Chapter, Paragraph

 1  2,5 |    today, especially since the translations which have survived were
 2  2,5 |      only through their Coptic translations.~ This period saw the development
 3  3,5 |      some more or less literal translations (paraphrases) of the Institutions
 4  3,5 |   allowed only to make literal translations and to compose brief paraphrases
 5  3,16|        Slavonic selections and translations of the writings of Malalas
 6  3,16|        opposing camp or by the translations preserved in Syriac and
 7  3,16|       the East; there are many translations into Syriac, Modern Greek,
 8  3,16|      formal mastery of literal translations of juridical texts and the
 9  5,3 |  various books” refer to Greek translations and commentaries of Justinian’
10  5,3 |   could understand these Greek translations and commentaries. The profusion
11  7,4 |        it was the epoch of the translations from Greek and Arabic and
12  7,4 |      and in the east, and that translations made directly from Greek
13  9,18|     remarked: “These laborious translations which make St. Thomas speak
14  9,18| ancient writers, Planudes left translations of Latin authors such as
15  9,18|    existing manuscripts of his translations shows that, in the earlier
16  9,18|        same time, his numerous translations from Latin into Greek greatly
17  9,18|     were, along with Planudes’ translations, favorite textbooks for
18  9,19|        by means of lessons and translations. Moreover, the immortality
19  9,19|      treatises, Greek grammar, translations (for example, a literary
20  9,19|       exegesis, Bessarion left translations of some classical authors,