bold = Main text
Book, Paragraph grey = Comment text
1 Pre | Himself to converse with men, and the like ; which will
2 1, 1 | several) situations, so that (men) see with their eyes, and
3 1, 24 | glorious words of the divine men (so) teaching. ~
4 1, 26 | portions) really were many men: he would deserve nothing
5 1, 37(29) | consisting both of Gods and men: the Gods being the rulers,
6 1, 37(29) | the Gods being the rulers, men the subjects, &c. [Greek].
7 1, 37 | the whole of these are men, and one is the common species
8 1, 39 | the (whole) race of mortal men. Hence have men feared and
9 1, 39 | of mortal men. Hence have men feared and served the creatures,
10 1, 40 | judges of the earth: young men and maidens: old men with
11 1, 40 | young men and maidens: old men with children. Let them
12 1, 42 | also join the praise of men, to that which is rendered
13 1, 45 | in animals), are given to men; even the fierce beasts
14 1, 47 | many other things, which men have by the experiments
15 1, 47 | might omit, because all men do not possess them. I (
16 1, 52 | prevails) among them. But to men has (God) given justice,
17 1, 69 | as) believed to be among men, (and as) opposed to the (
18 1, 73 | such) were the wisest of men, or even more perfect than
19 1, 78 | other things, which impel men to the bodily desires, and
20 2, 2 | common Saviour of all among men, might the better be known,
21 2, 3 | all. Hence2 it was that men, in the blindness of their
22 2, 8 | subject to death; they made men into Gods; and published
23 2, 10 | appearances of women, forms of men, and into the likenesses
24 2, 12 | thus did they set up mortal men, as the Gods of Others.
25 2, 12 | Aesculapius, Apollo, and other men, with the names of Gods
26 2, 12(11) | Heaven to protect and govern men ; but, falling into lust
27 2, 12(11) | makes them the guardians of men, "fu&lakej qnhtw~n a0nqrw&
28 2, 12(11) | was sufficient to save men from their evil influence.
29 2, 12 | Osiris, and again of other men such as these, that they
30 2, 12 | Gods. Nor did their wise men, who are boasted of for
31 2, 12 | Ousurun, and other mortal men more contemptible than these,
32 2, 12 | mortals, but were in truth men only,—they also honoured
33 2, 13 | before these, of mortal men22! Nor did they set up,
34 2, 13 | nor did they point out to men, the instruction which attends
35 2, 13 | they forthwith called any men, with whom they happened
36 2, 13 | adulteries, the corruptions, of men (with men), and the rapes
37 2, 13 | corruptions, of men (with men), and the rapes of women24.
38 2, 15 | only, but also, the very men who rejected the gods mentioned (
39 2, 17 | intemperate disposition. Men and women too, being (thus)
40 2, 18 | and entirely, that of all men, of Princes and Subjects,
41 2, 20 | themselves in these things? — men, who had shut up, as with
42 2, 20 | symmetry of bodily limbs! These men then, considered these things
43 2, 20 | the things pertaining to men, (and) higher than the moon :
44 2, 20 | were Demons, rather than men, (and) to be despised by
45 2, 21(47) | of mansion for Gods and men: or as a city of which the
46 2, 21(47) | Gods are the governours; men the governed. ~
47 2, 24(61) | committed, perhaps, than most men are aware. In his Praeparatio
48 2, 29 | of those who are happy men." ~
49 2, 30 | extreme good was this, that (men) be like to the Godhead66;
50 2, 30 | formerly known as being, mortal men. And (here) he spoke the
51 2, 30 | Nevertheless, he advised that (men) should worship these same
52 2, 34 | who were, like all (other) men, subject to mortality! And
53 2, 36 | one should fear death, O men, would be nothing else,
54 2, 37 | them, can you now advise men to approve of them ? But,
55 2, 41 | that Father of all, both of men and Gods; and Juno, with
56 2, 44 | us, these laws of mortal men ? this Philosopher too,—
57 2, 44 | this) that the souls of men only were immortal; but
58 2, 44 | sort of body ; those of men being transfusable into
59 2, 47 | bring to light, how the wise men collected themselves together
60 2, 49 | in that, which before all men, and more than all men,
61 2, 49 | all men, and more than all men, they knew was a non-entity!
