bold = Main text
Book, Paragraph grey = Comment text
1 Pre | there. And the same might be said, with respect to the present
2 Pre | Veterum nova Collectio," said much, and edited some works,
3 Pre | from what has now been said, that the work of our author
4 Pre | to which, no other can be said (properly) to exist, of
5 Pre | and, as all Syriac MSS. said to be written at Edessa,
6 Pre | in which I found it. ~I said, in my Preface to the Syriac
7 Pre | which could not have been said during the times of the
8 1, 15 | of all things is justly said to be that worker of miracles,
9 1, 27(20) | here. But the same might be said of Justin Martyr, and, indeed,
10 1, 36 | as I think, has been well said never to have had any (independent)
11 1, 36 | invisible, may thus be well said to constitute one family
12 1, 38 | all. And well might it be said, that one is the kind (genus)
13 1, 47 | image of God: " And God said, Let us make man in our
14 1, 47 | So God made man," and said that He made him in the
15 1, 47 | Divine inbreathing, when He said, " And he breathed into
16 1, 47 | course by the smell ? or, be said to see better than any Antelope;
17 1, 69 | was (circumstanced) who said in the divine word, "Wretched58
18 1, 73 | infant in man;—may well be said, by way as it were, of experimental
19 1, 74 | Word also shewed, when it said, "What65 is man that thou
20 1, 78 | these things having been said for the purpose of shewing,
21 2, 12(11) | Evang. ib,) much the same is said by Anebo the Egyptian. ~
22 2, 20(39) | 2 Much the same thing is said by Athenagoras, Legat. pro
23 2, 20(42) | principles, &c. But, how this is said to be ascribed to the soul
24 2, 21(53) | Cleanthes, and Chrysippus, are said to have been the most ancient
25 2, 24(61) | although he has, perhaps, said nothing more than many of
26 2, 27(64) | xi. cap. xvi. and there said to be taken from the Epimenides
27 2, 30(67) | Timaeus of Plato, Bendis is said to be the same with Artemis (
28 2, 30 | And again, ./. he himself said of his master, that, when
29 2, 30 | the things that he has said in the Timaeus:— ~
30 2, 31 | however, to those who have said before us, that they were
31 2, 34 | when, behold ! they had said nothing truly ! Besides,
32 2, 34 | fathers, and who plainly said that they knew their own
33 2, 34 | narrated; but, as "they said that they narrated;" and,
34 2, 34 | affirm just as they had said? For (says he) they said
35 2, 34 | said? For (says he) they said this: It was not I. That
36 2, 35 | wholly for the sake of which,—said in astonishing language,
37 2, 36 | This same too, is he who said, that "Wheresoever74 a man
38 2, 36 | things hateful." He also said afterwards; "For75 this,
39 2, 37 | chastise (them), as having said nothing soundly, or by way
40 2, 40 | assent to that of those who said before us, that " they are
41 2, 40 | brothers of these, are they all said to be; and others again,
42 2, 41 | them, who—as he affirms—are said to be their brothers; and
43 2, 44 | according to itself." He also said, in what way it exists;
44 2, 44 | may hear him,—as the thing said is at hand,—saying in the
45 2, 49 | Nevertheless, Plato himself said these things either against
46 2, 50(90) | Delfoi/. In Phocis, and said to be in the midst of all
47 2, 64 | Dionysius (of Halicarnassus) has said, that Jupiter and Apollo
48 2, 64(119)| variations. This circumstance is said to have happened to the
49 2, 64(119)| crops. The Chieftains, it is said, of the different districts,
50 2, 65(121)| 2 This is said also in the Preparatio Evangelica, (
51 2, 71 | indeed, the things just now said were of this sort; there
52 2, 80(142)| datur?" A similar thing is said of Gelo, and the Olympian
53 2, 80(142)| Gentes. p. 34. — If it be said that, neither does revealed
54 2, 80 | and as we have already said,—(prevailed) among men:
55 2, 81(146)| Greek] (Ib. p. 277.) This is said to have been practised under
56 2, 88(164)| Jupiter (Acts xix. 35.) was said to be preserved: which image,
57 2, 90 | 90. It is also said, that on one occasion, lightning
58 2, 91(168)| Temple of Fortune at Rome is said, by Zosimus, to have been
59 3, 1 | enough has already been said.~
60 3, 1(2) | Alluding to what had been said above, about the successors
61 3, 4 | excepting our Saviour alone, who said to his disciples by word,
62 3, 4 | teach all nations10." He said (also) to them, -- what
63 3, 7(12) | 2 Alluding to what was said above. Book ii. par. 81.~
64 3, 13(16) | The fifth contained those said to be famous for art, as
65 3, 27 | in their effects? -- who said of the impious (Jews), "
66 3, 27 | And of His Church He said; " Upon this rock I build
67 3, 33 | of which we have already said what was proper. And, What
68 3, 40 | limbs powerless, -- ./. He said by word only, "Arise, take
69 3, 43 | 43. For said (the Evangelist,) "He cried
70 3, 55 | whom the Holy Ghost has said are, -- and has named by
71 3, 56 | These things have been said in parables and mystically,
72 3, 57 | by those things which He said to His Disciples in parables (
73 3, 60 | the things which have been said, the latter was the great
74 3, 71(100)| necessary that the words said by me should be spiritually
75 3, 71(100)| Greek]. Much the same is said a little higher up (ib.
