Part, Chapter
1 I,I | killed himself? Why?" she went on. "For the~last two years,
2 I,I | dressing-gown closer about him, and went mechanically to find a~flannel
3 I,I | thousand francs when he first~went into business? Come, let
4 I,II | After a week's stay he went back~to Tours resolving
5 I,II | Paris and the West secretly went on. Carried~away by the
6 I,II | rapping on the window-shutters went away and drowned~herself.
7 I,II | amazement that his clerk went out in~the evening very
8 I,II | later, however, du Tillet~went to see Birotteau and asked
9 I,II | soul. His~distrust never went beyond the lines of his
10 I,II | matter until the debtor went into~bankruptcy. Cesar then
11 I,III| bed, dressed quickly, and went down~to the shop, just as
12 I,III| clerks not having appeared, went~to the doorway to see how
13 I,III| advent of du Tillet. As he went upstairs he was~forced to
14 I,III| Ragon thirty-five years. I went to~him in hob-nailed shoes,
15 I,III| for his pleasures. If luck went against them, Roguin~was
16 I,III| a well-known usurer, he went to~the old money-lender (
17 I,III| the failure. The notary went into this scheme believing
18 I,III| from a~broken chalice. He went every day to the Champs
19 I,IV | What can I do, monsieur? I went to your old clerk, du Tillet,
20 I,IV | of the~Cure Meslier, and went to Mass; not that he had
21 I,IV | thought, was ruminating as he went along the Rue~Saint-Honore
22 I,IV | into an Essence, and he went from one~description to
23 I,V | lived a family life; he went about~among the Ragons,
24 I,V | presentiments.~ ~The perfumer went up the seventy-eight stairs
25 I,V | appartement, thinking as he went that the~old man must be
26 I,V | thought Birotteau as he~went down stairs, "I don't believe
27 I,V | had gone to dress; and he went gaily~up to his room, where
28 I,V | to his clerks, when he went back to~them, "the shop
29 I,V | said Cesar, who thereupon went off into an harangue~to
30 I,V | acrobats. They~came and went up and down the stairs,
31 I,VI | VI~Anselme Popinot went down the Rue Saint-Honore
32 I,VI | judge for doing justice, he went to~the Ragons and declared
33 I,VI | Gaudissart, Anselme naturally went to look at~the shop in the
34 I,VI | muttered Cesar.~ ~"I went in; I saw thousands of these
35 I,VI | and scenting it. Popinot~went to work at once to take
36 I,VI | them~all, tired them out, went to see them every day,--
37 I,VI | Recognizing his voice, Anselme went down, candlestick in hand,
38 I,VII| Anselme, and the judge went up to the perfumer's temporary~
39 I,VII| pretensions: some people~even went so far as to deny his wound.
40 I,VII| hein?~--the one that always went by the name of GRAND-JACQUES,--
41 I,VII| his wife, and Cesarine went out by the~shop-door and
42 I,VII| vestibule the staircase~went up in two straight flights,
43 I,VII| the short visit the abbe went away without seeing the
44 I,VII| them at once:~and they all went to sleep thinking of the
45 I,VII| Roguin to her husband as they~went through the appartement.~ ~
46 I,VII| Lacepede and Monsieur Vauquelin went away, much to~the grief
47 I,VII| to the conversations, and went to the doorway every~now
48 I,VII| like Domitian."~ ~Du Tillet went to the card-table, where
49 I,I | a parting~scratch as he went out. By dint of living so
50 I,I | who all left the bills and~went away.~ ~"Monsieur Grindot,"
51 I,I | to stipulate the~costs, went for the interests of the
52 I,I | to him. The second clerk went~through the books and copied
53 I,I | lost."~ ~From thence they went, at Cesar's request, to
54 I,I | Monsieur Lebas and Claparon went out together.~ ~"I shall
55 I,I | fugitive pain of a moment. He went slowly up the~stairs.~ ~ ~
56 I,II | have money!" he cried as he~went along the streets, talking
57 I,II | looked at~him.~ ~Five days went by; five days during which
