| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] candles 3 candlestick 1 cannot 51 canon 701 canonesses 1 canonic 2 canonicae 1 | Frequency [« »] 727 any 726 one 715 was 701 canon 697 council 658 also 639 bishop | Canons of the seven ecumenical councils IntraText - Concordances canon |
bold = Main text
Council, Canon grey = Comment text
1 Intro | expressly made reference to the canon of Nicea relevant to this
2 Intro | inspiration” in referring to canon 5.3 As for Pope Leo, he
3 Intro | interest for the historian of canon law. Nonetheless, even more
4 Intro | published.20 The text of each canon is followed by a paraphrase
5 Intro | untouchable expression of Orthodox canon law, such an attitude is
6 Intro | historical core of Orthodox canon law. This appears to be
7 Intro | Orthodox practitioners of canon law, since the canons' stipulations
8 Intro | the exact meaning of each canon. We must, therefore, investigate
9 Intro | that the technical terms in canon law had not yet been rigidly
10 Intro | cannot automatically apply to canon law principles of interpretation
11 Intro | frequently the case that a canon is presented as an act involving
12 Intro | purely limited nature of the canon evidently stands out.52
13 Intro | despite its formulation, a canon has an application strictly
14 Intro | legal adage is applicable to canon law: Non ex regula ius sumatur
15 Intro | delicate; it supposes that the canon in question is perfectly
16 Intro | categorically affirm that an ancient canon ought no longer to be applied?
17 Intro | abrogated or modified by a canon adopted in some later time;
18 Intro | underlying the more recent canon. Thus, canon 8 of the Synod
19 Intro | more recent canon. Thus, canon 8 of the Synod in Trullo
20 Intro | obstacles.61~ An ancient canon can partially or fully lose
21 Intro | application of analogy, a canon concerning an individual
22 Intro | principle that abrogates a canon when its ratio legis disappears;
23 Intro | nullity is certain when a canon shows itself to apply only
24 Intro | of an institution: thus canon 15 of Chalcedon which fixes
25 Intro | meaning and extent of a canon requires, as we have said
26 Intro | the original form of the canon and to understand the mens
27 1 | following is a brief résumé: ~Canon 1: On the admission, or
28 1 | choice or by violence. ~Canon 2: Rules to be observed
29 1 | guilty of a grave fault. ~Canon 3: All members of the clergy
30 1 | mother, sister, or aunt. ~Canon 4: Concerning episcopal
31 1 | Concerning episcopal elections. ~Canon 5: Concerning the excommunicate. ~
32 1 | Concerning the excommunicate. ~Canon 6: Concerning patriarchs
33 1 | and their jurisdiction. ~Canon 7: confirms the right of
34 1 | enjoy certain honours. ~Canon 8: concerns the Novatians. ~
35 1 | concerns the Novatians. ~Canon 9: Certain sins known after
36 1 | ordination involve invalidation. ~Canon 10: Lapsi who have been
37 1 | irregularity is known. ~Canon 11: Penance to be imposed
38 1 | persecution of Licinius. ~Canon 12: Penance to be imposed
39 1 | war on the Christians. ~Canon 13: Indulgence to be granted
40 1 | persons in danger of death. ~Canon 14: Penance to be imposed
41 1 | weakened under persecution. ~Canon 15: Bishops, priests, and
42 1 | one church to another. ~Canon 16: All clerics are forbidden
43 1 | belonging to another diocese. ~Canon 17: Clerics are forbidden
44 1 | forbidden to lend at interest. ~Canon 18: recalls to deacons their
45 1 | with regard to priests. ~Canon 19: Rules to be observed
46 1 | to return to the Church. ~Canon 20: On Sundays and during
47 1”,1 | found to be worthy, the Canon admits such persons to the
48 1”,1 | the subject of the present Canon, which says: Whoever has
49 1”,1 | but that are worthy, the Canon (either the present Canon,
50 1”,1 | Canon (either the present Canon, that is to say, or Apostolical
51 1”,1 | is to say, or Apostolical Canon XXI) allows them to be admitted
52 1”,2 | contrary to the ecclesiastical Canon, so that men who have but
53 1”,2 | Interpretation.~The present Canon commands what Ap. c. LXXX
54 1”,2 | contrary to the ecclesiastical Canon (that is to say, Ap. c.
55 1”,3 | this account the present Canon ordains that this great
56 1”,4 | Interpretation.~The present Canon decrees that a bishop ought
57 1”,4 | accordance with the present Canon and in accordance with Ap.
