Council,  Canon

  1   1”,4 |             Accordingly, I prefer the word install to the word make.
  2   1”,4 |               the word install to the word make. So even here the expression “
  3   1”,12|           means of beneficia (a Latin word meaning much the same as
  4   1”,12|               the same as the English word gift), let them be succumbents
  5   1”,12|               that is what this Latin word signifies) they regained
  6   1”,14|              catechumens because this word is one derived from the
  7   1”,14|          teach beginners the faith by word of mouth, because these
  8   1”,18|              name (i.e., in Greek the word deacon signifies servant,
  9   1”,18|             servant, just as does the word minister in English); for
 10   1”,18|                for deacon (as a Greek word) really means servant. They
 11   1”,19|              from the clergy. For the word depose was employed here
 12   1”,19|             improperly instead of the word oust, since, properly speaking,
 13   2”,6 |               to “peramatic” (a Greek word with a signification akin
 14   2”,6 |     designated “hyperhorial” (a Greek word meaning about the same thing
 15   2”,6 |           about the same thing as the word extralimitary derived from
 16   2”,7 |               be based upon the Greek word aristos, meaning “best,”
 17   2”,7 |           meaning “best,” though as a word it signifies “lefthand.”),
 18   2”,7 |     Translator. — The meaning of this word here is more exactly rendered “
 19   2”,7 |         document (libellus is a Latin word, interpreted, according
 20   3    |            flesh, a Theotoke (a Greek word meaning “she who has given
 21   4”,17|             be called monoecia (which word meant, in Greek, “lone habitations”).
 22   4”,18|               is denoted by the Greek word corresponding to the verb “
 23   7    |         surnamed Rhinotmetus (a Greek word meaning “with the nose cut
 24   7    |           Ecumenical Council and runs word for word as follows: “Some
 25   7    |             Council and runs word for word as follows: “Some men who
 26   7”,1 |       eye-witness and servants of the word of the God-approved Apostles,
 27   7”,1 |               ordinary English by the word literally) and “in truth
 28   7”,1 |             world, “holding forth the word of life” (Phil. 2:16), is
 29   7”,1 |             instead employs the Greek word signifying “repose,” for
 30   7”,1 |               substituted the English word rely as better adapted to
 31   7”,12|               6) (in this passage the word “elders” means bishops,
 32   7”,13|           office.[143] It ingeminates word for word Ap. c. V, the Interpretation
 33   7”,13|               It ingeminates word for word Ap. c. V, the Interpretation
 34   7”,14|             present Canon ingeminates word for word the fifteenth of
 35   7”,14|            Canon ingeminates word for word the fifteenth of the C.
 36   7”,16|               not like to forsake the word of God to serve tables.
 37   7”,16|            and to the ministry of the word. And their assertion pleased
 38   7”,17|             indiction is meant by the word epinemesis, as is evident
 39   7”,41|            Note of Translator. — This word hermit in English has somehow
 40   7”,41|             is derived from the Greek word for desert eremia, whence
 41   7”,41|              eremia, whence the Greek word in question is eremites,
 42   7”,61|          derived from bromos, a Greek word signifying a peal as of
 43   7”,69|             people. The fact that the word talk is used here, and not
 44   7”,69|             is used here, and not the word speak, controverts and overthrows
 45   7”,69|            teacher of every virtue by word and deed within her own
 46   7”,72|             Hence both in mind and in word and in sentiment paying
 47   7”,73|  Interpretation.~The present Canon is word for word the same as c.
