Chapter, Paragraph

 1  2,1 |           writers go so far as to say that the miracle took place,
 2  2,2 |        and then the Emperor would say, in the words of Marcus
 3  3,4 |           external policy we must say that his endless and exhausting
 4  3,9 |       Have you, Roman, nothing to say?” “What have I to say,”
 5  3,9 |          to say?” “What have I to say,” he rejoined, “when he
 6  3,9 |         his words and asked: “How say you that I have both kings
 7  3,13|        compelled to cry aloud and say O tempora! O mores! When
 8  3,15|       eloquence, we would have to say that it was only an empty
 9  4,1 |      shall refrain. Suffice it to say that I have seized therein
10  4,1 |            71] It is difficult to say whether this assertion is
11  5,2 |      years, the Byzantine writers say nothing about the Bulgarians.
12  5,5 |       number of monks, that is to say, against the elements which,
13  5,8 |    Phrygians, or one might almost say, half-Greeks. It was the
14  5,8 |        took the iconodules, so to say, unawares. The latter were
15  5,8 |        the Russian. Suffice it to say that the beginning of Russian
16  6,2 |       this city Sicily was, so to say, entirely in the hands of
17  6,2 |  therefore, and approach him, and say that Hakim hath sent thee
18  6,7 |     Nicholas Mysticus occasion to say that the Emperor was to
19  6,8 |         scholar goes so far as to say that after this battle all
20  7,1 |    Calojohn (Caloyan), that is to say, John the Good (or the Handsome).
21  7,1 |    importance of those relations, say that the “protectorate”
22  7,1 |          of a crusade, that is to say, into the idea of a mass
23  7,1 |           the infidel, that is to say, of the Muhammedans, rather
24  7,1 |      dwelling‑place, as one might say, of the Sultans.” In other
25  7,1 |        Constantinople, that is to say, his own state; and the
26  7,1 |           to the East, that is to say, fighting the infidels.
27  7,1 |           in the east, that is to say, the Byzantine Emperor and
28  7,1 |        tears, or, it is better to say, the disaster was so great
29  7,1 |         on rapidly: it is just to say that it began with the reign
30  7,1 |          might be more correct to say that the decline of the
31  7,2 |      Second Bulgarian Kingdom and say that the dynasty of the
32  7,3 |          letter pagans, think and say about the Christians. The
33  7,3 |         Our enemies insult us and say, “Where is your God who
34  7,3 |           Indeed, that which they say is partly the very truth …
35  7,3 |    against the allies, that is to say, the crusaders and Venetians,
36  7,3 |         Villehardouin, that is to say, to the prevailing standpoint
37  7,3 |           he had made, that is to say, that he should pay them
38  7,3 |           of Romania,” that is to say, of three-eighths (quartae
39  7,3 |       southern Greece, that is to say, in the ancient Peloponnesus,
40  7,4 |           sweeping a statement to say that the western European
41  7,4 |          a general thesis one may say that the internal situation
42  7,4 |  catastrophe.~ It is difficult to say exactly what was the population
43  7,4 |          1070 to 1079, that is to say, to the beginning of the
44  7,4 |   astronomic science,” that is to say, of astrology, against the
45  7,4 |       with dull reality. He could say: “I live in Athens, but
46  7,4 |          poetical exercises,” and say that “poetry can not be
47  8,2 |  universal liberator,” that is to say, a liberator of the whole
48  8,4 | originally chosen,[35] that is to say, in Constantinople.~ ~
49  8,7 |          in the south; that is to say, they had occupied the territory
50  8,7 |    Despotat of Epirus, that is to say, of the western Hellenic
51  8,7 |        imperial crown, that is to say, to become emperor of the
52  8,10|           of course, difficult to say how sincere these promises
53  8,14|      Latin patriarchs, that is to say, those of Constantinople,
54  8,14|     schism of Romania, that is to say, of the Greek Church which,
55  8,15|     Byzantine pronoia, that is to say, land granted by the emperors
56  8,15|         of “dishonor,” that is to say, of losing their social
57  8,16|      entering Armenia (that is to say, lesser Armenia, Cilicia),
58  8,16|           faithful maidservant to say that Belthandros came to
59  8,17|   property, this novel goes on to say that “state property has
60  9,2 |        western Europe, that is to say, the earlier period of Italian
61  9,3 |     Bithynian Olympus, that is to say, in the northwestern corner
62  9,4 |      illegal or unjust action may say: “Not even the Catalans
63  9,4 |  Peloponnesus, when one wishes to say that a woman possesses a
64  9,6 |         Pillars,”[127] that is to say, beyond the Pillars of Hercules (
65  9,6 |    Constantinople is difficult to say.~ Historians usually call
66  9,7 |           he meant us [that is to say, the Christians], his sons
67  9,7 |     Manuel’s first stay in Paris, say very little of his second
68  9,7 |          that he is Emperor would say from his appearance that
69  9,9 |    struggle whose result, one may say, was foreordained. The Emperor
70  9,9 |          Christianity! Italy, you say, is pacified. I do not know
71  9,12|   ordained the protos, that is to say, the head of the council
72  9,13|       light of Thabor, that is to say, of the light which had
73  9,18|     afield; but one may certainly say that Cabasilas’ literary
74  9,18| Hellenized Frank,[423] that is to say, a member of the Catholic