58 1”,5 | prevail which expressed in the Canon prescribing that those rejected
59 1”,5 | Interpretation.~The present Canon decrees the following things:
60 1”,5 | legislation, just as that old Canon (i.e., Ap. c. XXXII or even
61 1”,6 | accordance with an ecclesiastical Canon, two or three men object
62 1”,6 | Interpretation.[6]~The present Canon ordains that the old customs
63 1”,6 | jurisdiction. The present Canon, in fact, commands that
64 1”,6 | Though others say that the Canon names here also other provinces,
65 1”,6 | Thus the effect of this Canon is that nothing relating
66 1”,6 | affairs is ordination, the Canon accordingly adds that if
67 1”,6 | shall decide the matter.[9] Canon XIX of Antioch decrees the
68 1”,6 | decrees the same thing. Canon XIII of Carthage says that
69 1”,7 | Interpretation.~The present Canon is susceptible of two different
70 1”,7 | that just as the preceding Canon accorded seniority to the
71 1”,7 | like manner the present Canon bestowed a special honor
72 1”,7 | saying that just as that Canon sanctioned their being granted
73 1”,7 | Antioch third, so did this Canon sanction the granting to
74 1”,8 | to be known, the present Canon asserts that in case any
75 1”,8 | to fixed times, with the Canon of repentance applicable
76 1”,9 | acting contrary to the Canon, laid hand upon such persons,
77 1”,9 | hand upon such persons, the Canon will not admit them. For
78 1”,9 | Interpretation.~The present Canon decrees that those who are
79 1”,9 | annotator of the Canons. But the Canon also adds an explanation
80 1”,9 | Concordantly with the present Canon c. IX of Neocaesarea also
81 1”,9 | X of the same Council. Canon III of Theophilus says that
82 1”,10 | under the ecclesiastical Canon. For when they have become
83 1”,10 | this account the present Canon says that as many persons
84 1”,10 | application of the ecclesiastical canon, so as, that is to say,
85 1”,11 | dire necessity. The present Canon deals with those persons
86 1”,12 | Interpretation.~This Canon, too, appears to be speaking
87 1”,13 | communion, now in the present Canon they are prescribing that
88 1”,13 | as this one of whom the Canon is speaking here, if he
89 1”,13 | ought to return to that canon after communion in which
90 1”,13 | down a catholic and common canon, let the Bishop, or even
91 1”,14 | being as stated, the present Canon proceeds to say: As for
92 1”,15 | contrary to the Apostolical Canon in some places, so as riot
93 1”,15 | Interpretation.~The present Canon ordains these decrees: It
94 1”,15 | legislation of the Apostolical Canon (namely, Ap. c. XIV, and
95 1”,15 | has laid down the present Canon, anyone should try to do
96 1”,16 | other persons covered by the Canon, who take the risk, without
97 1”,16 | aware of the ecclesiastical Canon, of departing from their
98 1”,16 | whom the one covered by the Canon departed, let the ordination
99 1”,16 | invalid.~ ~Interpretation.~The Canon next preceding this one
100 1”,16 | ordained, while the present Canon punishes them with suspension
101 1”,16 | others enumerated in the Canon along with such persons,
102 1”,16 | fearing God or knowing the Canon of the Church (i.e., Ap.
103 1”,16 | in this case the present Canon would be contrary to Ap.
104 1”,17 | many persons covered by the Canon, out of greed and in pursuit
105 1”,17 | shall be an alien to the Canon.~(Ap. c. XLIV; c. X of 6th;
106 1”,18 | something that neither the Canon nor custom has allowed those
107 1”,18 | do so is contrary to the Canon, and is contrary to due
108 1”,18 | which neither any written Canon nor any custom has sanctioned,
109 1”,18 | disorderly and contrary to canon; for it tends to intimate
110 1”,18 | really so. But if, after this Canon has been formulated, any
111 1”,18 | keeping with the present Canon c. VII of the 6th is also
112 1”,18 | in front of a presbyter. Canon LVI of the same Council
113 1”,18 | say, of their diaconate. Canon VII of the 6th refers to
114 1”,19 | who are embraced by the Canon in any way and are being
115 1”,19 | Interpretation.~The present Canon decrees with reference to
116 1”,19 | catholic Church, that the Canon and form requires such heretics
117 1”,19 | As for that which the Canon proceeds to add, to wit, “
118 1”,19 | they were prior thereto.~ Canon XCV of the 6th says in identically
119 1”,19 | manner as does the present Canon: It is made a definition
120 1”,19 | ever since they were born. Canon XV of the 4th, however,
121 1”,19 | she later gets married. Canon XLIV of St. Basil excommunicates
122 1”,20 | this reason the present Canon ordains that inasmuch as
123 2”,1 | Interpretation.~This first Canon of the present Council asserts
124 2”,2 | summoned thither. When the Canon prescribed in regard to
125 2”,2 | as a whole, the present Canon was adopted and promulgated.
