bold = Main text
Book, Paragraph grey = Comment text
1 Pre | marked as corresponding word for word, with several in
2 Pre | as corresponding word for word, with several in the undoubted
3 Pre | greater part is also found word for word in the " Demonstratio
4 Pre | part is also found word for word in the " Demonstratio Evangelica;"
5 Pre | endeavouring to render it word for word, that his translation
6 Pre | endeavouring to render it word for word, that his translation may
7 Pre | to have copied Eusebius word for word, to the extent
8 Pre | copied Eusebius word for word, to the extent noticed above. ~
9 1, 1 | either of wisdom, of the WORD OF GOD, or of Providence (
10 1, 1 | the Divine hearing (of the Word), and entirely from the
11 1, 2 | Maker5 of the universe, THE WORD OF GOD, willed that they
12 1, 3 | is the King of all, THE WORD OF GOD. For no one ever
13 1, 4 | that unseen and invisible WORD, that Maker and Adorner
14 1, 4 | who is the ONLY (begotten) WORD OF GOD : whom, the Maker
15 1, 5 | this account, the DIVINE WORD entered by a (sort) of commixture
16 1, 15 | worker of miracles, THE WORD OF GOD. For THE WORD OF
17 1, 15 | THE WORD OF GOD. For THE WORD OF GOD who is Almighty,
18 1, 16 | 16. This selfsame WORD OF GOD too brought himself
19 1, 17 | 17. This selfsame WORD OF GOD also immerged even
20 1, 19 | discuss the powers of THE WORD OF GOD ? or, venture upon
21 1, 23 | whom are all things, THE WORD OF GOD, proceeded forth
22 1, 23 | to be done ; so the only word then proceeding from it,
23 1, 23 | receive the benefit of the word, while the secret and invisible
24 1, 23 | mind, this father of (such) word, no one had ever seen with
25 1, 23 | comparisons, that completing WORD OF GOD, the King of all,—
26 1, 23 | percussion of the air: but THE WORD is living, and is the minister
27 1, 24 | and of every thing, as THE WORD OF GOD, is He the Doer.
28 1, 24 | which cannot be severed. THE WORD OF GOD (I say), which is
29 1, 24 | is begotten of God, THE WORD. For, "In the beginning
30 1, 24 | In the beginning was THE WORD, and THE WORD was with God,
31 1, 24 | beginning was THE WORD, and THE WORD was with God, and THE WORD
32 1, 24 | WORD was with God, and THE WORD was God. Every thing was
33 1, 25 | by virtue of the DIVINE WORD, did He both enlighten and
34 1, 27 | Truth thus openly says: "The Word of God proclaimed, He who
35 1, 27 | of the generation of THE WORD. He alone is the Cause of
36 1, 27 | of His ONLY (begotten) WORD, He is truly styled THE
37 1, 27 | Saviour of all, the one WORD of God, who (is) through
38 1, 29 | 29. But the DIVINE WORD has not been constituted
39 1, 29 | many parts. So also the WORD OF GOD, manifold in power
40 1, 30 | is there one Father, the WORD of whom also is one, who
41 1, 30 | things intellectual, the one WORD OF GOD, filled with all
42 1, 30 | ordering of all. But the WORD OF GOD, and the WISDOM OF
43 1, 34 | 34. So likewise THE WORD OF GOD, the King of all,
44 1, 34 | the workmanship of the ONE WORD, the Maker of the world23. ~
45 1, 35 | common Saviour of all, THE WORD or the GOD of all, of whom
46 1, 36 | is allied to THE DIVINE WORD; which, being intellectual
47 1, 37 | at the side of THE DIVINE WORD, are both enlightened and
48 1, 37 | And, at his intimation and word, these supply light by means
49 1, 37 | ascribed: while He (the WORD) descending from above,
50 1, 38 | who is the Father of THE WORD OF GOD32. There are then,
51 1, 38 | splendour of THE DIVINE WORD ; others are dark, blacker
52 1, 38(32) | by its Father, who is the Word of God: ascribing the creation
53 1, 38 | He who lives in all, THE WORD OF GOD, the minister, (lit.
