Chapter, Paragraph

 1  2,4|     over chrism. In addition, Ethiopic and Georgian versions have
 2  2,9|   Meanwhile in 1907 a work in Ethiopic called The Testament of
 3  2,9|   sources, Coptic, Latin, and Ethiopic, Schmidt in 1919 published
 4  2,9|  fifty years are past (so the Ethiopic; the Coptic has “When the
 5  3  | Hermas has come down to us in Ethiopic and in two Latin versions (
 6  3  |    the closing section of the Ethiopic New Testament.~ Although
 7  3  |       to the New Testament in Ethiopic manuscripts of it; and it
 8  3  |      actually imbedded in the Ethiopic text, but that in the Greek
 9  3  |      of the lost, whereas the Ethiopic has them in the reverse
10  3  |    order. A comparison of the Ethiopic with the Greek suggests
11  5,3|      is told in detail in the Ethiopic Epistle of Pelagia, which
12  5,3|      God-given voice.” In the Ethiopic Epistle of Pelagia, another
13  5,6|      preserved also in Latin, Ethiopic, and Armenian versions.~
14 13,2|       Syriac, Coptic, Arabic, Ethiopic, Armenian, Georgian, and
15 13,7|       preserved in Arabic and Ethiopic, also reflect the Apostolic
16 16  |       lion.~  [29] Goodspeed, Ethiopic Martyrdom, pp. 100-102.~  [