126 2”,2 | in accordance with the Canon (sc. VI) of the Nicene Council;
127 2”,3 | Interpretation.~The preceding Canon dealt with patriarchs as
128 2”,3 | Antioch), whereas the present Canon deals with the Patriarch
129 2”,3 | however, in interpreting the Canon, prefixed this decree of
130 2”,3 | assert that the present Canon grants only an honor to
131 2”,4 | Interpretation.~The present Canon decrees that this Maximus[
132 2”,5 | Interpretation.~This Canon is a special and particular
133 2”,6 | Interpretation.~What the present Canon says may be stated as follows.
134 2”,6 | found guilty, the present Canon pursuant to the civil law
135 2”,6 | resort to civil courts. Canon XIV of Carthage, on the
136 2”,6 | ecclesiastical status). Canon XXXVI of Carthage excludes
137 2”,7 | Interpretation.~The present Canon specifies in what way we
138 2”,7 | of whom we have spoken in Canon I of the present Council,
139 2”,7 | manifestly heretics, the Canon accepted them without rebaptism “
140 2”,7 | then we baptize them.[68]~ Canon VII of Laodicea too would
141 2”,7 | way as they are in this Canon: that is to say, with anathematization
142 2”,7 | repetition of the present Canon, except that it goes on
143 2”,7 | is to say, and the rest. Canon XIX of the First Ec. C.
144 2”,7 | witnessed by c. XCV of the 6th. Canon XLVII of Basil says for
145 2”,7 | when they become converted. Canon V of the same saint says
146 3”,1 | Interpretation.~This Canon notifies those absent from
147 3”,2 | Interpretation.~This Canon, too, like the first one,
148 3”,3 | same, therefore the present Canon judged it right for those
149 3”,4 | Interpretation.~This Canon too, like the preceding
150 3”,5 | Interpretation.~The present Canon specifies that as regards
151 3”,7 | holy Council issued this Canon decreeing that it is not
152 3”,8 | Council decrees by the present Canon that, in accordance with
153 3”,8 | anyone else. But, making the Canon general and catholic, the
154 3”,8 | transcript of the present Canon for security and confirmation
155 3”,8 | contrary to the present Canon, it has appeared reasonable
156 4”,1 | Interpretation.~The present Canon deems it just and right
157 4”,1 | valid and enforceable.~ Canon II of the Sixth and Canon
158 4”,1 | Canon II of the Sixth and Canon I of the Seventh Ec. C.,
159 4”,1 | same matters as the present Canon deals with, expressly decree
160 4”,2 | else that belongs to the canon, for money, with the object
161 4”,2 | Prosmonarii).[86] So the present Canon prescribes that if any bishop
162 4”,3 | Interpretation.~The present Canon decrees that inasmuch as
163 4”,4 | this first part of this Canon, cf. c. XXIV of the 4th;
164 4”,4 | prescribed by the present Canon. Those who truly and without
165 4”,4 | Anyone that violates this Canon or transgresses it shall
166 4”,4 | benefit to his soul.[91]~ Canon XVII of the 7th Ee. C. likewise
167 4”,5 | Interpretation.~This Canon prescribes that those Canons
168 4”,6 | Council decrees in its present Canon that henceforth neither
169 4”,6 | in spite of the present Canon during the ordination of
170 4”,6 | required by the terms of this Canon, though this prescription
171 4”,7 | Interpretation.~The present Canon prescribes that clergymen
172 4”,7 | from office, whereas this Canon anathematizes them? Either
173 4”,7 | them? Either the former Canon is referring to those, according
174 4”,7 | clergy; whereas the present Canon is speaking of those who
175 4”,7 | Or perhaps the present Canon is referring to those who,
176 4”,8 | The decree of the present Canon is as follows. That as for
177 4”,8 | dare to violate the present Canon in any way, and who refuse
178 4”,8 | excommunicated. But why does the Canon, after mentioning further
179 4”,9 | another clergyman, the present Canon prescribes that he must
180 4”,9 | the case be tried by him.~ Canon XVIII of Carthage prescribes
181 4”,9 | same Ec. C. of Carthage. Canon LXXXVII of the same C. says
182 4”,9 | right to present a defense. Canon CXV of the same C. says
183 4”,10 | Interpretation.~The present Canon decrees that it is not permissible
184 4”,10 | Whoever should dare after this Canon of the great Council to
185 4”,11 | need of help, the present Canon decrees, are first to be
186 4”,12 | called “pragmatics” in the Canon here), whereby they have
187 4”,13 | Interpretation.~The present Canon prescribes that strange