54 1, 38 | who is the only (begotten) WORD,—Him " who is the Image
55 1, 40 | in Him alone who is the WORD, the Saviour of all;—Him,
56 1, 40 | of the kind of the DIVINE WORD which pervades all that
57 1, 40 | participation with THE DIVINE WORD, worthy of the name of rational.
58 1, 40 | part of the universe to THE WORD, the common Father of all,
59 1, 40 | which indeed the Divine Word teaches, when it thus commands
60 1, 42 | with hymns and songs THE WORD, his Father, together with
61 1, 42 | who is above all, and His WORD who is the Saviour of all.
62 1, 42 | of the revelation of the Word of God, of prophecy, and
63 1, 43 | 43. Thus therefore, THE WORD OF GOD, the Maker of all
64 1, 43 | recognize the Sower, THE WORD, who is above the heavens,
65 1, 44 | affirmed to be the seed of THE WORD OF GOD, the Creator of all.
66 1, 44 | were those generated of THE WORD : after these, those that
67 1, 45 | the progeny of the DIVINE WORD ; not for the sake of any
68 1, 45 | only) of his Father, THE WORD ; in order that he might
69 1, 46 | these therefore, does THE WORD, the instructor of all nature,—
70 1, 47 | upon the earth." And to the word He also added the deed : "
71 1, 53 | himself the image of THE WORD OF GOD, erects on high a
72 1, 62 | the workmanship of THE WORD OF GOD ! ~
73 1, 63 | of God, (evinced) both in word and life, drive far away
74 1, 63(53) | tells us that any name, or word, having effect in incantations,
75 1, 67 | of the great works of THE WORD OF GOD, and is ./. fitted
76 1, 68 | these things, does that word of the doctrine and erudition
77 1, 68 | dear child of THE DIVINE WORD, the common Saviour of all;
78 1, 69 | who said in the divine word, "Wretched58 man that I
79 1, 72 | assemblies teach him; that WORD OF GOD too, that teacher
80 1, 72 | impiously recognizes not THE WORD OF GOD, the common Saviour
81 1, 72 | not be instructed by THE WORD (or Reason), nor ./. adhere
82 1, 72(63) | the purifications of the Word of God, and of the Gospel-teaching,
83 1, 73 | fertile ; where that heavenly WORD, that Sower of all things,
84 1, 74 | superiority : which the Divine Word also shewed, when it said, "
85 1, 76 | is given for many: the WORD, which is called the seed,
86 1, 77 | earth: while that concealed WORD and living power which is
87 1, 77 | plants too, the same is the WORD (invigorating cause), and
88 1, 77 | once and together with that WORD which resides within him,
89 1, 78 | kingdom from the DIVINE WORD the King, is free; (nevertheless)
90 1, 79 | to provide for all, THE WORD OF GOD: He who has, like
91 2, 3 | who was before all3, THE WORD OF GOD; The Father of the
92 2, 12(13) | written Melka&qaron. The word has been greatly deformed
93 2, 13(20) | intimated by inserting the word " lei/pei ". (p. 533. and
94 2, 13 | beyond the universe, THE WORD OF GOD in verity, the King
95 2, 17(29) | the reading of the second word here. The meaning of our
96 2, 19 | intelligent essence, nor WORD OF GOD which is above all,
97 2, 20 | common Saviour of all, THE WORD OF GOD, the Preserver of
98 2, 24(61) | the first subsistence, THE WORD ( lo&goj ), the Wisdom,
99 2, 26 | and) which we call THE WORD OF GOD, is King of all.
100 2, 26 | confessed—just as we do,—of THE WORD OF GOD the Creator of the
101 2, 27 | visible world, which THE WORD OF GOD has set in order.