62 2, 49 | in the likeness of men: and these they honoured
63 2, 49 | in the love (thereof), as men boasting themselves that
64 2, 50 | could so teach these wise men, that they could apprehend
65 2, 50 | providential care over the men among whom they resided.
66 2, 50 | not even one of the Wise Men has done this, nor did it
67 2, 50 | viz.) Either, that these men were no Philosophers; or,
68 2, 50 | were fools and ignorant men: but, if they had in truth
69 2, 51 | stories, and preach to all men the things, that would aid
70 2, 51 | possessions, when they saw that men desired wisdom ; that they
71 2, 52 | accurately than all (other) men, were no such things ! What
72 2, 52 | tavern-keepers, with men the refuse (of society),
73 2, 52 | harlots ! And, Did these wise men (then) ask of the Gods the
74 2, 52 | therefore, had the whole race of men persuaded themselves, together
75 2, 53 | greater than this, that (men) should sacrifice human
76 2, 56 | 56. The law too, whereby men were sacrificed in Heliopolis (
77 2, 57 | 57. Men were also sacrificed to
78 2, 60 | that the sacrifices of men entirely ceased every where,
79 2, 63 | Greeks commonly sacrificed men, before they went out to
80 2, 64 | they all commonly sacrifice men ; but, through the remembrance
81 2, 64(119)| that this decimation of men (young men, it should seem)
82 2, 64(119)| decimation of men (young men, it should seem) was called
83 2, 64(119)| commanding that images of men, dressed up as for the sacrifice,
84 2, 64 | selected a tithe of the ./. men, and sacrificed them to
85 2, 65 | distresses) of soul were all men, in every place : nor, was
86 2, 65 | agreement existed among men,—that so far,—and farther,—
87 2, 65 | corner of the earth in which men lived, they were, both from
88 2, 65 | cultivation of the earth. Men considered it (also) a virtue
89 2, 67 | occupied) more than all other men in the worship of the Gods;
90 2, 68 | were also conversant among men; they were honoured, and
91 2, 72 | ourselves, but, were otherwise men who had realized sincerity
92 2, 72 | acting (I say only) as good men; and, as being their Friends,
93 2, 73 | 73. How then ;—for good men would have done this, had
94 2, 73 | was superfluous: nor did men truly ascribe to these the
95 2, 74 | which came to pass among men ; this will overthrow the
96 2, 75 | and unlawful sacrifices of men. From these things therefore,
97 2, 75 | doing such things among the men of those times ; because,
98 2, 76 | known and honoured by all men, Barbarians and Greeks;
99 2, 76 | system of warfare (that men carried on) against one
100 2, 79 | has taken place) among men ; nor yet, the ./. new
101 2, 80 | were rased to the ground by men ? And, How were those circumstanced
102 2, 80 | firm hold on the life of men: every thing happening to
103 2, 80 | said,—(prevailed) among men: but, in their desolation,
104 2, 81 | also the intercourse with men which is out of nature,
105 2, 82 | vice!—For, the lives of men are divided among the things
106 2, 82 | corrupted, the lives of men, that the things of the
107 2, 85 | providential care towards all men, that He even afforded instruction
108 2, 86 | 86. Because then (men) had by a perversion which ./.
109 2, 86 | fire, the Temples which (men) had built to His own honour;
110 2, 86 | doings, in the hearing of all men, crying out (as it were),
111 2, 86 | themselves, by ambushments of men: plainly exhibiting to those
112 2, 87 | Himself,—in order that (men) might know Him to be Lord
113 2, 89 | and with it five hundred men! ~
114 2, 93 | forth (as seed) among mortal men, the doctrines conducive
115 2, 93 | Hebrews through Prophets, men who partook of the Divine
116 2, 93 | it were) in the souls of men, the rudiments of the Divine
117 2, 93 | philosophy became known among men. (Now) came into being the
118 2, 94 | himself, and shewed forth to men,—who could by no other means
119 2, 96 | forth into the souls of men. Again also He sowed (as
120 2, 96 | as were suitable to the men of those times. He again
121 2, 96 | which was convenient for men as then (existing). ~
122 3, 1 | Propitiator of the children of men, was announced. The whole
123 3, 1 | were forthwith cast aside. Men again were no more sacrificed ;
124 3, 1 | God was preached to all men : the one empire too of
125 3, 1 | Saviour, delivered to all men; so also one king, at one
126 3, 2 | God was preached to all men Greeks and Barbarians, and
127 3, 2 | of Him, preached to all men through the teaching of
128 3, 2 | Romans4 established among men; and, at once, was the (
129 3, 6 | preached in the hearing of all men, Barbarians at once, and
130 3, 9 | together with his fear, to all men on the face of the whole
131 3, 10 | into the hearing of all men, and they were by deeds
132 3, 11 | rational light to the souls of men, and so prepared them to
133 3, 13(13) | were evil and injurious to men. See the rest of this Tract.