188 4”,13 | afforded by the present Canon would not suffice even to
189 4”,14 | appears from what the present Canon says that this was not permitted
190 4”,14 | divorced, according to the same Canon and according to St. Paul,
191 4”,15 | are ruined, the present Canon commands that no woman shall
192 4”,16 | Hence it is that the present Canon decrees that these virgins,
193 4”,17 | province that the present Canon commands to remain inalienable
194 4”,17 | enactment of the present Canon there should arise any dispute
195 4”,17 | that, after dividing this Canon into two sections, the Sixth
196 4”,17 | that part of this present canon which ends with the words “
197 4”,18 | therefore, what the present Canon means is that though the
198 4”,19 | being neglected, the present Canon on this account decrees
199 4”,20 | bishop, after the present Canon has been put forth, who
200 4”,21 | Interpretation.~The present Canon prescribes that those clergymen
201 4”,22 | bishop, says the present Canon, clergymen must not seize
202 4”,23 | by means of its present Canon decrees that they first
203 4”,24 | Interpretation.~The present Canon prescribes that all monasteries
204 4”,24 | as they were formerly.~ Canon XLIX of the 6th not only
205 4”,24 | be protected and managed. Canon XII of the 7th also prohibits
206 4”,24 | own works and effects. Canon XIX of the same Council
207 4”,25 | Interpretation.~The present Canon prescribes that Metropolitans
208 4”,26 | Since, says the present Canon, we have been told that
209 4”,26 | fails to live up to this Canon, he shall be liable to the
210 4”,27 | Interpretation.~The present Canon, dealing with the forcible
211 4”,28 | the recently recognized Canon of the one hundred and fifty
212 4”,28 | by means of their present Canon, renew and confirm the said
213 4”,28 | renew and confirm the said Canon, and they decree and vote
214 4”,29 | entire Council, the present Canon was issued, wherein they
215 4”,29 | sanctified. As for why this Canon prohibits this, whereas
216 7 | Council and by the latter’s Canon I. They are further confirmed
217 7 | text of its eighty-second Canon (p. 747 of the Collection
218 7 | in reference to this same Canon of the present Sixth Council: “
219 7”,1 | Interpretation.~This first Canon was not explained by Zonaras,
220 7”,1 | although the Greek text of the Canon does not strictly say “end,”
221 7”,1 | in my translation of the Canon I substituted the English
222 7”,2 | capital city. Furthermore, the Canon promulgated by Cyprian who
223 7”,2 | responsible in respect of that Canon and shall receive the penance
224 7”,2 | and be chastised by that Canon which he has offended.~ ~
225 7”,2 | ratified and confirmed in its Canon I the definitions of the
226 7”,2 | present Council now in this Canon II ratifies and confirms
227 7”,2 | them, or to suppress any Canon among them, he is to receive
228 7”,2 | penalty prescribed by that Canon which he corrupts or suppresses.
229 7”,2 | in other words, if the Canon in question contains and
230 7”,2 | penalty fixed by the very Canon which he has violated.[134]
231 7”,3 | disposed to observe the Canon of strict conformity; while,
232 7”,3 | henceforth decree and renew the Canon prescribing that anyone
233 7”,3 | issued the present “economic” Canon. For inasmuch as the Emperor
234 7”,4 | Interpretation.~The present Canon deposes clergymen who commit
235 7”,5 | persons mentioned in the Canon as being above suspicion,
236 7”,5 | Interpretation.~What the present Canon decrees is the following.
237 7”,5 | among those specified in a Canon as being above suspicion —
238 7”,5 | persons that transgresses this Canon, let him be deposed from
239 7”,6 | Interpretation.~Since Canon XXVI of the Holy Apostles
240 7”,6 | this Council confirm that Canon by means of the present,
241 7”,7 | Interpretation.~The present Canon decrees that since some
242 7”,8 | everything, we hereby renew the Canon prescribing that synods
243 7”,8 | Fathers confirm and renew the Canon of the Holy Fathers preceding
244 7”,9 | Interpretation.~The present Canon decrees that it is not permissible
245 7”,10 | bishop (says the present Canon), or any presbyter, or any
246 7”,11 | Interpretation.~The present Canon commands that no person
247 7”,12 | aside so much the common Canon of the Apostles, their c.
