Part, Chapter, Paragraph
1 I,Intro | nine hundred ~years the Greek East and the Latin West
2 I,Intro | cultures: the Semitic, ~the Greek, and the Latin. As a result
3 I,Intro | drove a wedge between the Greek and the Latin tra-~ditions
4 I,Intro | Church is exclusively ~a Greek Church and nothing else,
5 I,Intro | Greece, Cyprus, and Sinai are Greek; five of the others . Russia,
6 I,Intro | Sometimes they are called the Greek or Greco-Russian ~Church;
7 I,Intro | Orthodox who are neither Greek ~nor Russian. Orthodox themselves
8 I, 1 | example, is often regarded by Greek writers as an equivalent
9 I, 2,1 | Here, on the ~site of the Greek city of Byzantium, he built
10 I, 2,2 | John 17:22-23). ~The Greek Fathers took these and similar
11 I, 2,2 | man.s ~.deification. (in Greek, theosis). If man is to
12 I, 2,2 | background, resented the power of Greek Con-~stantinople, alike
13 I, 2,3 | Asiatic protest against Greek tradition. But there are
14 I, 2,3 | really a split within the Greek tradition. ~ The Iconoclast
15 I, 2,4 | the .elder. or .old man. (Greek geron; ~Russian starets,
16 I, 2,4 | the Kingdom of God, the Greek people ~with God.s people.
17 I, 3,1 | of ~the Holy Wisdom (in Greek, .Hagia Sophia.; often called .
18 I, 3,1 | the Empire shared; either Greek or Latin was understood
19 I, 3,1 | political unity of the ~Greek east and the Latin west
20 I, 3,1 | western Europe who could read ~Greek, and after 600, although
21 I, 3,1 | that: Psellus, an eminent Greek savant of the eleventh cen-~
22 I, 3,1 | nor read the same books, Greek east and Latin ~west drifted
23 I, 3,1 | assumed a part which the Greek Patriarchs were not called
24 I, 3,1 | was more practical, the Greek more speculative; Latin ~
25 I, 3,1 | In earlier centuries the Greek attitude to the Papacy was
26 I, 3,2 | soon ~converged; and when Greek and German missionaries
27 I, 3,2 | 865 accepted baptism from ~Greek clergy. But Boris wanted
28 I, 3,2 | Constantinople should adopt Greek practices, and in 1052, ~
29 I, 3,2 | the disputed questions of Greek and Latin usages, Leo in ~
30 I, 3,2 | existed a succession of Greek Patriarchs of Jerusalem,
31 I, 3,2 | itself the whole population, Greek as well as Latin, at first
32 I, 3,2 | ceremony of the Holy Fire the Greek lamps ~were lit miraculously
33 I, 3,2 | Latin had to be lit from the Greek. But at Antioch the Crusaders ~
34 I, 3,2 | Antioch the Crusaders ~found a Greek Patriarch actually in residence:
35 I, 3,2 | stantinople, but the local Greek population was unwilling
36 I, 3,2 | Latin Patriarch at Acre, a Greek at Jerusalem. These local
37 I, 3,2 | by what they regarded as Greek duplicity, ~lost patience
38 I, 3,2 | now rein-~forced on the Greek side by an intense national
39 I, 3,2 | by the, separation. The Greek east ~and the Latin west
40 I, 3,3 | ideas and language of the Greek Fathers of the fourth century.
41 I, 3,3 | hesychast is derived from the Greek word ~hesychia, meaning .
42 I, 3,3 | imprisoned in a body (as in Greek ~thought), but a single
43 I, 3,3 | the Jesus Prayer. Among Greek spiritual writers, first
44 I, 3,3 | violently attacked by a learned Greek from Italy, Barlaam the
45 I, 3,3 | derived his teaching from Greek sources. Starting from a
46 I, 4,1 | Moravia, as in Bulgaria, the Greek mission soon clashed with
47 I, 4,1 | gave full support to the Greek mission, confirm-~ing the
48 I, 4,1 | Methodius, at first used Greek in Church services, a language
49 I, 4,1 | in the Moravian ~mission. Greek was replaced by Slavonic,
50 I, 4,1 | exclusively .eastern,. as Greek and Slav in character, should ~
51 I, 4,1 | civilization, and this too the Greek missionaries brought with
52 I, 4,2 | Metropolitans of Russia were usually Greek. In memory of the days when
53 I, 4,2 | Church continues to sing in Greek the solemn greeting to a ~
54 I, 4,2 | Christianity was as much Latin as Greek, but this is a ~great exaggeration.
55 I, 4,2 | Alexander I of Russia .a Greek of the ~Lower Empire.. ~
56 I, 4,3 | native dialects but also Greek, ~to be the better fitted
57 I, 4,3 | had employed an ~adapted Greek alphabet in their Slavonic
58 I, 5 | in these our days of the Greek Church. notwithstanding
59 I, 5 | The Present State of the Greek ~and Armenian Churches,
60 I, 5,1 | voluminous writer and the leading Greek theologian of his time.
61 I, 5,1 | the spiritual head of the Greek Orthodox Church, but the
62 I, 5,1 | but the civil head of the Greek nation . the ~ethnarch or