 48   7”,73|             present Canon is word for word the same as c. XXVIII of
 49   7”,73|              accubita,” using a Latin word derived from the verb accumbo,
 50   7”,73|            the Pronaos, reserving the word “church” for the Temple
 51   7”,74|               Lev. 15:30), the sacred word has taught us.~ ~Interpretation.~
 52   7”,74|        external cries. For the sacred word of Leviticus teaches us
 53   7”,74|           discerns the power of every word just as the sense of taste
 54   7”,76|  Interpretation.~The present Canon is word for word c. XXX of the Council
 55   7”,76|             present Canon is word for word c. XXX of the Council held
 56   7”,77|            This Canon too is likewise word for word c. XLVI of Laodicea,
 57   7”,77|              too is likewise word for word c. XLVI of Laodicea, which
 58   7”,79|              present Canon is gleaned word for word from c. XI of Sardica —
 59   7”,79|             Canon is gleaned word for word from c. XI of Sardica —
 60   7”,83|            This Canon too is likewise word for word c. LXXX of Carthage,
 61   7”,83|              too is likewise word for word c. LXXX of Carthage, decreeing
 62   7”,84|            three witnesses must every word be verified” (Deut. 17:6
 63   7”,84|             Holy Writ says that every word must be established, or,
 64   7”,86|             The rest of this Canon is word for word c. LXXVII of St.
 65   7”,86|             of this Canon is word for word c. LXXVII of St. Basil the
 66   7”,91| Interpretation.~This present Canon is word for word the same as c.
 67   7”,91|             present Canon is word for word the same as c. XXVII of
 68   7”,92|           Great (for its beginning is word for word his c. XXXI) saying
 69   7”,92|             its beginning is word for word his c. XXXI) saying that
 70   7”,92|            the part following this is word for word the same as c.
 71   7”,92|            following this is word for word the same as c. XXXVI of
 72   7”,92|             this part of the Canon is word for word c. XLVI of Basil)
 73   7”,92|              of the Canon is word for word c. XLVI of Basil) takes
 74   7”,94|               we baptize them,” it is word for word the same as c.
 75   7”,94|         baptize them,” it is word for word the same as c. VII of the
 76   8”,1 |       according to Zonaras, the Greek word for “unwavering” denotes
 77   8”,4 |        Because great St. Paul both by word and by deed commanded the
 78   8”,20|               hinting by means of the word “mourn” at the mournful
 79   8”,20|             nuns, and by means of the word “separately” at the fact
 80   8”,23|                318 of the Juris). The word patriarch is defined by
 81   8”,23|               Greek, precisely as the word antimensium is derived from
 82   8”,23|         unindictable (Titus 1:7). The word irreprehensible (or blameless)
 83   8”,23|    irreproachable" (1 Tim. 3:2). This word irreproachable is almost
 84   8”,23|            indistinguishable from the word irreprehensible, which word
 85   8”,23|           word irreprehensible, which word Chrysostom himself interprets
 86   8”,23|            into the argument that the word coessential (or, in Greek,
 87   8”,23|             they refused to admit the word coessential as above in
 88   8”,23|             Logos to be only the oral word, serving as a sort of mechanical
 89   8”,23|             who had imbibed that oral word from God and had received
 90   8”,23|               corruption of the Greek word aristus, signifying “best.”
 91   8”,23|          poured forth, or, in another word, proceeds, from God the
 92   8”,23|           that just as the (the Greek word meaning the same thing as
 93   8”,23|            same thing as the English) word co-essential was one to
 94   8”,23|            sanctioned the use of this word, and imparted it to the
 95   8”,23|       remained thenceforth shut (this word “opened” denotes that the
 96   8”,23|              in sense attached to the word.” Celestius, on the other
 97   8”,23|         phrase “no one,” which is one word as written in Greek, is
 98   8”,23|            Creed, not merely a single word, but even a single syllable.