248 7”,13 | regarded as tantamount to a canon that ordinands to the deaconry
249 7”,13 | conformity with the ancient canon of apostolic rigorism and
250 7”,13 | Interpretation.~What the present Canon decrees is this. Since we
251 7”,13 | it is kept as inviolable canon that those who are about
252 7”,13 | more, we, following the old Canon of the Holy Apostles, Ap.
253 7”,14 | 14.~ Let the Canon of our holy and God-bearing
254 7”,14 | Interpretation.~The present Canon ingeminates word for word
255 7”,15 | subdeacon (says the present Canon), let no one be ordained
256 7”,15 | accordance with the present Canon of the Sixth.[145]~ ~ ~
257 7”,16 | Deacons according to the Canon, even though the city be
258 7”,16 | Interpretation.~This Canon corrects, or rather improves,
259 7”,16 | the instructions of the Canon of the Council held in Neocaesarea,
260 7”,17 | Interpretation.~The present Canon does not permit clergymen
261 7”,18 | agreeably to the present Canon, let him be excommunicated
262 7”,18 | Interpretation.~Not only does this Canon refuse to let clergymen
263 7”,18 | fails to comply with this Canon, let him be excommunicated,
264 7”,19 | Interpretation.~The Canon decrees that the Deans of
265 7”,20 | permissible (says the present Canon) for any bishop to teach
266 7”,20 | duties, of a presbyter. The Canon states definitely that a
267 7”,20 | by doing so. The present Canon does not conflict with c.
268 7”,20 | sins, commands the present Canon, if they themselves voluntarily
269 7”,21 | Interpretation.~The present Canon commands that bishops and
270 7”,22 | Interpretation.~The present Canon decrees that no bishop,
271 7”,23 | according to the present Canon, is permitted to go to those
272 7”,23 | in Laodicea (though that Canon adds that those in holy
273 7”,24 | the others we renew the Canon which prescribes that the
274 7”,24 | Interpretation.~The present Canon renews c. XVII of the 4th,
275 7”,25 | legislation by the sacred Canon, but let him refrain from
276 7”,25 | Interpretation.~This Canon is the same as the twenty-seventh
277 7”,25 | same as the twenty-seventh Canon of St. Basil the Great,
278 7”,25 | to this point it is the Canon of St. Basil. But the Council
279 7”,26 | That is why the present Canon commands that no clergymen
280 7”,26 | conflict with the present Canon: 1) because this is speaking
281 7”,26 | wearing them; 2) because this Canon is speaking of those who
282 7”,27 | this reason the present Canon from now on and henceforth
283 7”,27 | anything in violation of this Canon, let him be deposed from
284 7”,28 | 29.~ The Canon of the Fathers met in Carthage
285 7”,29 | to circumvent Apostolic Canon V by not expelling their
286 7”,29 | intercourse, therefore the present Canon decrees that those who have
287 7”,29 | Nevertheless, says this Canon, we have given them this
288 7”,30 | Interpretation.~The present Canon does not permit those in
289 7”,30 | 157]~ ~Concord.~This same Canon is iterated verbatim by
290 7”,30 | are to be excommunicated. Canon LVIII of Laodicea, on the
291 7”,30 | conflict with the present Canon, because it does not specify
292 7”,30 | oratories of houses, as this Canon says, but only in houses
293 7”,30 | of great necessity.[158] Canon LIX of the present 6th deposes
294 7”,31 | Interpretation.~The present Canon corrects the bad custom
295 7”,32 | Interpretation.~This Canon too corrects those who inhabit
296 7”,32 | excommunicated.~ ~Concord.~Canon IV of the 7th also prohibits
297 7”,32 | hands, from the bishop. Canon XXII of Carthage, on the
298 7”,33 | fact that the sacerdotal Canon clearly states that as the
299 7”,33 | Interpretation.~This Canon is the same as c. XVIII
300 7”,34 | Metropolitan, says the present Canon, has any right or permission,
301 7”,35 | Interpretation.~The present Canon renews[164] c. III of the
302 7”,36 | Interpretation.~The present Canon decrees that inasmuch as
303 7”,37 | 38.~ We too retain the Canon which was laid down by our
304 7”,37 | of the 4th.) (The present Canon is included in c. XVII of
305 7”,38 | this reason the present Canon decrees that the privileges
306 7”,39 | according to the present Canon, to be accepted without
307 7”,39 | specifies in his aforesaid Canon that a virgin girl over
308 7”,39 | thought, we have decreed this Canon, engraving in the tender
309 7”,39 | bracing him by means of this Canon, not to neglect the business
310 7”,40 | these Fathers in the present Canon decree that those who wish
311 7”,41 | profession, the present Canon decrees that if such men
312 7”,42 | committed. Hence the present Canon decrees that every Christian (
313 7”,42 | carrying out their avowed aim. Canon XXV of Nicephorus, too,
314 7”,43 | That is what the present Canon decrees. As for the Canons
315 7”,44 | Interpretation.~The present Canon prohibits women from adorning
