Paragraph
1 I | would be~rich bourgeois. If Madame la comtesse goes there--
2 I | either from~monsieur or madame. My bill for cartage alone
3 I | month, more or less. If madame does set up to be somebody,
4 I | seeing either monsieur or madame."~ ~"Monsieur le comte is
5 II | admired~him for this; and Madame de Serizy owed much to it.
6 II | was made in the name of~Madame Moreau, who was understood
7 II | letter to the count~conveyed Madame de Reybert, whom her husband
8 II | see you in person. I am Madame de Reybert, nee de Corroy.
9 II | therefore."~ ~The count thanked Madame de Reybert coldly, bestowing
10 II | made several inquiries of Madame de Reybert, less to~obtain
11 II | Monsieur le comte," said Madame de Reybert in conclusion, "
12 II | exception to it."~ ~So saying, Madame de Reybert, nee de Corroy,
13 II | thoughts, and not to the remark Madame de Reybert~had just made.~ ~"
14 II | the minister of war.~ ~"Madame," he resumed, ringing for
15 III | I hope you're well, Madame Clapart," he replied, with
16 III | said the mother.~ ~"Then Madame Moreau is willing?" returned
17 III | fears for~the steward to Madame Clapart, while she, on her
18 III | were the ties that united Madame Clapart with Pierrotin,~
19 III | others, the steward had given Madame Clapart's address~by word
20 III | and had there found the Madame Clapart just portrayed,
21 III | relations of Monsieur~Moreau and Madame Clapart from what he saw
22 III | in the~Arsenal quarter, Madame Clapart lived on a third
23 III | Beautreillis, des Lions, etc. Madame Clapart's apartment,~which
24 III | Pierrotin came upon Monsieur and Madame Clapart at their~meals he
25 III | the corner~of the yard, Madame Clapart bore herself with
26 III | hours in the~morning, that Madame Clapart did some of her
27 III | Seine, leaving the beautiful Madame Husson~pregnant. Moreau,
28 III | very intimately allied with Madame Husson, was at~that time
29 III | forced to leave France. Madame Husson, then twenty-two~
30 III | no intelligence. Thinking Madame Husson very rich, he feigned~
31 III | Comte de Serizy he heard of Madame Husson's pitiable~condition,
32 III | as head-waiting-woman to Madame Mere, the Emperor's~mother.
33 III | Monsieur Moreau that he begged Madame Clapart to send the boy
34 III | born in the household of Madame~Mere. During his early childhood
35 III | So that the "Very good, madame,"~"Certainly, madame," with
36 III | good, madame,"~"Certainly, madame," with which he replied
37 III | Pierrotin. "Besides, see, madame, with what~care they are
38 III | may~ask you," continued Madame Clapart, returning to her
39 III | her son. "You can't~please Madame Moreau, whatever you do;
40 III | thinking all the time that Madame Moreau was once a~waiting-maid."~ ~"
41 III | impatience.~ ~Let us admit that Madame Clapart spoke too loudly,
42 III | What's the matter?" asked Madame Clapart.~ ~Oscar pretended
43 III | hear, the monster! Perhaps Madame Clapart was~lacking in tact
44 IV | there's mope.'"~ ~"What does Madame Schinner say to all this?"
45 IV | and I couldn't persuade Madame Pirate to send~her away.
46 V | nothing, concluded that Madame Clapart's son was telling~
47 V | get that former~adorer of Madame de Serizy on your side,
48 V | poultry from~Presles. She is a Madame Husson."~ ~"Who is that
49 VI | gentlemen to rooms 14 and 15. Madame Moreau will give you~the
50 VI | stay two weeks because of Madame Moreau."~ ~"Oh! we'll see
51 VI | above the ground-floor,~Madame Moreau was able to transform
52 VI | furnished~entirely after Madame Moreau's own taste, was
53 VI | some~ostensible excuse.~ ~Madame Moreau had taken into her
54 VI | bourgeoisie to which Monsieur and Madame~Moreau were not invited.
