Part, Chapter, Paragraph

  1 1, 0,3 |               Russian language, doesn’t only mean the spoken word
  2 1, 0,3 |               made through Him” doesn’t mean as though the Word
  3 1, 0,6 |           Mary.” The Evangelist doesn’t say: “Virgin, Who was married,”
  4 1, 0,6 |            made no sense, if She hadn’t given a promise to God,
  5 1, 0,8 |              Israel and that he doesn’t know his son’s whereabouts.
  6 1, 1,1 |            Firstborn Son.” This doesn’t mean as if he “knew” Her
  7 1, 1,1 |              observed that this doesn’t mean that Christ would not
  8 1, 1,1 |           others), it certainly doesn’t mean that they were His
  9 1, 1,5 |               question as to why didn’t Christ save Himself from
 10 1, 1,6 |          groups. Joseph and Mary didn’t notice how the boy Jesus
 11 2, 0,7 |           sins” (Luke 3:3). This wasn’t a blessed Christian baptism,
 12 2, 1,1 |            exactly what the Lord didn't want, teaching that He did
 13 3, 0,4 |           this.~The high priests didn’t understand that with these
 14 3, 0,5 |            that Nicodemus still doesn’t understand, the Lord begins
 15 3, 0,6 |               appears Saint Luke didn’t have sufficient information
 16 3, 0,8 |               living water if He hasn’t got anything to scoop it
 17 3, 0,14|            discovered that Jesus wasn’t there, started to look for
 18 3, 0,16|            for our salvation, He didn’t want to walk the earth on
 19 3, 0,17|              you.” Moreover, it mustn’t be thought that the Lord
 20 3, 0,18|           followed Him — One Who didn’t even have a place to rest
 21 4, 0,19|         miraculous spring, as he didn’t have the strength to move
 22 4, 0,20|             says — that the Son doesn’t do anything that is offensive
 23 4, 0,20|            them, inasmuch as He doesn’t seek glory from people.
 24 4, 0,20|             had sent Him. As they don’t love God, they do not accept
 25 4, 0,24|              your Grace, but I couldn’t translate the rest as I
 26 4, 1,3 |               physically, one shouldn’t kill him morally by being
 27 4, 1,3 |          commit suicide.~The OT doesn’t have a commandment “Hate
 28 4, 1,4 |             to, and what they shouldn’t do, in order to attain happiness,
 29 4, 1,4 |            pray not because God doesn’t know our needs, but solely
 30 4, 1,5 |              with us tomorrow, we don’t know as we are in need “
 31 4, 1,5 |               may have done, but didn’t — because of laziness or
 32 4, 1,5 |          those that say the Lord didn’t prescribe fasting to His
 33 4, 1,5 |               In fasting, one shouldn’t change his outward appearance,
 34 4, 1,6 |             being in Heaven — shouldn’t engage in earthly accumulations,
 35 4, 1,6 |             about, inasmuch as we don’t even know what it will bring:
 36 4, 1,6 |               such cares that we didn’t even think about.~ ~
 37 4, 1,7 |       forbidden, then the Lord wouldn’t have said: “Do not give
 38 4, 1,7 |         theirs. Of course, this doesn’t apply to civil courts (which
 39 4, 1,10|              and benefits. They weren’t averse to perjuring against
 40 4, 1,10|            temptations. Those who don’t easily fall into despair
 41 4, 1,14|            baffled as to why He doesn’t openly proclaim Himself
 42 4, 1,14|               And so that people didn’t think that John himself
 43 4, 1,15|            Pharisees and Scribes didn’t understand the Lord Jesus
 44 4, 1,16|              50 dinarii. As they didn’t have the money to repay
 45 4, 1,16|       evidently also Pharisees), didn’t understand the Lord’s words
 46 4, 1,18|          Solomon, while the Jews didn’t want to listen to the Actual
 47 4, 2,1 |           these mysteries, they weren’t given assistance through
 48 4, 2,1 |               an extent that he doesn’t comprehend God’s Word, this
 49 4, 2,10|        Apostles (Luke 4:42) — He didn’t even have time to eat (Mark
 50 4, 2,12|               these events still didn’t enlighten them: they experienced
 51 4, 2,12|             Israel; and the Lord didn’t want His name linked with
 52 4, 2,14|                 The Lord somehow didn’t pay any attention to these
 53 4, 2,14|             their Healer, they couldn’t contain themselves and “
 54 4, 2,15|              54; Mark 6:2). This wasn’t the type of amazement that
 55 4, 2,15|             The Nazarenes either didn’t know, or didn’t believe
 56 4, 2,15|           either didn’t know, or didn’t believe in the miraculous
 57 4, 2,15|       constant contact with Him, didn’t want to acknowledge His
 58 4, 2,15|                 although this shouldn’t be so, it is more often
 59 4, 2,15|       Divinity (John 7:5). Jesus didn’t find so much opposition
 60 4, 2,17|             but to wish peace — doesn’t mean it is given. That’s
 61 4, 2,17|           than that to those who didn’t know the law of God but
 62 4, 2,17|             an extreme necessity, don’t expose your life to danger.