134 3, 13 | when He went about among men, bear the rays of his Godhead16,
135 3, 13 | was preached by him to all men, became the object of divine
136 3, 16 | also for the slaughter of men ; and so provided, that
137 3, 18 | because driven out from among men, -- been cast to the earth,
138 3, 20 | who were worshipped by all men, as if they had been Gods,
139 3, 20 | also, and persuaded, that (men) should boldly do the reverse
140 3, 20 | was of the friendship of men; but when driven forth by
141 3, 21 | throughout the whole creation, men zealous of the life of wisdom,
142 3, 21 | wisdom, multitudes both of men and of ministering women,
143 3, 22 | multitudes of children, and of men, voluntarily to suffer the
144 3, 23 | 23. And, Who taught men, barbarian and rustic, as
145 3, 23 | viewing the deeds of all men, just and unjust ? and to
146 3, 28 | also, that He should change men poor and rustic, from the
147 3, 28 | He made them "Fishers of men?" He gave them moreover,
148 3, 33 | all. But, Why do I say "of men ?" when behold! no such
149 3, 35 | so legislated, persuaded (men of this) ? and who, when
150 3, 38 | and teaching ; and that men, barbarous and fierce, should
151 3, 39 | of THE WORD OF GOD among men, as well as innumerable
152 3, 39 | he came into the world of men38 -- He performed not in
153 3, 39 | methods of government among men; in order that He might
154 3, 39 | Divine manifestation among men; it becomes necessary, that
155 3, 39 | purpose of ruling among men. How then, could the Divine,
156 3, 39 | otherwise exhibit himself to men immersed in the depths of
157 3, 39 | conversation (had) among men; because, this would be
158 3, 39 | which He could make known to men, what those concealed (properties)
159 3, 39 | their minds were giving to men, mortal in their nature,
160 3, 39 | become known among mortal men by means of one who was
161 3, 39 | healing for the souls of men which had been reduced to
162 3, 39 | should be apparent to men's bodily eyes; (that is)
163 3, 39 | when He conversed among men, did He fill all things:
164 3, 39 | instructing the souls of men by the divine doctrines,
165 3, 40 | thing for the healing of men by the will of His Father;
166 3, 40 | heaven; and also, stirred (men) up to cry in prayer and
167 3, 40 | means of an Interpreter with men, in the example of (His)
168 3, 40 | entered into the hearing of men, He delivered in mighty
169 3, 40 | instructed the souls of men by the Heavenly doctrine,
170 3, 40 | Demons that (possessed) men59: and, again at another,
171 3, 40 | satisfied five thousand men, -- when there was with
172 3, 41 | should take place among men throughout the world; and
173 3, 46 | after His dealings among men, -- so as not to have been
174 3, 55 | or, openly before all men, and manifestly? But, if
175 3, 55 | before the eyes of (all) men. He escaped not from death;
176 3, 55 | began to be known among men. It also appeared particularly
177 3, 55 | circuits among the flocks of men, He should immediately, (
178 3, 57 | upon the life common to men, and delivered their souls:
179 3, 57 | His manifestation among men. But the last (His crucifixion),
180 3, 57 | would be like that of other men. For, they had no notion
181 3, 58 | the human body. Because men had formerly made gods for
182 3, 58 | themselves of those who were men mortal in reality, had been
183 3, 58 | WORD OF GOD exhibited to men, the nature which was superior
184 3, 59 | the sacrifice turning (men) back from the error of
185 3, 59 | therefore who was, from among men, the sacrifice of Redemption, --
186 3, 59 | was, by the accusation of men, delivered up as a sacrifice
187 3, 60 | nations, (and) among all men. It was necessary, that
188 3, 60 | was necessary, that these men should receive the strongest
189 3, 60 | composed (his discourses) as men do, on the immortality of
190 3, 61 | ancient times, fearful to all men as the destroyer of our
191 3, 61 | that fearful being among men to be reproved: on this
192 3, 61 | greatest of miracles to all men, the mark of victory of
193 3, 61 | any means; neither from men, ./. nor from Demons, nor
194 3, 61(93) | that He gave up His body to men, &c. who might be termed
195 3, 61 | possession, was now borne by men ; and -- being worthy of
196 3, 61 | according to the laws of men, to burial. The grave itself
197 3, 61 | that is laid up for all men, by means of the second
198 3, 62 | to light. Nor again, did (men) as formerly tremble at
199 3, 63 | was stirred up among all men, and (so was) the right
200 3, 64 | Henceforward therefore, men became so instructed in
201 3, 67(99) | and mental faculties of men, Gods. See Book 11. Par.