63 I, 5,1 | possible the survival of the ~Greek nation as a distinctive
64 I, 5,1 | The Present State of the Greek and Armenian ~Churches,
65 I, 5,1 | inherited from ~the past. Greek thought underwent an ossification
66 I, 5,1 | Among the distinguished Greek theologians of the ~Turkish
67 I, 5,1 | Orthodox theology. ~Certainly Greek students in the west read
68 I, 5,1 | Athos; but to most learned Greek theo-~logians of the Turkish
69 I, 5,1 | died ~1758?), the ablest Greek theologian of his time,
70 I, 5,1 | symbolic of the state of Greek Orthodox learning in the
71 I, 5,2 | Confes-~sion translated into Greek. Doubtless they hoped to
72 I, 5,2 | Brest in 1596 was a ~young Greek priest called Cyril Lukaris (
73 I, 5,2 | it had been revised by a Greek, Meletius Syrigos, who in
74 I, 5,2 | Mediterranean, particularly in the Greek ~islands under Venetian
75 I, 5,2 | with candles and banners. Greek bishops invited the Latin
76 I, 5,2 | remained in force in the Greek world until the end of the
77 I, 5,2 | a plan to ~establish a .Greek College. at Gloucester Hall,
78 I, 5,2 | College), and about ten ~Greek students were actually sent
79 I, 5,2 | struck by the limitations of Greek ~theology in this period:
80 I, 6,1 | the Metro-~politan was a Greek, Isidore. A leading supporter
81 I, 6,1 | Non-Possessors ~was Saint Maximus the Greek (1470?-1556), a .bridge
82 I, 6,1 | Mount Athos, and Muscovy. Greek by birth, he spent the ~
83 I, 6,1 | by the Tsar, to translate Greek works into Slavonic and
84 I, 6,2 | previous century by Maximus the Greek, was ~now cautiously resumed;
85 I, 6,2 | emphasis on ~externals. One Greek remarked on his return home
86 I, 6,2 | strong admirer of things Greek: .I am a Russian and the
87 I, 6,2 | faith and my religion are Greek. (ibid., p. 37). He demanded ~
88 I, 6,2 | they differed ~from the Greek. ~ This policy was bound
89 I, 6,2 | should now be made in the Greek fashion with three. This
90 I, 6,2 | form the whole question of Greek versus Russian Orthodoxy.
91 I, 6,2 | versus Russian Orthodoxy. The Greek form with ~three fingers
92 I, 6,2 | forced to accept a .modern. Greek innovation? ~ Neronov and
93 I, 6,2 | forced to adopt the modern Greek practice? Certainly, in
94 I, 6,2 | admiration for all things Greek. ~ .We have no reason to
95 I, 6,2 | As well as establishing Greek practices in Russia, Nicon
96 I, 6,2 | Nicon.s policy of imposing Greek practices on the Russian
97 I, 6,3 | the work of translating Greek Fathers into Slavonic. At
98 I, 7 | predominantly or exclusively Greek; one . Alexandria . is partly
99 I, 7 | Alexandria . is partly Greek, ~partly Arab and African;
100 I, 7 | administration of the Church is in Greek hands. ~ ~
101 I, 7,1 | in clerical dress. The Greek community in the city has
102 I, 7,1 | like Halki, is not merely Greek but international. Of the
103 I, 7,1 | present day seventeen are Greek, one Russian, one Serbian,
104 I, 7,1 | prolonged negotiations, the Greek government eventually allowed
105 I, 7,1 | Jo-~seph (died 1959), a Greek who lived in a semi-eremitic
106 I, 7,1 | fresh recruits, in several Greek houses there has been a
107 I, 7,3 | and most of his clergy are Greek. The whole of the African
108 I, 7,4 | and the higher clergy were Greek, although the majority ~
109 I, 7,5 | of Jerusalem is still a Greek, and the Broth-~erhood of
110 I, 7,5 | Places, is completely in Greek control. ~ Before the Bolshevik
111 I, 7,6 | remains deeply influential. ~ Greek dioceses of today, as in
112 I, 7,6 | and often in reality, the Greek bishop is not merely a distant ~
113 I, 7,6 | as ~spiritual advice. The Greek bishop delegates far less
114 I, 7,6 | Hitherto the priest of the Greek countryside has been closely
115 I, 7,6 | particular it has meant that the Greek Church has avoided a cultural
116 I, 7,6 | hencefor-~ward most, if not all, Greek ordinands will be sent to
117 I, 7,6 | achievements of ~modern Greek theology, one cannot deny
118 I, 7,6 | certain shortcomings. Many Greek ~theological writings, particularly
119 I, 7,6 | present century, and most Greek theologians have studied
120 I, 7,6 | Writings of the contemporary Greek icon painter Fotis Kontoglous,
121 I, 7,6 | Assumption (15 August). ~ In the Greek Church of the present century
122 I, 7,6 | that fifty-five per cent of Greek children . in some parishes
123 I, 7,6 | that at which the ~young Greek Christian begins to play