76 4, 2 | God. And, when our Saviour said to him, "I will come and
77 4, 2 | among the Romans; -- and said to him, " Lord, I am not
78 4, 2 | heard it, He wondered, and said to those who ./. followed
79 4, 3 | ought. For this, that He said to the Chiliarch no more
80 4, 4 | vast congregations, are said to be in the country of
81 4, 5 | was) that declared and said, "Many7 shall come from
82 4, 5 | These things therefore, He said, and foretold to the Chiliarch :
83 4, 5 | all. These, He therefore said to them, respecting the
84 4, 6 | they were fishers. -- He said to them, Follow me; and
85 4, 6 | Jesus" He (this writer) has said, that " He went up into
86 4, 6 | net for a draught: and he said to Him, We have toiled the
87 4, 6 | explanation (thus); "and Jesus said to him, Fear not; Thou shalt
88 4, 6 | Simon. But, our Saviour said (as it were) these things
89 4, 6 | Disciples, on those whom He said He would make Fishers of
90 4, 7 | those very fishermen He said, should be the light of
91 4, 7 | bear testimony to Him, who said to his Disciples, "Ye are
92 4, 7 | here), the light when He said, "YE are the light of the
93 4, 7 | of Him it has been truly said, that "He18 is the light
94 4, 8 | went to Galilee, as He had said to them. But, when they
95 4, 8 | them, spoke with them, and said: "All power (both) in heaven
96 4, 8 | because it had prophetically said in the Scriptures of the
97 4, 8 | been fulfilled in fact, He said to His Disciples; "All power
98 4, 8 | eternity22; but now, He said was given to Him, by His
99 4, 9 | Him, -- He put forth and said these words: "26 These are
100 4, 9 | These are the words which I said, to you, when I was yet
101 4, 9 | the Scriptures : and He said, Thus it was right that
102 4, 9 | one occasion indeed, He said, that "in His name should
103 4, 10 | prophesied accordingly, and said: "I say unto you, that wheresoever
104 4, 10 | superadded the deed, and said, that with His acts should
105 4, 11 | certain occasion, what men said of Him, and they answering
106 4, 11 | ye?" and, when Simon had said unto Him, "Thou art the
107 4, 11 | God" He answered him, and said : "Blessed art thou Simon
108 4, 11(30) | other things, when Simon said to Him,' " Thou art the
109 4, 11 | afterwards prophesied, and said: "On this rock do I build
110 4, 12 | language33, in which it is said: "I will select to myself
111 4, 12(33) | spoken of by Papias, and said by him to have been written
112 4, 12(33) | cap. xxii.) Hegesippus is said to have cited some things
113 4, 12 | which it is written that He said, "I will select to myself
114 4, 12 | Nevertheless, (what He) now (said), " I am not come to send
115 4, 12 | Disciples themselves and said; "I leave peace with you,
116 4, 13 | last, he sent his Son, and said, Surely they will reverence
117 4, 13 | when they saw the Son, said among themselves : This
118 4, 13 | their seasons. Jesus himself said to them, Have ye never read
119 4, 14 | their seasons." Jesus then said to them : " 37 Have ye never
120 4, 14 | which the (divine) word has said: "39 And this is a miracle
121 4, 15(40) | Peschito: and the same may be said generally of all these quotations
122 4, 15 | Jesus answered them, and said again in a parable: The
123 4, 15 | burnt up their city. He then said to his servants, My dinner
124 4, 16(44) | judgment which James is said to have given, Acts xv.