316 7”,46 | Interpretation.~This Canon decrees that neither may
317 7”,47 | Interpretation.~The present Canon commands that any woman
318 7”,47 | say, she is needy). The Canon commanded this to be done,
319 7”,47 | the same 6th. From this Canon Blastaris rightly infers
320 7”,48 | 49.~ Renewing this sacred Canon too, we decree that Monasteries
321 7”,48 | Interpretation.~The present Canon renews c. XXIV of the 4th,
322 7”,49 | after publication of this Canon, if he be a clergyman, shall
323 7”,50 | anyone flouts the present Canon, and gives himself over
324 7”,50 | a vengeance the present Canon prohibits the doings of
325 7”,50 | to these spectacles, the Canon also forbids dances and
326 7”,50 | that flouts the present Canon and gives himself to watching
327 7”,51 | this reason the present Canon commands that on the other
328 7”,51 | celebrated.~ ~ ~Concord.~Canon XLIX of Laodicea is in agreement
329 7”,51 | agreement with the present Canon in decreeing that bread
330 7”,52 | Interpretation.~The present Canon forbids anybody to take
331 7”,52 | provision, however, which the Canon makes in regard to sponsorship,
332 7”,53 | shall incur a seven years’ canon (or penance), after they
333 7”,53 | more clearly in the present Canon by decreeing that from this
334 7”,54 | Romans to hold rigorously the Canon saying: “If any Clergyman
335 7”,54 | Interpretation.~By the present Canon this Council forbids the
336 7”,55 | told that the Apostolic Canon forbids one from fasting
337 7”,55 | this Council in the present Canon decrees that the entire
338 7”,56 | Interpretation.~The present Canon decrees that milk and honey
339 7”,56 | Interpretation of the latter. This Canon, however, improves and corrects
340 7”,57 | this reason the present Canon excommunicates from the
341 7”,58 | Interpretation.~The present Canon commands that no baptism
342 7”,59 | themselves. Hence the present Canon commands that such persons
343 7”,60 | them, let them incur the canon of six years. The same penalty
344 7”,60 | this account the present Canon decrees that those Christians
345 7”,60 | them are to receive this canon if they repent and abandon
346 7”,60 | provided by the present Canon is provided for laymen only,
347 7”,60 | him and those in Ancyra. Canon XXXVI of Laodicea expressly
348 7”,60 | amulets. It is mainly this Canon that the Council is referring
349 7”,61 | called it. So the present Canon commands that such festivals,
350 7”,62 | scorn. Hence the present Canon commands that no such fictitious
351 7”,63 | caught disobeying the present Canon, let him be excommunicated
352 7”,63 | Interpretation.~The present Canon prohibits any layman from
353 7”,63 | things in violation of this Canon, let him be excommunicated
354 7”,65 | therefore does the present Canon decree that all Christians
355 7”,66 | Interpretation.~The present Canon commands that no Christian
356 7”,67 | permissible, says the present Canon, for anyone to destroy or
357 7”,68 | this reason the present Canon prohibits every layman from
358 7”,68 | of the sacrificial altar. Canon I, however, of Patriarch
359 7”,69 | According to the words of this Canon and according to the words
360 7”,69 | into a theatrical chorus!~ Canon LXXV of the Sixth Ecumenical
361 7”,70 | the ordinary. The present Canon prohibits them from doing
362 7”,71 | Interpretation.~The present Canon declares that it is not
363 7”,71 | transgresses the present Canon, let him be excommunicated.[
364 7”,72 | Hence (says the present Canon) we ought to make endeavour
365 7”,73 | Interpretation.~The present Canon is word for word the same
366 7”,73 | by “Lord’s suppers” the Canon means here any place dedicated
367 7”,73 | invited to such love-feasts. Canon XI of Gangra anathematizes
368 7”,73 | refusing to attend them. Canon LXXVI of the present 6th
369 7”,74 | this account the present Canon commands that those who
370 7”,74 | by harlots). The present Canon, therefore, commands that
371 7”,74 | a week, that is to say. Canon XV of Laodicea, on the other
372 7”,75 | prohibited by means of this Canon the establishment of a tavern,
373 7”,76 | Interpretation.~The present Canon is word for word c. XXX
374 7”,76 | at their ugly parts. The Canon adds that whoever appears
375 7”,77 | Interpretation.~This Canon too is likewise word for
376 7”,77 | heretics.[217]~ ~Concord.~Canon XLVII of the same Council
377 7”,78 | this reason the present Canon decrees that hereafter such
378 7”,79 | Interpretation.~The present Canon decrees that any bishop,
379 7”,79 | Concord.~The present Canon is gleaned word for word
380 7”,79 | separate item in the Sardican Canon, which says that bishops
381 7”,79 | congregations and liturgies thereat. Canon XXI, too, of the same Council
382 7”,81 | this account the present Canon commands that hereafter
