Chapter, Paragraph

 1  2,3 |          the letter. As no other versions were known to exist, no
 2  2,3 |          in the Latin and Coptic versions shows at how early a date
 3  2,4 |  addition, Ethiopic and Georgian versions have been found. The situation
 4  2,4 | Goodspeed argued that both Latin versions represented the original
 5  2,14|         Egypt: these include two versions of a letter of Eugnostus,
 6  3   |        Ethiopic and in two Latin versions (one from the second century),
 7  3   |        Athos) and in the various versions. There may have been even
 8  3   |  Heresies 1. 29-30). Four Coptic versions of this document have been
 9  5,2 |        and in half-a-dozen other versions. Its abrupt beginning turns
10  5,3 |          Greek and in many other versions but has been picked up and
11  5,6 |           Ethiopic, and Armenian versions.~ The Acts of Thomas is
12  5,7 |        anciently known in Syriac versions. The long series of honorific
13  6,2 |       not in the Latin or Coptic versions of it. Eusebius is the first
14  6,2 |         it into Latin and Coptic versions, so that I Clement must
15 12,2 |        of setting out these four versions side by side, with the Hebrew
16 13,2 |           in Grcek or in ancient versions; twelve arc lost; and twenty-three
17 13,3 |       original Greek or in early versions, the most extended being
18 13,3 |        Hippolytus. These Eastern versions show how highly the Eastern
19 13,6 |         in three different Latin versions, and there is also an Armenian
20 13,7 |         book lying back of these versions or revisions was none other
21 13,15|  preserved primarily in Slavonic versions, along with fragments in