 63 4, 2,19|               the Lord naturally didn’t want to indulge in this
 64 4, 2,21|             their part, but they didn’t understand specifically,
 65 4, 2,21|        themselves incapable, He doesn’t attract toward faith. Just
 66 4, 2,21|              the Lord is saying: “Don’t complain about Me, but about
 67 4, 2,21|           moral commandments, yet don’t understand the necessity
 68 4, 2,21|              of Pascha, the Lord didn’t go to Jerusalem this time,
 69 5, 0,22|               that His disciples didn’t wash their hands before
 70 5, 0,22|             Kingdom on earth and didn’t have time to even eat bread (
 71 5, 0,22|           sinner in big deeds shouldn’t note in others, with such
 72 5, 0,22|               15). The Pharisees didn’t understand the difference
 73 5, 0,22|          drunkenness is a sin, we don’t assert wine is evil because
 74 5, 0,24|               so great that they didn’t ask Him for anything, but
 75 5, 0,26|            oncoming weather, they don’t want to notice evident signs
 76 5, 0,26|           back. This hasty event didn’t give the Apostles an opportunity
 77 5, 0,26|                 Herod’s,” which doesn’t change the meaning of the
 78 5, 0,26|            However, the Apostles didn’t understand the Lord’s warning,
 79 5, 0,28|         precede Him, and as they didn’t regard Jesus Himself as
 80 5, 0,29|            strong-minded Peter couldn’t tolerate this revelation
 81 5, 0,29|             clearly felt that it wasn’t Peter that was saying this
 82 5, 0,29|          think that the prophecy didn’t eventuate. However, the
 83 5, 0,30|            and spirit — but they didn’t acknowledge him, threw him
 84 5, 0,31|             disciples, but they weren’t able to cure him. Upon hearing
 85 5, 0,31|        inquired as to why they couldn’t drive out the demon, the
 86 5, 0,31|             tree. However, it shouldn’t be thought that faith has
 87 5, 0,33|              the Lord is saying: “Don’t strive for primacy in My
 88 5, 0,33|               other words, if you don’t abandon your false opinions
 89 5, 0,34|               s Name. Because he didn’t follow them, they prohibited
 90 5, 0,34|             name by a person who wasn’t part of their group. Apart
 91 5, 0,34|          leaders of the Jews, it wasn’t safe to be an apparent disciple
 92 5, 0,34|            The Lord Jesus Christ didn’t approve of their action. “
 93 5, 0,35|             prey. However, this doesn’t mean that it is permissible
 94 5, 0,35|            consequently, he who doesn’t suffer in his earthly life,
 95 5, 0,35|               his earthly life, doesn’t deaden and subdue his passions (
 96 5, 0,36|               almost the same as “don’t tempt” i.e. don’t regard
 97 5, 0,36|             as “don’t tempt” i.e. don’t regard them as being so
 98 5, 0,36|             Deut. 19:15). If he doesn’t listen even to them, “tell
 99 5, 0,36|              Church,” naturally doesn’t mean the whole community
100 5, 0,36|              in his sin that he doesn’t care about the authority
101 5, 0,36|               is: a person that doesn’t recognize the authority
102 5, 0,36|               16:22.~“Anathema” doesn’t mean “curse” as many contemporary
103 5, 0,37|          before God, because he doesn’t create good works that he
104 5, 0,37|         insignificant amount. He didn’t take pity on his pleas and
105 5, 0,38|            Evangelists. The Lord didn’t want to go to Judea, as “
106 5, 0,39|      Samaritans was such that He didn’t rely on a kind reception.
