Part,  Chapter, Paragraph

 1 Intro, A,1|        called straight, right, in Greek, orthos — that is, “orthodoxy.”
 2 Intro, A,1|           with a chisel, from the Greek orthotomounta)~the word
 3 Intro, A,2|     ancient Greeks and Romans the Greek word dogmat was used~to
 4 Intro, A,3|            where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor~
 5 Intro, A,4|         of the “Septuagint” — the~Greek translation of the Old Testament
 6 Intro, A,4|  translate the Old Testament~into Greek. The Hebrew originals of
 7 Intro, A,7|    Apostolic teaching. Canon is a Greek word which literally means “
 8 Intro, A,8|      certain private opinions (In Greek: theologoumena) of~the holy
 9 Intro, B,1|        Symbolic Guides” (from the Greek symballo,~meaning “to unite;”
10 I, 1,6    |            good” and “God” in the Greek language — Theos, meaning”
11 I, 2,3    |         is missing in the ancient Greek manuscripts~that have been
12 I, 2,5    |         tenses in the Russian and Greek verbs here; the single English
13 I, 2,6    |          as it was interpreted in Greek philosophy and in the~Jewish
14 I, 2,7    |           Already in the~year 808 Greek monks protested against
15 I, 2,9    |     essence” was expressed~in the Greek language by the word ousia,
16 I, 2,9    |   thesentence construction in the Greek language (a common article
17 I, 2,9    |        are one” (John 10:30) — in Greek, en esmen, one in essence.~“
18 II, 5,3   |          need not be the case.~In Greek (and Russian) there are
19 II, 5,3   |           Orthodox scholar in the Greek (Old Calendar) Church describes
20 II, 5,3   |       There are two terms used in Greek for 'original sin.' The
21 II, 5,3   | translated~'original sin,' though Greek theologians are careful
22 II, 5,3   |          sin.' John Karmiria, the Greek theologian, suggests in
23 II, 5,3   |           original sin. As recent Greek theologians have~pointed
24 II, 6,2   |        Hebrews~had been made into Greek, and many pagan scholars,
25 II, 6,3   |         not~spare His own (in the Greek, idion) Son, but delivered
26 II, 6,3   |           pretended or “seeming” (Greek dokeo, “to seem”).~At the
27 II, 6,3   |        the Monothelites~(from the Greek thelima, “desire” or “will”),
28 II, 6,6   |   philological examination of~the Greek words which correspond to
29 II, 6,6   |          great importance.~In the Greek text of the New Testament
30 II, 6,6   |      people, namely (according~to Greek dictionaries), 1) ransoming
31 II, 6,6   |         direct translation of the Greek word ilasmos. The same use
32 II, 7,1   |      Church is the “assembly,” in Greek, ekklesia, from~ekkaleo,
33 II, 7,3   |       Church, as their co-pastor (Greek syn-presbyteros), “when
34 II, 7,3   |           the “Invisible Bishop” (Greek: episkopos aoratos).~Christ
35 II, 7,5   |          Church~Its unity.~In the Greek text the word “in One,”
36 II, 7,5   |          Sultan, the parts of the Greek Church in Greece itself~
37 II, 7,5   |           Its catholicity.~In the Greek text of the Nicaean Constantinoplitan
38 II, 7,5   |          the significance of this~Greek word?~The word catholikos
39 II, 7,5   |        word catholikos in ancient Greek, pre-Christian literature
40 II, 7,6   |            in accordance with the~Greek usage of that time. In our
41 II, 8,1   |           writings often used the Greek word charis, “grace,” as
42 II, 8,1   |         saved,” is imprecise; the Greek text has the present participle: “
43 II, 8,2   |             The word “mysteries” (Greek mysteria) is~the term used
44 II, 8,2   |           often prefer to use the Greek term. The adjectival form “
45 II, 8,2   |           of God”~(1 Cor. 4:1, in Greek, oikonomous mysterion Theou),
46 II, 8,3   |  performed through immersion. The Greek word baptizo itself~signifies “
47 II, 8,4   |           Chrisma and Christos in Greek signify “anointment” and “
48 II, 8,5   |          bread is called artos in Greek (John, ch. 6, the Gospels
49 II, 8,5   |       unleavened” is expressed in Greek by the adjective azymos):
50 II, 8,7   |        called cheirotesia (from a Greek word that has a purely Christian
51 II, 9,5   |          and~honorable reverence (Greek: timitiki proskynisis),
52 II, 9,5   |       that true worship of faith (Greek:~latreia) which pertains
53 II, 9,6   |         remains of the saints (in Greek, ta leipsana; in Latin,
54 Add, 0,7  |           of “chiliasm”~(from the Greek chiliasmos, a thousand years).
55 Add, 0,7  |       innocence (apokatastasis~in Greek). The condemnation at the
56 App, 2    |           threw out a bridge from Greek philosophy to~Christian
57 App, 2    |           Arianism had taken from Greek philosophy its fundamental
58 App, 2    |      conceptions, the interest~in Greek philosophy gradually died
59 App, 2    |          soteriological (from~the Greek soteria, “salvation”). Questions
60 App, 4    |         the Old Testament (in~the Greek translation) and of the
61 App, 5,1  |   etymologically derived from the Greek word canon, it forms a~part
62 App, 5,2  |        Thus, judging from ancient Greek liturgical calendars, one
63 App, 5,2  |           may surmise that in the Greek Church~all Orthodox bishops
64 App, 5,2  |         divine priesthood.~In the Greek Church, until the eleventh
65 App, 5,2  |     veneration.~In the future the Greek Church was to know two classifications
66 App, 5,3  |           Under Turkish rule, the Greek Church had no small number
67 App, 5,3  |       denouncing Islam. The~later Greek Church, and the universal
68 App, 5,3  |          many cases. A great many Greek martyrs were not proclaimed~
69 App, 5,6  |          followed~the path of the Greek Church; while the Russian