Chapter
1 2 | double entry, the Sieur Saillard was compensated for the
2 2 | was married to Elisabeth Saillard, the cashier's only~daughter,
3 2 | the slightest doubt that~Saillard was a blockhead, but neither
4 2 | first took notice of him.~Saillard was a ministerial henchman
5 3 | CALLED SHIP-WORM~While old Saillard was driving across Paris
6 3 | fauborg Saint-Antoine, to whom Saillard had loaned the~necessary
7 3 | active agent~of Monsieur Saillard, the sleeping-partner in
8 3 | use an expression of old Saillard's--on the~tail of her twelve
9 3 | Elisabeth Baudoyer, nee Saillard, is one of those persons
10 3 | and puny about Elisabeth Saillard was~painful to the eye.
11 3 | childhood and youth.~ ~Monsieur Saillard married the daughter of
12 3 | compelled Monsieur and~Madame Saillard at their start in life to
13 3 | the widow Bidault, Madame Saillard's~mother. Saillard's salary
14 3 | Madame Saillard's~mother. Saillard's salary from the government
15 3 | married! In 1804 Madame Saillard obtained a government~office
16 3 | ideas simple. A new hat~for Saillard was a matter of deliberation;
17 3 | these curious relics, Madame Saillard always sat on a sofa of~
18 3 | candlestick which held it. Madame Saillard's~face, despite its wrinkles,
19 3 | precious stuffs, whereas Madame Saillard possessed no~robes, only
20 3 | what was going~on.~ ~The Saillard's avarice, which was really
21 3 | turnips; but, according to Saillard, no one could equal~Elisabeth
22 3 | paternal uncle of~Madame Saillard, an old paper-dealer retired
23 3 | always called "the little~Saillard," stout shoes with silver
24 3 | Gobseck.~ ~Some time later Saillard made the acquaintance of
25 3 | stockings or a fur cap for old~Saillard; gold earrings and articles
26 3 | silk petticoats for Madame Saillard, who laid~the stuff by and
27 3 | National~Guard to which Saillard and his son-in-law belonged.
28 3 | asked about~them. The day Saillard received his fur cap he
29 3 | and old Catherine, Madame Saillard's woman-servant,~together
30 3 | little circle looked upon Saillard and Baudoyer as transcendent~
31 3 | without consulting~her. Old Saillard would say, innocently, "
32 3 | had been brought to the Saillard's house by old Bidault,
33 3 | from an Auvergnat. Madame Saillard ventured to~remonstrate
34 3 | and~communicated it to Saillard, seemed to carry his heart
35 3 | hand (an~expression of old Saillard's), and also seemed likely
36 3 | which we write, Monsieur Saillard, returning from~the ministry,
37 3 | Falleix how to play; Madame Saillard was knitting in the~chimney-corner
38 3 | ministry," remarked Madame~Saillard; "happily, it is only twice
39 3 | year, or he'd die of it.~Saillard was never made to be in
40 3 | government-- Well, now, I do~hope, Saillard," she continued in a loud
41 3 | month's salary.~ ~"Well, Saillard, you look as if you had
42 3 | came back~into the room.~ ~Saillard, after making a little sign
43 3 | the vicar had departed, Saillard rolled back the~card-table
44 3 | A number do as Monsieur Saillard did,--put their~money into
45 4 | Messieurs~Gigonnet, Baudoyer, Saillard, Gaudron, Falleix, Transon,
46 4 | Dutocq and Godard. Monsieur~Saillard, too innocent to judge rightly
47 5 | happening; for Monsieur Saillard can't leave his~desk, nor
48 5 | the influence of Monsieur Saillard. No other~chief clerk gets
49 6 | was made known~to Monsieur Saillard, who came at once to confer
50 6 | Habent sua sidera~lites." Saillard and Baudoyer were politely
51 6 | certainly not~due to him.~ ~When Saillard and his son-in-law had gone
52 6 | our business," suggested Saillard.~ ~"Our most pressing business
53 6 | of us, monsieur?" asked Saillard, staring at him~stupidly.~ ~"
54 6 | single word of it," said Saillard,~looking at Baudoyer, whose
55 6 | fire lighted, and Madame Saillard, Elisabeth,~Monsieur Gaudron
56 6 | But will you not," said Saillard to the two ecclesiastics, "
57 6 | Certainly, certainly," said old Saillard, thinking of his co-~partnership.~ ~"
58 6 | bourgeois families in Paris!" Saillard~was saying to himself; "
59 6 | Saint-Roch."~ ~These words made Saillard and Baudoyer begin to perceive
60 6 | Elisabeth of mine?" cried Saillard,~comprehending more clearly
61 6 | Excellency's wife," said Saillard.~ ~"All Paris will read
62 6 | son-in-law!"~exclaimed Madame Saillard.~ ~"You have adorned the
63 6 | Well, never mind," said Saillard, enthusiastically, "we can
64 6 | Madame la comtesse,'" began Saillard, rising, and bowing to his~
65 6 | agreeable smile.~ ~"Goodness! Saillard; how ridiculous you look.
66 6 | Madame la comtesse,'" resumed Saillard. "Is that better, wife?"~ ~"
67 6 | down, Baudoyer," cried old Saillard, "write that sentence~down."~ ~
68 6 | t you see, mother?" said Saillard to his~wife; "I am supposing
69 6 | thing."~ ~"But do wait, Saillard; don't you see that Monsieur
70 6 | in his mind?" said Madame Saillard; "don't disturb him."~ ~"'
71 6 | and evening," said Madame~Saillard. "Yes, that's a good speech.
72 6 | misfortune, won't you help Saillard's daughter?--~a girl who
73 6 | with? his mind, perhaps! Saillard is no simpleton."~ ~"He
74 6 | Bidault) is~the uncle of Saillard, your cashier; and Saillard
75 6 | Saillard, your cashier; and Saillard is father-in-law to~a certain
76 7 | invitation just as Baudoyer and Saillard had re-read the~articles
77 7 | What is it?" asked Saillard.~ ~"The cross of the Legion
78 8 | disposal.~ ~Just at this moment Saillard, having brought the monthly
79 8 | Rabourdin~was already appointed. Saillard, terrified, rushed up to
80 8 | paragraph]. "Here YOU are, pere Saillard.~Listen" [reads]:--~ ~"Saillard.--
81 8 | Saillard.~Listen" [reads]:--~ ~"Saillard.--The office of cashier
82 8 | future at the Treasury.~Saillard is rich and does not need
83 8 | Monsieur Rabourdin!"~ ~Saillard. "Suppress cashiers! Why,
84 8 | Rabourdins."~[Then speaking to Saillard, Godard, and Baudoyer, who
85 8 | Rabourdin to-~day; and Monsieur Saillard, to whom the secretary said
86 8 | kissed Madame~Baudoyer, nee Saillard. Monsieur Bataille, captain
87 8 | intriguing," said~the worthy Saillard. "We are none of us political
88 8 | the stupid blindness of Saillard and Baudoyer. Messieurs
89 8 | gave a Martin Falleix to a Saillard, why should we despair?
90 Add| from a Courtesan's Life~ ~Saillard~The Middle Classes~ ~Samanon~
|