125 4, 16 | over all, that it was thus said, that "the King shall send
126 4, 16 | that had first heard it said by their Lord, "They who
127 4, 16 | thing commanded. Our Saviour said to them therefore, after
128 4, 16 | name," And these things He said, who formerly had commanded: "
129 4, 16 | servants the second time, and said, " Those that were called
130 4, 16 | wedding garments. And he said to him, My friend! how earnest
131 4, 16 | was silent. Then the king said to the ministers: Bind him
132 4, 17 | what sort of force, it was said, "Behold I send to you Prophets,
133 4, 18 | people, has (already) been said and shewn. But, as He, THE
134 4, 18 | judgment against them, and said, "Behold your house is left
135 4, 18 | with special care that He said, not (only) the City itself
136 4, 18 | exerted over it: hence He said, "Behold your house is left
137 4, 18 | it was not (thus) fully said to them at that time, "Behold
138 4, 18 | returned to them answer and said, "Behold! see ye not all
139 4, 18 | differently, -- that this was not said on all the buildings, except
140 4, 19 | city, He wept over it, and said, If thou hadst known, even
141 4, 19 | their desolation when He said, "If thou hadst known, even
142 4, 19 | this is He, of whom it was said, "In his days shall righteousness
143 4, 19 | them who received Him, He said, "Peace62 I leave to you
144 4, 19 | and, on this account, He said afterwards, "It is now (
145 4, 20 | fulfilled." Previous to this He said, "Behold your house is left
146 4, 20 | prophecy is this, that He said of the Jews, "they should
147 4, 20 | of which He spoke; "For (said He) there shall be (great)71
148 4, 20 | of our Saviour, when He said, "Woe to those that are
149 4, 20 | place. On this account He said, "Let those who are in its
150 4, 21 | a sucking infant, -- and said, "Wretched (babe) ! for
151 4, 21 | people:" or, as Matthew has said76, "For there shall be at
152 4, 22 | by the Gentiles; for He said, "Until the times of the
153 4, 23 | and, after other words, said to Him, "Sir, I perceive
154 4, 23 | Saviour returning this answer, said to her, "Believe me woman,
155 4, 23 | after a few other things, He said : "The hour cometh, and
156 4, 23 | times these things were said, -- the Jews were particularly
157 4, 23 | very hour (in) which he said these words, (viz.) " The
158 4, 23 | GOD here predict. He also said, henceforth "in spirit and
159 4, 24 | words (too) He taught and said, "I am not come, but to
160 4, 24 | rational flocks. For it is thus said on one occasion by the Prophets: "
161 4, 24 | Shepherd;" and which also said, "I lay down my life for
162 4, 24 | for my sheep." (This) He said in a mystery respecting
163 4, 25 | they had told Him this, He said: "90 The hour is come, that
164 4, 25 | was among the Jews that he said, "His hour had come that
165 4, 25 | power. On this account He said, "The harvest94 is great,
166 4, 25 | Church. Hence it has been said, "He96 whose fan is in His
167 4, 26 | shall seek me: even as I said to the Jews, whither I go,
168 4, 26 | unto you. Simon98 Peter said unto Him, Whither goest
169 4, 26 | resurrection from the dead, said to Peter: "99 I say unto
170 4, 26 | And these things which He said (were) to shew, by what
171 4, 26 | glorify God. And, when He had said this, He said to him, Follow
172 4, 26 | when He had said this, He said to him, Follow me" And,
173 4, 26 | astonished, that, when He said these things to His Disciples,
174 4, 26 | of Rome, in this which He said, "When thou shalt have become
175 4, 26 | mystically in this which He said, "Whither I go. thou canst
176 4, 26 | Now, these things were not said to them all, but only to
177 4, 26 | who, in the Scripture, (is said) should end his life after
178 4, 27 | shew the cause of these, He said, they should suffer these
179 4, 27 | Friends of God ; for102, (said He), even as they persecuted
180 4, 27 | Barbarians and Greeks, who have said and promised many wise things
181 4, 27 | these, by this which He said, that these things should
182 4, 29 | manner of fish, when He said in the first calling of
183 4, 30(113)| and his doctrines. He is said to have been a very elegant
184 4, 30 | beware of them, when He said by way of instruction, "
185 4, 31 | the worship of God. He said therefore, "Fear them not;
186 4, 32 | fornication 121, and His Disciples said to Him, "If the cause of
187 4, 32 | It is written, that He said upon these things, "Every
188 4, 33 | things He cried out and said, He that hath ears to hear,
189 4, 33 | taught; -- of whom it is said, "The WORD OF GOD is lively (
190 4, 33 | words, He thus cried out and said, "The harvest is great,
191 4, 33 | again, of these same He said on another occasion : "Do
192 4, 33 | chiefs of His word, for He said, "The labourers are few?"