102 2, 28 | moreover, now calls THE DIVINE WORD, the Father, the Lord of
103 2, 30 | Pirasus to Socrates, at his word, to pray to the Goddess,
104 2, 30(67) | Artemis (Diana), a Thracian word: and, that Bendidia signifies
105 2, 30 | because he concealed the word of truth under the show
106 2, 44 | as he put not forth the word of righteousness, he is
107 2, 46 | of companionship of the WORD, inseparable from Him who
108 2, 62(111)| Arab. [Arabic]. The latter word is, probably a modern adjunct,
109 2, 76 | of the whole world, THE WORD OF GOD, has been made known
110 2, 76 | Barbarians and Greeks; every word about fate has been rendered
111 2, 76 | the Divine peace-making WORD is hymned throughout the
112 2, 83 | then, was it right that THE WORD, the Father of rational
113 2, 83 | providential care, however, of THE WORD, the Saviour,—of Him who
114 2, 85 | that the compassionate WORD OF GOD would, as a good
115 2, 86 | is likely, that the same WORD OF GOD, would again,—as
116 2, 93 | Providence which is over all, THE WORD OF GOD, put to shame from
117 2, 94 | of all, the compassionate WORD OF GOD, would more particularly,
118 2, 97 | all, the only (begotten) WORD OF GOD, the King of all,
119 3, 1 | all, the only (begotten) WORD OF GOD, the King of all,
120 3, 2 | respecting our Saviour, the WORD OF GOD, which proclaimed
121 3, 3 | mortal nature, but is the word of God in truth; and (that)
122 3, 4 | said to his disciples by word, and fulfilled it by deed: "
123 3, 4 | nations11. And, with the word, He brought the deed also
124 3, 6 | which appointed like Him, by word only and not in writing,
125 3, 20 | the great miracle of THE WORD, which renewed these, delayed
126 3, 24 | O bring thou forth the word of reason, not from a heart
127 3, 28 | so) made the promise by word, and brought it to pass
128 3, 33 | throughout all the world, and the word, which was sown (as seed)
129 3, 33 | the divine power of the WORD OF GOD, the Saviour of all,
130 3, 33 | the ./. only (begotten) WORD OF GOD who is above all.
131 3, 35 | people, the ONLY (begotten) WORD OF GOD ? ./.
132 3, 38 | the ONLY (begotten) ./. WORD OF GOD, the King of all;
133 3, 39 | Divine Manifestation of THE WORD OF GOD among men, as well
134 3, 39 | and incorporeal mind, THE WORD OF GOD, -- otherwise exhibit
135 3, 39 | diverse; so also did THE WORD or GOD, -- who was about
136 3, 39 | that He, the compassionate WORD OF GOD, should exhibit Himself
137 3, 39 | Image, the habitation of THE WORD OF GOD, and the holy temple
138 3, 39 | which is incorporeal, THE WORD OF GOD, suffers nothing
139 3, 39 | wisdom and all prudence, THE WORD OF GOD, put forth every
140 3, 39 | the Power of the Divine WORD can receive any thing like
141 3, 39 | immaterial and incorporeal, THE WORD OF GOD, who is both the
142 3, 39 | revealing himself, God THE WORD, in great and astonishing
143 3, 39 | invisible to the many, THE WORD OF GOD, by works, and by
144 3, 40 | therefore, the ONLY (begotten) WORD or GOD, who availed Himself
145 3, 40 | truth, view God, and THE WORD OF GOD ; and see, how He
146 3, 40 | which is a Hebrew word, designating JESUS as the
147 3, 40 | the power of the healing WORD. At one time, He cleansed
148 3, 40 | powerless, -- ./. He said by word only, "Arise, take up thy
149 3, 40 | proof of the power of THE WORD OF GOD ! Another man63 also,
150 3, 40 | voice of the all life-giving WORD which called him ? Or, how
151 3, 40 | gave the commandment by word; and they were instantly
152 3, 41 | the clothing of THE WORD OF GOD, and the Image that
153 3, 47 | as being the LIFE, the WORD and the POWER of God; having
154 3, 55 | which it rendered to THE WORD OF GOD, obtain to itself
155 3, 55 | should die; nor, of THE WORD OF GoD, that He should act
156 3, 55 | Gods. He therefore, THE WORD OF GOD, immediately led
157 3, 56 | was it tardily that THE WORD OF GOD drove these out,
158 3, 56 | enemies; and that He (THE WORD) should shew, ./. that
159 3, 56 | his participation in THE WORD, superior to the Demons
160 3, 57 | been attached to GOD THE WORD, -- should receive the honour
161 3, 57 | safe and sound; so also THE WORD OF GOD, the life-giver of
162 3, 58 | the same compassionate WORD OF GOD exhibited to men,
163 3, 59 | the bodily Vessel of THE WORD OF GOD, -- was sacrificed
164 3, 59 | And the same (Divine word) teaches the cause, saying: "
165 3, 59 | vessel therefore of THE WORD ./. OF GOD, was, for these
166 3, 59 | the sacrifice, (viz.) THE WORD OF GOD, THE POWER OF GOD,
167 3, 59 | that of High Priest, the WORD OF GOD, who officiates as
168 3, 61 | for this evil, either in word, or form, or manner of life,
169 3, 61 | the universal King, THE WORD OF GOD, at the intimation
170 3, 61 | as He was, THE LIFE, THE WORD, and THE POWER. OF GOD.