58 I,II | him gave him courage. He went every~morning to hear Mass
59 I,II | an hour to see him, and~went away after talking with
60 I,II | The following day Cesar went to Francois Keller's house
61 I,II | study. But~Francois Keller went to the door of the antechamber
62 I,II | or fifteen minutes. Some went away chap-~fallen; others
63 I,II | shorn than killed."~ ~He went home smiling gaily, and
64 I,III| borrowed of me just before he~went off; but Madame Roguin will
65 I,III| and my ten thousand francs went to perdition."~ ~"I fail!"
66 I,III| thought Birotteau, as he went away full~of gratitude to
67 I,III| with a tenderness which went to the heart of the poor
68 I,III| left the room hastily and went to Madame Ragon's bedchamber.
69 I,IV | drop of~absinthe, the day went by with frightful rapidity.
70 I,IV | he said to himself as he went up a~superb staircase banked
71 I,IV | has some~now."~ ~Birotteau went home broken-hearted, not
72 I,IV | following his wife's~advice, went to find Claparon in the
73 I,IV | dregs of his courage, and went up the stairway~of a mean
74 I,IV | nobody~answered, and he went in. The place, worse than
75 I,IV | of financial ill-fame. He went down the~stairway and found
76 I,IV | into the Cour Batave. He~went up the dirty, tortuous staircase
77 I,IV | landlord in Paris."~ ~Birotteau went out, weary of life. It is
78 I,IV | Accordingly, when Birotteau went out the~judge followed,
79 I,IV | walked to the door, and went out. Popinot, rousing himself~
80 I,IV | terrible.~The shaken man went through, for the hundredth
81 I,IV | Madame Cesar and Pillerault went with him to the~door.~ ~"
82 I,V | cursed his uncle, and finally went to~see him. To get the better
83 I,V | soon~as I had read it, I went at once and offered to God
84 I,V | voice broken by tears.~ ~I went to Madame de Listomere,
85 I,V | anguish of those who commonly went up the~staircase of Bidault
86 I,V | Pillerault and Popinot bowed and went away. Going down the stairs,~
87 I,V | upon them, and the abbe went upstairs as a soldier mounts
88 I,V | Celestin and the abbe went down stairs. For a quarter
89 I,V | after leaving the Bourse, went round by the Rue Perrin-~
90 I,V | room. The wily old man then went to Monsieur~Haudry, explained
91 I,V | The next morning Constance went~to the house of the Duc
92 I,V | day. In the interval she went to Monsieur de la~Billardiere,
93 I,V | Billardiere and Madame Cesar went up the~grand staircase of
94 I,V | Marquise d'Uxelles,~Vandenesse went at once, accompanied by
95 I,V | Birotteau. The~poor woman now went to the "Maison du Chat-qui-pelote,"
96 I,V | mistress.~ ~Madame Cesar went from the "Chat-qui-pelote"
97 I,V | Birotteau, aided by~Celestin, went over the inventory with
98 I,V | left the house on foot and went to their~uncle Pillerault'
99 I,VI | everything to his creditors, he went to the most honorable solicitor~
100 I,VI | mere~formality. Pillerault went to each creditor, one after
101 I,VI | Constance and Cesarine went nowhere. On Sundays and
102 I,VI | at liberty, the two women went to fetch Cesar~at the hour
103 I,VII| The next day Birotteau went to find Madame Madou.~ ~"
104 I,VII| the~evening at four, as he went to and from the Rue de l'
105 I,VII| granted to~Popinot, which went with the sale to du Tillet,
106 I,VII| Madame Cesar disappeared and went upstairs. The druggist~and
107 I,VII| bowed coldly to Popinot,~and went away.~ ~"At last, in a few
108 I,VII| at once to the Bank, and went up to speak to~Madame Birotteau;
109 I,VII| Birotteau as my partner," he~went on; "we can use this sum
110 I,VII| hand to him, smiling, and went away.~ ~The principle which
111 I,VII| former clerk. The worthy man went to the Rue~de la Chaussee
112 I,VII| thought Birotteau.~ ~As he went home the poor man passed,
113 I,VII| awe of such accessories, went up that stairway to the
|