107 5, 0,39|                and consequently, didn’t feel incapable of performing
108 5, 0,39|              told them that they didn’t realize of what spirit they
109 5, 0,41|               a consequence, He doesn’t go at all to Jerusalem for
110 5, 0,41|              to the fact that He didn’t study. This indicates their
111 5, 0,41|            Lord said to them: “I didn’t go through your Rabbi schools,
112 5, 0,41|         seeking to kill You?” and isn’t it an evil spirit that prompts
113 5, 0,41|           formal one, then you wouldn’t have condemned Me; then,
114 5, 0,41|             envoy of Him, Who you don’t know — God.” These words
115 5, 0,41|            Bethlehem — that He couldn’t be the Messiah: “Will the
116 5, 0,41|           remained lowered: they didn’t dare do this: evidently,
117 5, 0,41|        overwhelming, that they couldn’t carry out their instructions.
118 5, 0,41|           reason like that. They didn’t notice that they were falsifying
119 5, 0,42|                Naturally, one shouldn’t interpret these words as
120 5, 0,43|           Lord responds that they don’t know the Father because
121 5, 0,43|               Father because they don’t want to know the Son. This
122 5, 0,43|            the people themselves didn't have any authority over
123 5, 0,43|              He has gone, if they don’t believe in Him as the Messiah (
124 5, 0,43|             and that’s why if you don’t believe in Me (“that I am
125 5, 0,43|             your sins.” The Lord didn’t refer to Himself as the
126 5, 0,43|              understand, as they didn’t want to hear this name from
127 5, 0,43|               question, the Lord didn’t give them a direct answer
128 5, 0,43|               as a consequence, doesn’t respond to the thoughts
129 5, 0,43|             from the start” or: “Didn’t I call Myself the Son of
130 5, 0,43|             Him. Once again they didn’t understand that He spoke
131 5, 0,43|              from Abraham — but doesn’t recognize them as his genuine
132 5, 0,43|               growth.~As Abraham didn’t commit anything like the
133 5, 0,44|             those Pharisees that didn’t believe in Christ turned
134 5, 0,44|             could now see — they didn’t know, suggesting that they
135 5, 0,45|            Church. The Pharisees didn’t understand the first part
136 5, 0,46|               The reason why they don’t understand this is because
137 5, 0,46|             by stating that they didn’t want to stone Him for His
138 5, 0,47|               the word “hidden” doesn’t mean that God was the cause
139 5, 0,48|        fulfill the law, there shouldn’t be any distinction between
140 5, 0,48|       Consequently, the parable doesn’t instruct as to who should
141 5, 0,48|          those people that he shouldn’t. The Lord instructs him
142 5, 0,48|               heart, so that it doesn’t become cold like that of
143 5, 0,52|          refused him, because He didn’t come to earth so as to arbitrate
144 5, 0,53|               a belt, so that it didn’t get in the way. Consequently,
145 5, 0,54|      punishment than the one who didn’t. Although, the latter will
146 5, 0,56|                therefore, one shouldn’t think that those who perished
147 5, 0,56|            likewise perish if you don’t repent. The Lord’s judgment
148 5, 0,64|        because the Lover of Man doesn’t teach inhumanity, nor instill
149 5, 0,64|               parable only, and doesn’t mean that you have to conclude
150 5, 0,64|           Christ’s disciples that don’t have moral selflessness
151 5, 0,65|               than of those that hadn’t been lost.~Further on, in
152 5, 0,66|         position. But the master didn’t praise his servant for his
153 5, 0,67|             he feasted daily. He didn’t spare his money, only that
154 5, 0,68|               the same time, it doesn’t mean that this gift from
155 5, 0,68|              this gift from God doesn’t depend on our personal will.