171 3, 61 | hold of him, (viz.) THE WORD OF GOD, left the Body for
172 3, 61 | became a corpse. But the WORD, which gives life to all,
173 3, 61 | the Vessel of the living WORD ; and a great stone held (
174 3, 61 | did the all-life-giving WORD OF GOD evince the hope that
175 3, 62 | heard of by them, as far as word or enunciation (went); but,
176 3, 62(96) | of the Peschito uses this word in the same way.~
177 3, 67 | alone who is beyond all, the WORD OF GOD, the Artificer of
178 3, 70 | prevailing power of THE ONE WORD the King of all, has been
179 3, 73 | above all, the life-giving WORD OF God, who is his Saviour,
180 3, 77 | honour to the all-life-giving WORD of God.~
181 3, 79 | consigned to oblivion. But, the word of Christ is renewed, and
182 3, 79 | is in the promise of the word of our Saviour. But they
183 3, 80 | to the Revelation of THE WORD OF GOD among men, are these.
184 4, 1 | those Divine acts which THE WORD OF GOD performed, when He
185 4, 2 | my roof; but, speak the word only, and the child shall
186 4, 3 | power therefore, did the word of our Saviour go forth,
187 4, 3 | unto thee," and, with the word, gave health to his son,
188 4, 5 | their seal to the prophetic Word of our Saviour: and this
189 4, 5 | the power of the prophetic word (was) that declared and
190 4, 6 | nothing ; nevertheless at thy word, I will cast out the net."
191 4, 6 | which were then heard by word, were words and sounds,
192 4, 6 | was not by that one Divine word of promise, that He would
193 4, 6 | knowledge. -- He spoke in word, and He performed and established
194 4, 6 | but by trusting in his word, -- to cast out their nets
195 4, 6 | of men; -- and this his word He has shewn forth by deeds.
196 4, 7 | declaration of the Divine word, which foretold that His
197 4, 7 | hill?" And this is the very word, which they preached respecting
198 4, 8(23) | assertion. Nor does the word a0nefa&nh|, referred to,
199 4, 8 | myself am with you." To this word of promise, He also superadded
200 4, 8 | to them, a more excellent word ; and, -- what exceeds all
201 4, 9 | did not follow upon the Word; neither can His resurrection
202 4, 9 | energetic) and operative word is visible (in effect) throughout
203 4, 10 | this whole enouncement in word, and prophesied that the
204 4, 10 | whole world. And to the word He at once also superadded
205 4, 12 | with our own eyes, that no word of man, either of philosopher
206 4, 12 | Saviour alone, and this WORD OF GOD, who promised to
207 4, 12 | every house in which the word of Jesus should prevail,
208 4, 14 | building, of which the (divine) word has said: "39 And this is
209 4, 15 | already been mentioned, the word of the Divine Scripture
210 4, 16 | For the Bridegroom is, THE WORD OF GOD ; the Bride, the
211 4, 18 | and shewn. But, as He, THE WORD OF GOD, prophesied also
212 4, 18 | his foreknowledge as THE WORD or GOD, foretel should come
213 4, 18 | miracle of all is, the Divine word (declaring) the foreknowledge
214 4, 18 | so has the power of THE WORD gone on destroying, that,
215 4, 18 | increasing: the predicting word, just mentioned, daily operating
216 4, 18 | He spoke the predicting word. Again, the Scriptures of
217 4, 20(71) | 3 The word "great" (Syr. [Syriac])
218 4, 23 | things now before us, did THE WORD OF GOD here predict. He
219 4, 24 | this fold. For thus, the word (Scripture) usually names
220 4, 24 | Shepherd, -- of Him who is THE WORD or GOD. For in Jerusalem
221 4, 24 | say), which mention THE WORD OF GOD and teach, that He
222 4, 24 | the Shepherd (here), THE WORD OF GOD, the nature far excels
223 4, 24 | constrains us to look to His word which declared, with great
224 4, 25(92) | from Him who is termed THE WORD, [Syriac]. See Book i. sect.
