus et pius senex, qui primum honoris
162   1, Not  |               inter servos praesidis, et morum et ffitatis gratia,
163   1, Not  |            servos praesidis, et morum et ffitatis gratia, et quod
164   1, Not  |             morum et ffitatis gratia, et quod trium filiorum esset
165   1, Not  |           trium filiorum esset pater, et maxime propter benevolentiam
166   1, Not  |              fecisset atque Seleucus, et quendam ex martyribus salutasset
167   1, Not  |            eum comprehendunt lictores et adducunt ad prassidem. Impius
168   1, Not  |               itaque Julianus laetans et exultans, et magna voce
169   1, Not  |         Julianus laetans et exultans, et magna voce Deo, qui tantis
170   1, Not  |         plenus quidem pietate, plenus et fide, vir mitis et mansuetus,
171   1, Not  |             plenus et fide, vir mitis et mansuetus, et alioqui vir
172   1, Not  |               vir mitis et mansuetus, et alioqui vir bonus, et spirans
173   1, Not  |      mansuetus, et alioqui vir bonus, et spirans boiium odorem Sancti
174   1, Not  |             cum beatissimo Pamphilo. ~Et quatuor quidem dies et totidem
175   1, Not  |                Et quatuor quidem dies et totidem noctes jussu Firmilliani
176   1, Not  |                sed sana permansissent et integra, justum et convenientem
177   1, Not  |      permansissent et integra, justum et convenientem honorem consecuta,
178   1, Not  |           pulchris templorum sedibus, et sacris traditas oratoriis
179   1, Not  |             Lipomannus--"Adolescentes et pueros atque adeo plane
180   1, Not  |             erant in palatio, jussit, et in eos, si detractassent,
181   1, Not  |         Sanguine autem suo baptizatos et passione sanctificatos consummari,
182   1, Not  |             sanctificatos consummari, et divinse pollicitationis
183   1, Not  |              praeparemus, insinuantes et docentes hoc esse baptisma
184   1, Not  |       baptizant, baptisma in quo Deus et Christus ejus exultant,
185   1, Not  |      Christianis sacras aedes condere et Martyrum corpora eis inferre."