202 3, 70 | race of the accusers of men, and (so) to abolish and
203 3, 71 | himself with the slaughter of men, and with human sacrifices.
204 3, 79 | succeed in purifying all men. The instruction too, of
205 3, 79 | been so fearful to all men, was nothing. The life moreover,
206 3, 80 | of THE WORD OF GOD among men, are these. If however,
207 4, 1 | himself, who, speaking with men after the manner of a good
208 4, 1 | Divine manifestation among men, he gave many other proofs
209 4, 1 | did when he was with the men who happened to exist at
210 4, 1 | entered into the minds of men: but they were foretold
211 4, 2 | carried on His discourses with men, but to that God who was
212 4, 3 | there should be myriads of men throughout the whole creation;
213 4, 4 | that period, a number of men exceeding description has,
214 4, 4 | women, virgins desiring, and men coming over to, holiness,
215 4, 5 | itself, and in Britain6, men subscribe to Christ, and
216 4, 6 | will make you fishers of men. And they, in the same hour,
217 4, 6 | henceforth be a fisher of men unto life." It was to Galileans, --
218 4, 6 | It was to Galileans, -- men unacquainted with any thing
219 4, 6 | would "make them fishers of men" and preachers of His doctrine.
220 4, 6 | indeed have been likely, that men would have supposed this
221 4, 6 | only. For thus are most men usually overcome; (namely),
222 4, 6 | poor, the despised ; -- by men ignorant as to speech, Syrians
223 4, 6 | make them both "Fishers of men," and Preachers; that, instead
224 4, 6 | these poor and illiterate men; and, that His Churches
225 4, 6 | would MAKE them Fishers of men. Nor was it therefore, that
226 4, 6 | thou shall be a fisher of men unto life (eternal). This
227 4, 6 | caught by thee from among men, shall be caught up out
228 4, 6 | Thou shalt henceforth catch men unto life," our Saviour
229 4, 6 | innumerable multitudes of men. And, " The visual perception
230 4, 6 | He would make Fishers of men; -- and this his word He
231 4, 6 | ungodliness, the souls of men ; turning these daily and
232 4, 7 | cannot lie hidden:" "nor do men light a candle, and place
233 4, 7 | your light shine before men, that they may see your
234 4, 7 | went forth from thence; men, mean, necessitous, illiterate
235 4, 7 | enlighten many souls of men with the light of the knowledge
236 4, 7 | enlightened the souls of men ! -- which has been translated
237 4, 7 | they enlighten the souls of men. The martyrdom of his death,
238 4, 7 | your light so shine before men" evinced (both) foreknowledge
239 4, 7 | should preach openly to all men that which was (now) secret,
240 4, 7 | subject to loss of life by men, because it is incorporeal
241 4, 7 | would make them Fishers of men; and, that they should eventually,
242 4, 8 | Disciples of all races of men, through the promise by
243 4, 9 | these His disciples, -- men rude of speech and altogether
244 4, 9 | preached repentance to all men, and ./. remission of the
245 4, 9 | these poor and illiterate men, is in active operation
246 4, 11 | a certain occasion, what men said of Him, and they answering
247 4, 11 | of His going about among men, He frequented the Synagogue
248 4, 11 | was not by the power of men, nor yet by the superiority
249 4, 12 | dwellings of all the children of men : -- things which hitherto
250 4, 12 | divisions among the children of men,"" -- we likewise see with
251 4, 12 | and also respecting these (men) : but, of those which He
252 4, 13 | that is in Israel, and the men of Judah are (His) one beloved
253 4, 17 | unto you Prophets, and Wise men, and Scribes: and some of
254 4, 17 | to you Prophets, and Wise men." For (this), "Behold I
255 4, 18 | the residence of impious men. And, just as the prediction
256 4, 19 | the well known and famous men among that people. At the
257 4, 20 | and without inhabitants, men would have thought that
258 4, 23 | Jerusalem is the place where (men) ought to worship." Upon
259 4, 24 | Shepherd of the souls of men, as of rational flocks.