55 VI | imitate their~mistresses, Madame Moreau imported from Paris
56 VI | if well laid out. So that Madame Moreau, fair,~rosy, and
57 VI | had asked, "Who is she?" Madame Moreau~would have been furious
58 VI | bourgeoisie from laughing at Madame~Moreau, who, in the eyes
59 VI | from a wound inflicted by Madame de Reybert upon Madame~Moreau
60 VI | by Madame de Reybert upon Madame~Moreau on the first occasion
61 VI | by a~woman nee de Corroy. Madame de Reybert thereupon reminded,
62 VI | the whole country-side of Madame Moreau's former~station.
63 VI | Mistigris.~For two days past Madame Moreau had been on the tiptoe
64 VI | little revenge of her~own, Madame Moreau was determined to
65 VI | bracelets on her bare arms (Madame de Serizy had handsome arms~
66 VI | and thread~stockings, gave Madame Moreau all the appearance
67 VI | by Monsieur~Schinner."~ ~Madame Moreau, agreeably surprised,
68 VI | step-mother against a step-son. Madame Moreau, after seventeen
69 VI | steward's attachment to~Madame Clapart and the little Husson,
70 VI | Who does not know him, madame?" said the painter.~ ~"Knows
71 VI | told me your name," said Madame Moreau to the~painter. "
72 VI | You say you love art, madame; perhaps you cultivate it
73 VI | Moliere's servant-woman, Madame Moreau~inclined her head
74 VI | painting your charming head,~madame."~ ~Joseph Bridau made a
75 VI | which she permitted.~ ~"Oh! madame, if you would like to offer
76 VI | coquettishly.~ ~"Beauty, madame, is a sovereign whom all
77 VI | both charming," thought Madame Moreau. "Do you enjoy~driving?
78 VI | added Bridau.~ ~Just as Madame Moreau was bridling, and
79 VI | a twitch at its line.~ ~"Madame!" cried her maid-servant,
80 VI | the steward's wife.~ ~"No, madame; but he wants his trunk
81 VI | diplomatist?" exclaimed Madame Moreau.~ ~Poor Oscar had
82 VI | all," said Mistigris.~ ~"Madame," said Rosalie, returning
83 VI | here?" said the painter to Madame~Moreau, when she returned,
84 VI | hearing nothing, though~Madame Moreau questioned him and
85 VI | he said, "and as for you, madame," he added~to the gamekeeper'
86 VI | his benefactor with either Madame de Serizy's former maid~
87 VI | spoken of my~infirmities to Madame Clapart; you have laughed
88 VI | you who knew~my love for Madame de Serizy,--that you should
89 VI | affections to the ridicule~of a Madame Husson!--"~ ~"Monseigneur!"~ ~"
90 VI | that in talking of~you with Madame Clapart, it was never in
91 VI | heart that I spoke of you to Madame Clapart. As for my~wife,
92 VI | until October. Monsieur and Madame~de Reybert will lodge for
93 VI | will get from Monsieur and Madame Moreau!"~cried Mistigris.~ ~"
94 VI | diseases."~ ~"Oscar!" cried Madame Moreau. "Ah! my dear, your
95 VI | should immediately be put~to Madame Moreau's caleche.~ ~ ~
96 VII | the following~letter to Madame Clapart:--~ ~My dear,--Oscar
97 VII | Pierrotin's~coach, he spoke of Madame de Serizy's behavior to
98 VII | eight o'clock that evening, Madame Clapart, just returned from
99 VII | when we came~in," replied Madame Clapart.~ ~"She may have
100 VII | began again.~ ~"Besides, Madame Moreau hates him like poison,
101 VII | from poor Monsieur Moreau,~madame, which will tell you all.
102 VII | teacher is, and~frequently.~ ~Madame Clapart took pains to send
103 VII | make him cry.~No sooner did Madame Clapart see the drops coursing
104 VII | gently drawing him to her, Madame Clapart ended by kissing~
105 VII | to his eldest daughter, Madame Camusot; and though Camusot
106 VII | ready enough to visit me at Madame Mere's when he wanted to~
107 VII | former maid of the late Madame Cardot,--both of whom~expected