156 5, 0,68|               which of course shouldn’t be understood literally —
157 5, 0,69|              particular section doesn’t carry unfavorable undertones
158 5, 0,69|          kindled. Thus the Lord doesn’t answer directly to the Apostles’
159 5, 0,71|              Jews. To those who haven’t noted the advent of His
160 5, 0,72|               request. The Lord doesn’t want to compare God with
161 5, 0,74|               children to Christ, don’t teach them the Christian
162 5, 0,75|             consequently, you shouldn’t call Me good, because this
163 5, 0,75|              riches by themselves don’t enslave a person but the
164 5, 0,75|             explains: “The Lord doesn’t censure riches, but those
165 5, 0,77|              for this?”~The Lord didn’t immediately censure this
166 5, 0,79|             other two Synoptists didn’t mention him. There is another
167 5, 0,79|               angisin,” in fact doesn’t mean entering, but to be
168 5, 0,80|            see the Lord, that it wasn’t just an empty curiosity,
169 5, 0,81|               a situation which doesn’t exist in the parable on
170 5, 0,81|          after him to advise: “We don’t want him to rule over us.”
171 5, 0,82|        However, the Lord no only didn’t hurry, but remained where
172 5, 0,82|          Judea again.” The Lord doesn’t specify Bethany, but Judea
173 5, 0,82|               was not for death, didn’t understand that the Lord
174 5, 0,82|             the Apostles that He wasn’t in Bethany when Lazarus
175 5, 0,82|              lost. Although she doesn’t state directly that there
176 5, 0,82|                consequently, she didn’t have faith in Jesus Himself
177 5, 0,82|               commiserating Jews didn’t know where she was heading,
178 5, 0,82|             that, of course He couldn’t, because as He loved Lazarus,
179 5, 0,83|             the Sanhedrin. They weren’t afraid to speak quite openly
180 5, 0,83|             Messiah — because He didn’t correspond with their image
181 5, 0,83|               that year” — this doesn’t mean that the archbishops,
182 6, 0,85|           make them mute, but He didn’t want this.” Evangelists
183 6, 0,85|                Consequently, I couldn’t translate the pertinent
184 6, 0,86|               Lord’s service, He didn’t visit Jerusalem. Upon the
185 6, 0,86|            The high priests also didn’t dare to take measures against
186 6, 1,1 |               of its fruit, He couldn’t find any on it although
187 6, 1,1 |               sin. After all, He wasn’t only God, but God-Man. Characteristically,
188 6, 1,1 |          notes that the fig tree didn’t have any fruit because it
189 6, 1,1 |             any fruit because it wasn’t the right time.~Then why
190 6, 1,2 |             visible nature, death isn’t always the cause of destruction,
191 6, 1,2 |              Lord’s followers shouldn’t be afraid of death (“loves
192 6, 1,2 |      spiritual state. Those that didn’t believe in Christ, were
193 6, 2,2 |              to answer that John wasn’t a prophet. To openly admit
194 6, 2,3 |               deeds, because they don’t accept the Lord’s sermons
195 6, 2,5 |             because to enter it doesn’t require piety or merit:
196 6, 2,6 |              much as the latter doesn’t conflict with the first.~ ~
197 6, 2,7 |          represented a sect that didn’t believe in resurrection
198 6, 2,8 |            defeat, the Pharisees didn’t again hazard to tempt the
199 6, 2,9 |               and taught that it wasn’t necessary to fulfill the
200 6, 2,11|             in workmanship, he couldn’t stay God’s decree: a flaming
201 6, 2,11|      betraying Christ, and that haven’t succumbed to the false prophet,
202 6, 2,11|              Holy Scripture, it doesn’t normally mean “immediately,
203 6, 2,12|               very sensible, who didn’t take any spare oil with
204 6, 4,1 |          first three Evangelists didn’t adhere to the strict, biblical
205 6, 4,1 |            Jesus to Pilate, they didn’t enter the Praetorium, “lest
206 6, 4,2 |            outer garment so as it won’t be in the way, leaving Him
207 6, 4,2 |            and that evidently he wasn’t reclining near the Lord (
208 6, 4,3 |            This shows that Peter wasn’t that close to the Lord and
209 6, 4,3 |               prevailing custom, didn’t occupy the place nearest
210 6, 4,3 |             written. However, he didn’t do this with that thought
211 6, 4,3 |               from evil. If one doesn’t look at the intention, then
212 6, 4,3 |          being saved. Because it wasn’t Judas’s betrayal that gave
213 6, 4,3 |              might ask, if Judas didn’t betray Christ that someone
214 6, 4,3 |              that someone else wouldn’t? If everyone was righteous,
215 6, 4,4 |             This is My Body”: He didn’t say “this bread,” but specifically “
216 6, 4,4 |               of bread. The Lord didn’t say: “Here is an image of
217 6, 4,4 |          essence.~However, this doesn’t mean that Flesh can replace
218 6, 4,5 |            like washing feet, He didn’t lose His worthiness as Lord
219 6, 4,5 |            Apostles that they shouldn’t strive toward primacy but
220 6, 4,6 |           However, Peter’s faith didn’t diminish: he renounced Christ
221 6, 4,6 |           departure from them shouldn’t trouble the disciples, because
222 6, 4,6 |            kingdom, the disciples don’t understand the Lord’s words,
223 6, 4,6 |             it is true that they didn’t know Christ very well, they
224 6, 4,6 |          states that the devil “doesn’t have anything” in Him i.e.
