Chapter, Paragraph

 1  2,1 |  preserved by Lactantius. A Greek translation of the Latin original is
 2  2,3 |          northeastern Syria, is a translation from the Greek. The Greek
 3  2,3 |            In any case the Syriac translation appeared almost immediately
 4  2,5 |          only through an Armenian translation and partly through a Latin
 5  2,5 |        the West through the Latin translation of Rufinus.[167]~ The Life
 6  4,1 |           date we have the era of translation of Coptic works into Arabic.[
 7  4,4 |         instance, a Slavo-Russian translation was made in the fourteenth
 8  5,3 |           studies. An Old Russian translation of this code forms part
 9  5,8 | subsequent chroniclers. The Latin translation of his chronicle, made by
10  5,8 |          of the old Slavo-Russian translation of Hamartolus contains 127
11  5,8 |          of the old Slavo-Russian translation of the chronicle of Hamartolus,
12  5,8 |         the basis of the Slavonic translation.[181]~ Iconoclastic literature
13  6,7 |         emperor; hence the proper translation for the title would be “
14  6,7 |     represent a complete, literal translation of the Justinian code, but
15  6,8 |         Many of his poems deserve translation into modern tongues. His
16  8,17|          lost; but their Armenian translation has survived, and in the
17  9,7 |        Timur-Lenk, which means in translation “iron-lame,” Timur the Lame).
18  9,18|            Summa Theologiae. This translation has not yet been published.
19  9,18|           future times?” May this translation not be “the doctrinal guide
20  9,19|          the first literary Latin translation of Homer. However, this
21  9,19|           of Homer. However, this translation was so unsatisfactory that
22  9,19|           for example, a literary translation of Plato), and letters,