Chapter, Paragraph

 1  2,2 |    With this aim in view, they translated the Psalms into forms similar
 2  2,3 |      on the Greek letters, and translated the Bible into the Gothic
 3  2,3 |     fact that this lawbook was translated into Syriac as early as
 4  2,3 |         or, as it is sometimes translated, “Concerning the Office
 5  3,9 |       work of Cosmas was later translated into Slavonic and became
 6  4,1 |        Mardaites, which may be translated “rebels,” “apostates,” or “
 7  4,4 |     Gregory the Theologian was translated by Eriugena into Latin.[
 8  5,1 |      librarian Anastasius, who translated Theophanes into Latin in
 9  5,3 |   scholar W. Ashburner edited, translated, and thoroughly investigated
10  6,4 | America, Schechter, edited and translated into English the surviving
11  6,7 |    legal collections, has been translated into Slavonic, and many
12  6,8 |      The name “Digenes” may be translated as “born of two peoples,”
13  7,1 |      Syriac chronicle recently translated into French affords a detailed
14  8,17|        island the Assises were translated into Greek. The Assises
15  8,17|    nineteenth century this was translated into modern French. Thus
16  9,4 |      Blum (i.e. a flower), was translated into Spanish as “Flor.”~
17  9,18|   Manuel Calecas.[368] Cydones translated from Latin into Greek, among