 99   8”,23|       ourselves or others to change a word in the text of it, or even
100   8”,23|              preserved intact both in word and in thought.” The Seventh
101   8”,23|            sublime, reads as follows, word for word: “For each form
102   8”,23|            reads as follows, word for word: “For each form operates
103   8”,23|      reverence, who told him, “Convey word to Pope Eulogius that the
104   8”,23|              of a conception that the word substance or (hypostasis)
105   8”,23|   Monophysites used to be called in a word Acephali, or headless men,
106   8”,23|         solitaries (in that the Greek word, monachos, means lone or
107   8”,23|            the Diocese,” and that the word “Diocese” which it employs
108   8”,23|           Blastaris (line 5) take the word “receivers” to mean those
109   8”,23|                  110] Instead of this word, John of Antioch substitutes
110   8”,23|               Antioch substitutes the word “girls” (in his Collection
111   8”,23|               the corresponding Greek word “Panagiotatos”) “in all
112   8”,23|             In the first sense of the word, therefore, the Bishop of
113   8”,23|               the second sense of the word on account of the fact that
114   8”,23|              entendre involved in the word Ecumenical that scandals
115   8”,23|               these Popes, taking the word Ecumenical in the first
116   8”,23|           second signification of the word, were unconcerned, and in
117   8”,23|            135] In other editions the word “illegal” does not occur.~   ~[
118   8”,23|              the present Canon states word for word.~   ~[141] Note
119   8”,23|         present Canon states word for word.~   ~[141] Note that the
120   8”,23|             Note of Translator. — The word “Kyr” here is a transliteration
121   8”,23|         abbreviated form of the Greek word Kyrios, meaning, approximately,
122   8”,23|    prayerhouse, as some interpret the word), in a barn, or in a farmhouse,
123   8”,23|               the fact that the Latin word mensa signifies table, and
124   8”,23|         English language possesses no word exactly equivalent to the
125   8”,23|               the corresponding Greek word, most persons try to express
126   8”,23|               by means of the English word wisdom, instead of prudence,
127   8”,23|               deprive the language of word signifying what the Greeks
128   8”,23|        translated into English by the word wisdom) in men is gray hair
129   8”,23|             denoted in English by the word promise or vow) is to be
130   8”,23|            Devil” in English, a Greek word which in reality means “
131   8”,23|                which language lacks a word corresponding to the more
132   8”,23|               more intelligible Greek word hedone, whence we have the
133   8”,23|             Holy Fathers employed the word. And divine Gregory Palamas
134   8”,23|               takes up (cf. the Greek word “apalabon,” meaning “who
135   8”,23|            curious way.~ ~  [194] The word “sorcerers” designates those
136   8”,23|               being derived from this word call Greek klo, kalo, as
137   8”,23|     especially of ravens, from which (word) indeed the name is derived (
138   8”,23|          matters she must not speak a word in church. That is an ornament,
139   8”,23|                   214] Instead of the word perfumes (which in Greek
140   8”,23|             aromata), others have the word edibles (which in the Greek
141   8”,23|       substitute in English the inept word childbed), let this term
142   8”,23|               Ps. 42:2), in which the word “strong” stands for the
143   8”,23|             stands for the same Greek word as is here rendered “Mighty,”
144   8”,23|          rendered “Mighty,” while the word “living” is equivalent to
145   8”,23|          living” is equivalent to the word “Immortal.” The expression “
146   8”,23|               that ever was made. The word “immortal,” on the other
147   8”,23|             called a dominical, which word means in Latin “the Lord’
148   8”,23|               more.”~ ~  [255] By the word “custom” is meant the term
149   8”,23|         streets. It did not mention a word about construction of a
150   8”,23|             relatively.~ ~  [264] The word icon is derived from the
151   8”,23|            original. But in Greek the word icon means simply a picture
152   8”,23|             full meaning of the Greek word in English we should have
153   8”,23|          honorary adoration.” But the word adoration may be taken in
154   8”,23|         Conciliar Records). Since the word worship (or its Greek equivalent
155   8”,23|              excellent manner. If the word worship is said of anyone
156   8”,23|          things (in this sense of the word, in fact, all creatures
157   8”,23|           activity, having taken this word from the saint’s fourth
158   8”,23|              a nunnery.~ ~  [278] The word “frippery” properly signifies
159   8”,23|            while in the R.V. only the word “charity” has been corrected
160   8”,23|              not understand the Greek word at all and were only guessing
161   8”,23|          pains to translate the Greek word perperevetai here by its