260 4, 24 | just as the case is among men, the nature of the sheep
261 4, 25 | that is) the souls of men, into the granaries of His
262 4, 27 | 27. "Beware of men, for they shall deliver
263 4, 28 | ye shall be hated of all men for my name's sake; but
264 4, 28 | Ye shall be hated of all men for my name's sake." In
265 4, 29 | will make you fishers of men107." This collecting together
266 4, 29 | together therefore of such men, bad and good, in His Church, --
267 4, 30 | ye shall know them. For men do not gather grapes from
268 4, 30 | be thought to have taken men, by means of Magicians,
269 4, 31 | rest of the Demons from men 119. But, He returned the
270 4, 31 | should be thought to overcome men, through intercourse with
271 4, 32 | who were (made) eunuchs by men ; and there are eunuchs,
272 4, 32 | that there never was among men, and particularly among
273 4, 32 | were multitudes, not of men (only), but also of women,
274 4, 32 | for we have seen many men, well known to us, who (
275 4, 33 | When a great multitude of men had come near Him, He thus
276 4, 33 | lax and ready hearing to (men) wishing to seduce them,
277 4, 33 | occasionally found in the souls of men. These things therefore,
278 4, 33 | His word in the souls of men. From the Gospel of Matthew. ~
279 4, 34 | in his field. But, when men slept, the Enemy came and
280 4, 34 | of His going about among men131. He therefore went forth
281 4, 34 | He sowed in the souls of men as in distinguished lands.
282 4, 34 | established himself among men! Nevertheless, it was not
283 4, 37 | all mortal nature. And, if men will not be persuaded by
284 4, 37 | will the wicked unbelief of men, in no way injure the evident
285 5, 1 | all mortal nature. And, if men will not be persuaded of
286 5, 1 | wickedness of the unbelief of men, injure in no respect the
287 5, 2 | who would not allow, that (men) should even look upon women
288 5, 2 | falsehood, and commanded that men should so honour truth above
289 5, 3 | their doctrines: the wise men of Greece too, glorying
290 5, 4 | savage, also of the wise, and men of Greece, -- of those (
291 5, 4 | like the prophets and just men of old, have been taught
292 5, 5 | because He taught, that men should no more honour God
293 5, 5 | inculcated too that men should be careful to become
294 5, 5 | this (matter,) viz.; That (men) should not suppose they
295 5, 6 | how He could have deceived men, from whom we have learned
296 5, 6 | differed in no respect, (from men) ? -- ~
297 5, 7 | perseveringly admonished (men) of the judgment of God,
298 5, 7 | He not rather stimulate (men) to hasten on to virtue,
299 5, 8 | this vice, Like to what men does he make ./. them ?
300 5, 9 | can be said against the men who had been instructed
301 5, 9 | severely reprehended! Those men therefore both of art and
302 5, 12 | them in the presence of all men; and they reckoned their
303 5, 13 | multitudes of congregations of men, who have armed themselves
304 5, 14 | 14. Nor12 was it that men only were in this manner (
305 5, 14 | these were even such among men ; and, in the effects themselves,
306 5, 14 | speak of Him before all men; because such power as all
307 5, 14 | of all. To every race of men did they reveal Him, and
308 5, 14 | congregations, not only of men, but also of women, children,
309 5, 15 | small, and belonging to men; but this, one might say,
310 5, 16 | prior to His name among all men, just as His has done? and,
311 5, 16(20) | superstitionis maleficae, the men of magical superstition.