193 4, 33 | the obtaining of these, He said therefore, "Pray ye the
194 4, 33 | into His harvest." When He said therefore, "The sower went
195 4, 33 | went out to sow," He also said, that there was another
196 4, 33 | went forth by the things said in the parable immediately
197 4, 34 | added another Parable, and said: "The kingdom of heaven
198 4, 34 | his servants drew near and said to him : Our Lord, Didst
199 4, 34 | there Tares in it ? But he said to them, The man (who is)
200 4, 34 | gather them ? But he ./. said to them, No; lest, while
201 4, 34 | they drew near to Him and said, "Explain to us the Parable
202 4, 34 | And He answered them, and said: The sower of the good seed
203 4, 34 | the servants drew near and said to Him, "Our Lord, didst
204 4, 34 | life-giving seed ; of whom it is said, "Then shall the righteous
205 4, 35 | Jesus answered them, and said, See that no man deceive
206 4, 35 | again, after a few things He said, "136 If at that time any
207 4, 35 | He added these things and said, "138 I am come in the name
208 4, 35 | several places: "For many," said He, "shall come in my name,
209 4, 35 | one should thus think, He said, "If any one shall say to
210 4, 35 | should be, He taught and said, "For, as the lightning
211 4, 36 | after this He added, and said, "146 Then shall many stumble,
212 4, 36(147)| In chap. viii. 19, it is said, "at the time appointed
213 4, 36(147)| The End of the matter is said to be, when the kingdom
214 4, 37 | by the things (hitherto) said. ~The End of the Fourth
215 5, 6 | their foreheads7; those who said that the soul which was
216 5, 9 | the many. What then can be said against the men who had
217 5, 17 | effect. He (the Saviour) said in one word and enouncement
218 5, 19 | Teacher), which we could have said to the contrary25. But,
219 5, 21 | laid down for them when He said, "Possess ye neither gold
220 5, 22 | remaining Seventy of whom it is said, that He sent them before
221 5, 22 | much as a word that can be said of this whole company, (
222 5, 24 | bitterness, -- as it is (here) said of Him, -- and who promised
223 5, 25 | was yet among men, it is said that they even forsook and
224 5, 28 | indeed) never saw; and were said (by Him) which we likewise
225 5, 30 | worthy of credit when they said of our Saviour, that He
226 5, 31 | Simon Peter answering said to them, "It is right that
227 5, 34 | injuriously accuse Moses who said in the law, "Thou shalt,
228 5, 35 | of silver and gold, and said, "Silver and gold have I
229 5, 35 | the most precious, -- and said, "This which I have give
230 5, 36 | in these words which He said to them, (viz.) "In the
231 5, 38 | name was Matthew; and He said to him, Follow me: and he
232 5, 40 | when Jesus asked what men said of Him, and the Disciples
233 5, 40 | Him; Simon answered and said to Him, "Thou76 art the
234 5, 40 | present with Jesus when He said them; but he had heard them
235 5, 40 | the things which Jesus had said either to him, or about
236 5, 40 | But, the things which were said of him are these, (which)
237 5, 40 | say ye that I am ? Simon said to Him, Thou art the Christ
238 5, 40 | And Jesus answered and said to him; Blessed art thou
239 5, 40 | all these things were said to Simon Peter by Jesus,
240 5, 40 | she looked upon him and said to him, Thou also wast with
241 5, 40 | Nazarene. But he denied and said, I know (him) not, nor do
242 5, 40 | those who were standing (by) said to Simon, Truly thou art (
243 5, 42 | For these things, even if said by others, it was necessary
244 5, 44(87) | Much the same might be said of thousands among ourselves,
245 5, 44 | others, the Prophets had said respecting Him : so that
246 5, 45 | too who were there, are said to have been, one after
247 5, 46 | have already shewn, and said in the first place "Follow
248 5, 46 | either have thought, or said. But He who was their Lord
249 5, 46 | pass ; as the Apostle has said, "God has given Him a name,
250 5, 46 | come to pass, (when) He said, "It is expedient that this
251 5, 46 | have believed Him when He said this, unless they had taken
252 5, 46 | gave credence to what He said. For, when He gave them
253 5, 48 | believe them, when they said that they saw Him after
254 5, 49 | the assistance of Him who said to them, "Go101, and make
255 5, 49 | name." And, when He had said this to them, He attached
256 5, 49 | things commanded. For He said to them, "Behold102 I am
257 5, 50 | to accede to the things said. It is also said, that men
258 5, 50 | things said. It is also said, that men suddenly brought
|