Chapter, Paragraph

 1  2,13| Teaching of Addai, passed into Armenian and Greek. The original
 2  5,3 |    ancient times by Syrian and Armenian churches as III Corinthians).
 3  5,6 |        in Latin, Ethiopic, and Armenian versions.~ The Acts of Thomas
 4  7,3 |       his day. But in 187 8 an Armenian fragment of it, from the
 5  7,3 |  emperors confused) and to the Armenian translator. Harris showed
 6  7,3 |        Museum, and three short Armenian fragments preserving the
 7  7,3 |     into Syriac and later into Armenian, and its Greek form was
 8  8,3 |        45] and a sixth-century Armenian version of it was published
 9 10,2 |  manuscripts. There is also an Armenian version of Books iv and
10 10,3 |      Eriwan, in Armenia, in an Armenian translation, and published
11 13,2 |      Coptic, Arabic, Ethiopic, Armenian, Georgian, and Slavic translations.
12 13,3 |  Genesis, chap. 49) (in Greek, Armenian, and Georgian); Oil the
13 13,3 |        chap. 17) (these two in Armenian and Georgian); and Oil the
14 13,6 | versions, and there is also an Armenian translation. It made use
15 13,15|   sometimes also in Syriac and Armenian. These include On Free Will,
16 15,4 |        works in Latin, Syriac, Armenian, or Coptic. Beyond such
17 16   |          46] From a Syriac and Armenian “Exposition of the Gospel,”