225 6, 4,7 |              leaving? And if he doesn’t want to establish this kingdom,
226 6, 4,7 |             peace,” — so that you don’t let your spirits fall in
227 6, 4,9 |          disciples. However, he doesn’t name the garden and doesn’
228 6, 4,9 |             name the garden and doesn’t say what transpired there
229 6, 4,9 |              finding Him, and he wasn’t wrong.~Upon entering the
230 6, 4,9 |       Theophylactus says: “Death didn’t enter into mankind through
231 6, 4,10|              deceitful act. They didn’t want to accuse the Lord
232 6, 5   |          reveal it, prove it, but don’t hit Me without any basis.~
233 6, 5   |              up” (John 2:19). He didn’t say: “I could destroy it;
234 6, 5   |            Greek “egero,” but He didn’t say “create,” which is a
235 6, 5   |             which by its essence wasn’t anything criminal. That’
236 6, 5   |              the person — who You don’t know or cannot see — that’
237 6, 5,1 |        However, the servant girl didn’t leave him alone. According
238 6, 6,2 |             possible, that Judas didn’t expect Jesus to be sentenced
239 6, 6,2 |              blinded by avarice, didn’t consider the consequences
240 6, 6,2 |        priests: “He — because he didn’t repent, or when he did,
241 6, 6,2 |         change their minds, they didn’t repent.” They treated Judas
242 6, 6,2 |              of Israel. The Jews didn’t listen to the Prophet i.e.
243 6, 6,2 |            the Prophet i.e. they didn’t listen to God Himself. In
244 6, 6,3 |              was stationed. They didn’t enter it because to come
245 6, 6,3 |               in Him” — the Jews didn’t want a new examination of
246 6, 6,3 |              rights, that they couldn’t subject the criminal — in
247 6, 6,3 |            You done?” — i.e. he doesn’t admit to any regal worthiness
248 6, 6,3 |               Pilate of course couldn’t comprehend these words from
249 6, 6,3 |        existing, and in general, didn’t believe that there was such
250 6, 6,3 |          answer to which he even didn’t want to hear, but simply
251 6, 6,3 |             fact, that Herod too didn’t find any fault in Him, which
252 6, 6,3 |             throne, and that he doesn’t consider Him as a serious
253 6, 6,3 |              which apparently he didn’t expect, Pilate became completely
254 6, 6,3 |            His very appearance, doesn’t He evoke more pity than
255 6, 6,3 |            9th hour. Saint John doesn’t say “the hour was the sixth,”
256 6, 6,3 |               Pilate of course couldn’t remove his responsibility (
257 6, 6,4 |           Jewish people. If they didn’t show mercy to Him, who is
258 6, 7   |                this unawareness doesn’t justify their crime, because
259 6, 7,1 |              up strongly, and he wasn’t afraid to openly come forward
260 6, 7,1 |               come to rule.” He doesn’t ask for glory or joy, but
261 6, 7,3 |          substance. After all, we don’t know the full details of
262 6, 7,4 |            named “myrrhbearing,” didn’t purchase the aromatic herbs
263 6, 7,4 |            Friday, and what they didn’t finish, they did so on Saturday
264 7      | incomprehensible side of it. They don’t describe how it came about,
265 7, 0,5 |            the Mother of God. Why isn’t this enunciated unequivocally?