124 I, 7,7 | the civil leader of the Greek population, was continued
125 I, 7,9 | Switzerland. There are about 130 Greek parishes in western Europe
126 I, 7,9 | Mount Athos, with Russian, Greek, Romanian, German ~and Swiss
127 I, 7,9 | unity in America. ~ The Greek Orthodox in North America
128 I, 7,9 | another in South America). The Greek Theological School of the
129 I, 7,9 | priesthood. The bishops ~in the Greek Archdiocese in America have
130 I, 7,9 | small monasteries in ~the Greek Archdiocese; the much larger
131 I, 7,9 | over many ~centuries by the Greek and Slavonic peoples, and
132 I, 7,9 | reality, insisted that ~the Greek language alone should be
133 I, 7,9 | employed almost as much as Greek. ~ Over the past few years
134 I, 7,9 | under the presidency of the Greek Archbishop (this committee
135 I, 7,10 | under the charge of the Greek diocese of New Zea-~land. ~
136 I, 7,10 | of the Patriarchate . a ~Greek . has been charged with
137 II, 0,12 | Testament, it uses the ancient~Greek translation known as the
138 II, 0,12 | commentaries. The standard modern Greek commentary, the~Pedalion (‘
139 II, 1,2 | modern Biblical~criticism, Greek Fathers were already interpreting
140 II, 1,2 | creation of man, so the~Greek Fathers continually emphasized,
141 II, 1,2 | According to most of the Greek Fathers, the terms image
142 II, 1,2 | The image, or~to use the Greek term the icon, of God signifies
143 II, 1,2 | knows God (Letter 3 (in the~Greek and Latin collections, 6)) ‘
144 II, 1,2 | God as in a mirror (First Greek Life, 22).~Because he is
145 II, 1,3 | vicissitudes of her history the Greek Church has been enabled
146 II, 1,4 | the Holy Spirit? (First Greek Life of Pachomius, 135).~
147 II, 2,1 | itself. The Church, the Greek theologian~Chrestos Androutsos
148 II, 2,1 | Athens, 1907, pp. 262-5 (in Greek)). Christ did not leave
149 II, 2,3 | Orthodox theologians, both Greek and Russian,~who fear that
150 II, 2,4 | act of canonization. The Greek Church~under the Ottoman
151 II, 2,4 | worship due to God alone. In Greek theology the distinction
152 II, 2,4 | But the word~used here in Greek can mean half-brother, cousin,
153 II, 2,4 | immaculate’ or ‘spotless’ (in~Greek, achrantos); and all Orthodox
154 II, 2,5 | consummation of the end, which in Greek theology is termed the apocatastasis~
155 II, 2,5 | Orthodoxie, p. 9 (Parousia: the Greek term for the Second Coming)).~
156 II, 3,2 | week-ends and on feasts. Greek churches hold Vespers on
157 II, 3,2 | Churches employ, not modern Greek, but the~Greek of New Testament
158 II, 3,2 | not modern Greek, but the~Greek of New Testament and Byzantine
159 II, 3,2 | drawn across as~well. Many Greek parishes, however, now no
160 II, 3,2 | mercy — Kyrie eleison in Greek, Gospodi~pomilui in Russian —
161 II, 4 | or, as they are called in Greek,~the mysteries. ‘It is called
162 II, 4,2 | ointment, the Chrism (in Greek, myron), and with this he
163 II, 4,3 | at Jerusalem and on the Greek Island of~Zante; now revived
164 II, 4,3 | church at Constantinople; the Greek Cathedral in London; the~
165 II, 4,3 | transubstantiation’ (in Greek, metousiosis), together
166 II, 4,3 | propitiatory sacrifice (in Greek, thusia hilastirios), offered
167 II, 4,4 | Penitence, or Confession~(in Greek, metanoia or exomologisis).
168 II, 4,4 | Slavonic but not in the Greek books).~After this the priest
169 II, 4,4 | prayer of~absolution. In the Greek books the formula of absolution
170 II, 4,4 | person, ‘I forgive…’).~The Greek formula runs: ‘Whatever
171 II, 4,7 | This sacrament — known in Greek as evchelaion, ‘the oil
172 II, 5,1 | lived and worshipped~amongst Greek Christians for any length
173 II, 5,1 | the Great Lent with the Greek Church, who has shared in~
174 II, 5,1 | have~realized that for the Greek Christian the Gospel is
175 II, 5,1 | Palaioimerologitai on the~Greek mainland were excommunicated
176 II, 5,1 | are usually treated by the~Greek civil authorities as an
177 II, 7,2 | 1959.~• P. Sherrard, The Greek East and the Latin West,
178 II, 7,4 | Turkish Conquest to the Greek War of Independence, Cambridge,
179 II, 7,4 | Argenti: A Study of the Greek Church under Turkish Rule,
180 II, 7,6 | Marah, London, 1956 (on the Greek Church).~• M. Rinvolucri,
181 II, 7,6 | Rinvolucri, Anatomy of a Church. Greek Orthodoxy Today, London,
182 II, 7,8 | Aspects of Contemporary Greek Orthodox Thought, Milwaukee,
183 II, 7,9 | 1939; and~an edition with Greek and English on opposite
|