383 7”,82 | Interpretation.~This Canon is nearly the same as the
384 7”,82 | dying persons,[221] this Canon prohibits this as does also
385 7”,82 | prohibits this as does also that Canon, explaining that when the
386 7”,83 | Interpretation.~This Canon too is likewise word for
387 7”,84 | annulling this, the present Canon decrees that only three
388 7”,85 | this account the present Canon excommunicates and at the
389 7”,86 | Interpretation.~The present Canon is composed of three Canons
390 7”,86 | the commencement of this Canon is gleaned from c. IX of
391 7”,86 | another man. The rest of this Canon is gleaned from c. XXXV
392 7”,86 | Mysteries. The rest of this Canon is word for word c. LXXVII
393 7”,87 | Interpretation.~The present Canon prohibits anyone from introducing
394 7”,87 | wherewith to buy another. The Canon adduces testimony from Scripture,
395 7”,88 | Interpretation.~This Canon decrees that Christians
396 7”,89 | traditionally (as the present Canon decrees) not to bend the
397 7”,90 | this reason the present Canon condemns to the penalty
398 7”,90 | swallow them.[230]~ ~Concord.~Canon VIII of Basil decrees this
399 7”,91 | Interpretation.~This present Canon is word for word the same
400 7”,92 | Interpretation.~This Canon is composed of three Canons
401 7”,92 | hand, who (this part of the Canon is word for word c. XLVI
402 7”,92 | married. The rest of the Canon is a decree framed by the
403 7”,93 | who take Greek oaths, the Canon makes them liable to penances;
404 7”,93 | this reason the present Canon excommunicates those Christians
405 7”,93 | believe in them. The present Canon of the Council excommunicated,
406 7”,93 | Severus of acting contrary to Canon and binding the Presbyter
407 7”,94 | Interpretation.~As for the present Canon, from the beginning of it
408 7”,94 | interpretation there. The rest of the Canon is a decree of the present
409 7”,95 | contrary to the present Canon, let him be excommunicated.~ ~
410 7”,95 | Paul. Hence the present Canon adds that those who have
411 7”,96 | excommunicated.~ ~Interpretation.~The Canon does not employ the expression “
412 7”,96 | agreement with the present Canon decrees that those who,
413 7”,97 | this reason the present Canon decrees that anyone taking
414 7”,98 | kitchen. So what the present Canon says is that this custom
415 7”,98 | that meat in the Bema, the Canon ought necessarily to have
416 7”,98 | according to Zonaras, that the Canon permitted priests to take
417 7”,99 | No interpretation of this Canon is in the Greek edition.)~ ~
418 7”,99 | this account the present Canon commands that no such pictures
419 7”,100| this account, the present Canon will not admit this procedure,
420 7”,101| penances, lastly in the present Canon it leaves everything to
421 8”,1 | Canons through the present Canon, this Council offers up
422 8”,2 | this reason the present Canon decrees that anyone who
423 8”,2 | agreement with the present Canon, c. XXIV of Carthage expresses
424 8”,3 | void in accordance with the Canon which says: “If any bishop
425 8”,3 | assembled in Nicaea, in the Canon saying: “It is most fitting
426 8”,3 | Interpretation.~The present Canon is composed of Ap. c. XXX
427 8”,3 | The only thing in this Canon that is not found there,
428 8”,3 | plain indeed by the present Canon, concerning which see the
429 8”,4 | Apostle, as if laying down a Canon to the presbyters of the
430 8”,4 | 270] therefore the present Canon commands that no prelate
431 8”,5 | accordance with the Apostolic Canon which says: “If any bishop,
432 8”,5 | accordance with the second Canon of the devout Fathers assembled
433 8”,5 | else that belongs to the canon, for money, with the object
434 8”,5 | this reason the present Canon commands that those who
435 8”,5 | for ordination, since this Canon appears to consist of two
436 8”,5 | already issued. But this Canon adds that whoever should
437 8”,6 | Since there actually is a Canon which says canonical discussions
438 8”,6 | therefore we renew this latter Canon. Accordingly, if any (civil)
439 8”,6 | Interpretation.~The present Canon renews c. VIII of the 6th,
440 8”,6 | incidental mistakes. But this Canon adds that any one among
441 8”,7 | ecclesiastical traditions.~ ~Concord.~Canon XCI of Carthage decrees
442 8”,8 | Interpretation.~The present Canon decrees that no one is to
443 8”,8 | agreement with the present Canon ch. 44 of Title I of Book
444 8”,9 | Interpretation.~The present Canon decrees that all the false
445 8”,10 | Interpretation.~The present Canon forbids two unlawful things
446 8”,11 | bishop, therefore the present Canon, while confirming that one,
447 8”,12 | accordance with the Apostolic Canon saying: “Let the Bishop
448 8”,12 | these things the present Canon decrees that if anyone who
449 8”,12 | decrees, which the present Canon quotes verbatim and in full.