266 7, 0,5 |               women-myrrhbearers didn’t all arrive at one and the
267 7, 0,5 |               the sealed tomb.” I don’t have the Troparion, and
268 7, 0,5 |             Troparion, and hence didn’t put these sections in).
269 7, 0,5 |               ground from fear, doesn’t address reality. The Angel
270 7, 0,5 |           dark” (John 20:1). She wasn’t alone in coming, but a whole
271 7, 0,5 |          myrrhbearers, whom they didn’t believe — “And their words
272 7, 0,5 |               was much that they didn’t understand clearly: they
273 7, 0,5 |         understand clearly: they didn’t comprehend the Lord’s narratives
274 7, 0,6 |             Him. Apparently, she didn’t recognize Him, because He
275 7, 0,6 |              gardener. Maybe she didn’t recognize Him, because her
276 7, 0,6 |           crushed with grief and didn’t expect to see the Lord alive.
277 7, 0,6 |              the Lord alive. She didn’t even recognize His voice
278 7, 0,6 |              with Me permanently. Don’t detain Me, but go and proclaim
279 7, 0,6 |         disciples “brethren.” He wasn’t ashamed to call them as
280 7, 0,6 |              of Her humility, it wasn’t agreeable to the All Pure
281 7, 0,6 |       Evidently, the Evangelists didn’t want to mention the Blessed
282 7, 0,6 |             11). If the Apostles didn’t believe them, would strangers
283 7, 0,7 |               simple people, who didn’t even dare show themselves?
284 7, 0,7 |             show themselves? And wasn’t there a seal placed at the
285 7, 0,7 |              placed at the tomb? Wasn’t this area surrounded by
286 7, 0,7 |               to them, if Christ didn’t resurrect?” All the exponents
287 7, 0,7 |  extraordinarily deep, if they couldn’t hear the stone of the tomb
288 7, 0,7 |        listeners as to why they weren’t punished for their breach
289 7, 0,8 |                which evidently couldn’t affirm their faith in the
290 7, 0,8 |        intentionally, because it wasn’t inopportune for Him to be
291 7, 0,8 |          Palestinian resident, wouldn’t know everything about what
292 7, 0,8 |         Moreover, they themselves don’t know what to make of everything
293 7, 0,8 |             amazing things: they didn’t find His Body, but saw the
294 7, 0,8 |      something extraordinary. It wasn’t like the former mortal human
295 7, 0,8 |              another form.” They didn’t understand the Lord’s new
296 7, 0,8 |             yet very firm — they didn’t know the nature of His resurrected
297 7, 0,9 |       hard-heartedness that they didn’t believe those that have
298 7, 0,9 |             Before, the Apostles didn’t comprehend correctly these
299 7, 0,10|             spirit, that he even wasn’t with the other disciples
300 7, 0,10|             Although the Gospel doesn’t say as to whether Thomas
301 7, 0,10|            three Evangelists, he didn’t record everything, by far.
302 7, 0,11|            Perhaps the disciples didn’t recognize Him because, as
303 7, 0,11|             of the catch, they couldn’t haul in the net. Undoubtedly,
304 7, 0,11|              was so large, they weren’t game to haul the fish into
305 7, 0,11|            the fact that the net didn’t burst from such a large
306 7, 0,11|              Lord: evidently, He didn’t appear to be as they have
307 7, 0,12|              of his fall, Peter doesn’t now compare his love of
308 7, 0,12|              disciples. He even doesn’t dare to reassure the Lord
309 7, 0,12|             John, and the Lord wouldn’t have responded with: “What
310 7, 0,12|            the thought that he wouldn’t die, but would live till
311 7, 0,13|     definitely shows that this couldn’t be a massive hallucination,
312 7, 0,13|            authority, because He didn’t want to accomplish the redemption
313 7, 0,13|          things.” Now, the Lord doesn’t restrict their sermons to
314 7, 0,13|          their successors. This doesn’t mean that at the end of
315 8      |            which the Evangelists didn’t record. The symbolic act
316 8      |            Lord is blessing and doesn’t stop but continues while
317 8      |                It means that He doesn’t want to cease His blessing,