| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] slavery 7 slaves 7 slavic 3 slavonic 12 slavs 1 slay 1 slaying 1 | Frequency [« »] 12 shortly 12 sight 12 simultaneously 12 slavonic 12 social 12 speeches 12 strange | Bishop Alexander (Mileant) Toward understanding the Bible IntraText - Concordances slavonic |
Part, Chapter, Paragraph
1 1,1,4| great difficulty, to gather Slavonic translations of ~the books 2 1,1,6| Catholic Church. ~ ~The Slavonic translation.~ In the 9th 3 1,1,6| accomplished scholars of the Slavonic language who had already 4 1,1,6| Greece. On the way to the Slavonic lands, the two ~Saints stayed 5 1,1,6| apostolic efforts in the Slavonic lands. Upon the death of 6 1,1,6| of St. Vladimir, and the Slavonic ver-~sion of the Holy Bible 7 1,1,6| between the Russian and Slavonic languages in-~creased markedly, 8 1,4,3| call it Paremia, and the Slavonic Bible calls it Proverbs 9 2,2,2| Testament were translated into Slavonic by Saints Cyril and Methodius,~ 10 2,2,2| oldest manuscript of this Slavonic translation~was preserved 11 2,2,2| 1056-57. With time, the Slavonic~text was subjected to some 12 2,5,9| language (and in Church Slavonic), “A” is equal to 1,~“B”