225 4, 27 | this, (viz.) the additional word here saying, "for my sake."
226 4, 29 | put) by a figure for the word, -- and which is woven (
227 4, 32 | sets to its seal, that His word was in truth the word of
228 4, 32 | His word was in truth the word of God. ./. On the distinction
229 4, 33 | Every one that heareth the word of the kingdom, but understandeth
230 4, 33 | rock, is he who heareth the word, and with readiness receiveth
231 4, 33 | thorns, is he who heareth the word, but the care of the world,
232 4, 33 | deceitfulness of riches, choke the word, and it remaineth without
233 4, 33 | ground, is he who heareth the word, and understandeth it, and
234 4, 33 | indeed He were truly THE WORD of God ? -- He (I say),
235 4, 33 | of whom it is said, "The WORD OF GOD is lively (energetic),
236 4, 33 | give great increase to the word itself. Of those corrupters
237 4, 33(125)| for, whether we take the word of Christ, with the moderns;
238 4, 33(125)| with the moderns; or, the Word, Christ, with the ancients,
239 4, 33 | purity be the chiefs of His word, for He said, "The labourers
240 4, 33 | be sown together with His word in the souls of men. From
241 4, 36 | preached; but, when His word should have so taken effect
242 4, 37 | detracts in no respect from the word, which is in its own nature
243 5, 1 | detracts in no respect from the word, which is in (its own) nature
244 5, 1 | deign therefore, even in word to attach ourselves to these.
245 5, 1 | God will not persuade, the word of man will be (too) abject
246 5, 2 | which devotes itself to the word of God ? How could He, --
247 5, 2 | nor deceiver, but was THE WORD OF GOD in truth, and the
248 5, 3 | not new, nor was it His word (only), but that of those
249 5, 13 | the entire power of the word, which they put forth in
250 5, 13 | from the provisions of His word, the most brilliant examples (
251 5, 14 | these counterparts of the word of our Saviour, are tens
252 5, 17 | the Saviour) said in one word and enouncement to His Disciples, "
253 5, 17 | deed He made to follow the word. For thence, every race
254 5, 18 | of Demon ? And thus the word of our Saviour, and the
255 5, 21 | let us see whether the word of these is to be taken
256 5, 22 | there is not so much as a word that can be said of this
257 5, 24(37) | 5 Syr. [Syriac]. This word occurs in no Syriac Lexicon
258 5, 24(37) | Parabolarii, from the Greek word Paraba&llesqai, which signifies
259 5, 31 | certain men, enemies of the word and who lay in wait for
260 5, 33 | one of them ever uttered a word adverse to the marvellous
261 5, 33 | might everywhere confirm the word preached, by their means,
262 5, 38 | eye-witnesses and hearers of the word, had delivered to him71. 72
263 5, 42 | bore) ? His betrayal by one word of His Disciple (Judas) ?
264 5, 44(87) | Syriac], insimulatione? This word I have never met with before
265 5, 46 | courage: and, as He was THE WORD or GOD in truth, and the
266 5, 46 | adding, at once to the word "Follow me, and I will make
267 5, 46 | He again put forth the word of God in the precept, which
268 5, 46 | solved, by one additional word, the aggregate of the things
269 5, 48 | He was no other than THE WORD OF GOD: on which account
270 5, 50 | therefore, how this their word took effect; since even
271 5, 52 | think of Him, as of THE WORD OF GOD: and how they set
272 5, 52 | the enemies of His word, by the greater fear of
273 5, 52 | was His will, that (His word) should daily increase and
274 5, 52 | set about resisting the word of Christ, the God of all
275 5, 52 | the will of man that the word was established, but by
276 5, 52 | that, by their means, THE WORD, the Saviour, should arise (
|