108 VII | apartment, furnished by the late~Madame Cardot, had remained in
109 VII | Lisette." His daughters, Madame Camusot and Madame Protez,~
110 VII | daughters, Madame Camusot and Madame Protez,~and his two sons
111 VII | the New Year. The proud Madame~Clapart would never have
112 VII | of the late respectable~Madame Cardot; and she took the
113 VII | on the~Cardot family. But Madame Clapart, like all women
114 VII | said the old man, bowing to Madame Clapart, and~wrapping his
115 VII | old man, stopping short.~Madame Clapart, Oscar, and he were
116 VII | at your orders," replied Madame Clapart. "Ah! my dear Monsieur~
117 VII | The deuce he has! Listen, madame; I see you are about to--"~ ~"
118 VII | Ah, monsieur!" replied Madame Clapart, proudly, "you were
119 VII | unhappy."~ ~"Listen to me, madame," said the little old man, "
120 VII | expect from him," cried Madame Clapart, seizing~uncle Cardot'
121 VII | now and then," he said to Madame Clapart, as he~bade her
122 VII | wishing to make known to Madame Clapart the change in their~
123 VII | capacity at~Presles."~ ~Madame Clapart then went on to
124 VIII| dress~himself elegantly. Madame Clapart, proud and happy
125 VIII| about his nephew, promised Madame Clapart to be on~the lookout
126 VIII| they could bring the~son of Madame Clapart through in safety.~ ~"
127 VIII| bachelor uncle, and the son~of Madame Marest, widow of the wealthy
128 VIII| quarter, at the house~of Madame Clapart, mother of the candidate-basochien
129 VIII| prepared by the hands of Madame Clapart herself had been~
130 VIII| praise the liberal conduct of~Madame Clapart, widow, by her first
131 IX | to~spend the evening with Madame la Marquise de las Florentinas
132 IX | the very reparable loss of Madame Cardot, the~successful merchant
133 IX | Ah! monsieur," said Madame Clapart, who entered the
134 IX | He'll go all right, madame," interposed Godeschal, "
135 IX | Ah, monsieur!" said Madame Clapart, "a mother is happy,
136 IX | hear that, Oscar?" said Madame Clapart. "Monsieur Godeschal
137 IX | duties of his calling."~ ~Madame Clapart, on the arrival
138 IX | Tullia's footmen and those of Madame du Val-Noble and Florine,
139 IX | go shares, monsieur?"~ ~"Madame la marquise, I am at your
140 X | every occasion.~ ~"Well, Madame," Clapart would say, "Oscar
141 X | put me in despair!" cried Madame Clapart.~"You complained
142 X | then the bell rang loudly. Madame Clapart ran to open the
143 X | shall we do with him?" said Madame Clapart, whose grief made~
144 X | decision for a son," said Madame Clapart, "I see that~the
145 X | mind, never mind," said Madame Clapart to her son, casting
146 X | at the rue de Vendome.~ ~Madame Clapart, feeling her legs
147 X | of the Comte de Serizy.~ ~Madame Clapart, after languishing
148 X | loving a soul as that of Madame~Clapart's could never be
149 X | month of~February, 1830, Madame Clapart obtained this promotion
150 X | through the influence of Madame la Dauphine, granted to
151 XI | formerly taken to~Presles. Madame Husson, at last a widow,
152 XI | places taken?" he said to Madame Clapart and Oscar, eyeing~
153 XI | if he had had any. As for Madame~Clapart, whom Georges had
154 XI | empty coupe.~ ~"Monsieur and Madame de Canalis, three places,"
155 XI | Laginski."~ ~"To whom," asked Madame Clapart, "will Monsieur
156 XI | Monsieur de Reybert, "for Madame Moreau~and her daughter,
157 XI | manner. "Don't you~recognize Madame Clapart?"~ ~It was all the
158 XI | because, at that moment, Madame Moreau de l'Oise, getting
159 XI | his~mother.~ ~"My faith! madame," said Pierrotin, "I should
160 XI | Daughter of Eve~ ~Cabirolle, Madame~A Bachelor's Establishment~ ~
|