312 5, 16 | bore the reproach of all men, for the sake of the things
313 5, 17 | been commemorated among men.~
314 5, 18 | when He conversed with men, when they could not bear
315 5, 21 | law for them, -- as for men to whom murder would be
316 5, 21 | not commit adultery, as to men dissolute and adulterous.
317 5, 21 | should not steal, as to men to whom slavery would be
318 5, 21 | should not injure, as to men who were fraudulent31. But
319 5, 22 | they belied Him : -- of men, who loved the life that
320 5, 23 | and wonderful work, that (men) might wonder at them and
321 5, 24 | multitudes of all these men ? And, Whence this testimony
322 5, 24 | immediately instructed (men) in the doctrine of the
323 5, 24(37) | the bold and desperate men, The Parabolarii or Parabolani
324 5, 24(37) | were those bold adventurous men who hired out themselves
325 5, 25 | while He was yet among men, it is said that they even
326 5, 25 | His departure from among men, they joyfully chose death,
327 5, 25 | and the leading astray of men; How was it, that they so
328 5, 25 | friends39? But, How could men, who were themselves deceived
329 5, 25 | good to them, but -- as men say, -- the Teacher of every
330 5, 26 | of their Lord from among men, go forth into the whole
331 5, 26 | have been the things of men; How much less, of those
332 5, 28 | compact? or, such as these? Men, our friends! -- Him who
333 5, 28 | also adverse to their wise men : that we should not neglect
334 5, 28 | things (prevailing) with all men: and for this purpose not
335 5, 28 | with those Gods, whom all men have from ancient times
336 5, 29 | things as these ? And, that men so deficient and unlettered,
337 5, 30 | and preached (them) to all men; they were worthy of credit
338 5, 31 | death of their Lord certain men, enemies of the word and
339 5, 31 | hearken to God, and not to men44." After these things too,
340 5, 31 | and again preached to all men more particularly respecting
341 5, 33 | replete with wonder, that men, who were deceivers and
342 5, 34 | every thing, beyond all men that ever existed; we allowed,
343 5, 40 | when Jesus asked what men said of Him, and the Disciples
344 5, 40 | Christ), he preached to all men; and (so) caused an accusation
345 5, 41 | character as this, -- of whom men thought that they were the
346 5, 41 | their words ? -- (not) that (men) should say of them, that
347 5, 42 | supported ? ./. For this, that (men) should affirm that these
348 5, 43 | He concealed Himself from men, and laughed at their judgment-hall?
349 5, 43 | testimony therefore, of these men respecting our Saviour,
350 5, 44 | and the Teacher of those men who, with pleasure, received
351 5, 44 | of the principal ancient men among ourselves, laid on
352 5, 45 | whom are published to the men of that place, even until
353 5, 46 | supreme God, to all races of men, -- would be willing to
354 5, 46 | his will, who were of all men the most rustic and deficient.
355 5, 46 | will make you Fishers of men92." And, because He thenceforth
356 5, 46 | Disciples of the whole race of men ! They did go forth from
357 5, 47 | and (again), how (such) men, inexperienced in words
358 5, 47 | entirely new, (coming) from men, who possessed nothing worthy
359 5, 48 | their deeds the worst of all men. Who then, would not (now)
360 5, 48 | would ever be persuaded by men so illiterate and ./. deficient
361 5, 49 | illiterate person, much less men wise and intellectual. Nevertheless,
362 5, 49 | of tens of thousands of men have been brought together,
363 5, 50 | said. It is also said, that men suddenly brought to them
364 5, 51 | Father before He came among men ; Why should they not have
365 5, 51 | have been ./. those of men ; but, on the contrary,
366 5, 52 | His passing about among men, that the affairs of the
367 5, 52 | say, the ancient germ of men which was established in
368 5, 52 | might be seen clearly by all men, that it was not by the
369 5, 52 | ancient combatants from among men for the worship of God,
|