450 8”,13 | this reason the present Canon commands that in case those
451 8”,14 | prelate; therefore the present Canon commands that such a thing
452 8”,15 | Interpretation.~The present Canon prohibits the enrolling
453 8”,16 | Interpretation.~The present Canon decrees that bishops and
454 8”,17 | them, therefore the present Canon commands that such persons
455 8”,18 | Interpretation.~The present Canon prohibits women from being
456 8”,19 | accordance with the second Canon of the holy Council held
457 8”,19 | good works. So the present Canon says that inasmuch as these
458 8”,19 | abode as a monk, the present Canon decrees that these things
459 8”,20 | in accordance with the Canon of our Holy Father St. Basil,
460 8”,20 | and the context of this Canon. But the injunction which
461 8”,20 | the injunction which the Canon cites further below of St.
462 8”,20 | way or that, the present Canon commands that henceforth
463 8”,20 | the decree of the present Canon. “And the land shall mourn,
464 8”,21 | Interpretation.~The present Canon decrees that a monk or nun
465 8”,21 | a nun).[288]~ ~Concord.~Canon IV of the lst-&-2nd C. excommunicates
466 8”,22 | ary need. Canon III of the lst-&-2nd, on
467 8”,23 | be catechized for a year. Canon 42 of the regional council
468 8”,23 | Samaritans joining the faith. Canon 25 of the local council
469 8”,23 | months for converted Jews. Canon VIII of the 7th Ecum. C.
470 8”,23 | Yet, according to this Canon, it is better to let a long
471 8”,23 | psychical sin spoken of in this Canon is the state of being puffed
472 8”,23 | of the Apostle which the Canon mentions here, and according
473 8”,23 | that by “psychical sin” the Canon means here a cacodoxical
474 8”,23 | advised to read), the present Canon chastises anyone that has
475 8”,23 | in mentioning the present Canon in its Act XIII, says: “
476 8”,23 | its Act XIII, says: “This Canon prescribes that ratification
477 8”,23 | The reason why the present Canon was issued by the Council
478 8”,23 | the terms of the present Canon and again ratified the rule
479 8”,23 | attached to the present Canon by the Bishops from Egypt
480 8”,23 | Church do not interpret this Canon correctly. Hence Pope Felix
481 8”,23 | in every council, as the Canon (meaning the present one)
482 8”,23 | Pope Leo, cited the same Canon pervertedly in the Fourth
483 8”,23 | words themselves of the Canon. We assert, then, because
484 8”,23 | to formulate the present Canon and to ordain nothing new,
485 8”,23 | facts being presupposed, the Canon says: Let the ancient customs
486 8”,23 | in the Greek text of the Canon, translated hereinabove “
487 8”,23 | this is the meaning of the Canon is attested also by the
488 8”,23 | Romans imagine that this Canon entitles them to unlimited
489 8”,23 | remained intact, the present Canon did not renew it. If it
490 8”,23 | Antioch spoken of by the Canon here are not those of a
491 8”,23 | reference to the present Canon, as well as (the same Council’
492 8”,23 | Egyptian made of the present Canon says the same thing. And
493 8”,23 | Ecum. C. For when this same Canon was read in the first act
494 8”,23 | ought to learn from this Canon to lay their hands on the
495 8”,23 | alien to the ecclesiastical Canon. St. Epiphanius, in his
496 8”,23 | territory belonged. The same Canon also says that such a chorepiscopus
497 8”,23 | imposition of hands of a bishop. Canon VIII of the same council
498 8”,23 | territory or in any other town. Canon XIV of Neocaesarea says
499 8”,23 | given to this person as a canon by way of philanthropy and
500 8”,23 | unable to endure an austere canon, become stiff-necked and,