bold = Main text
Book, Paragraph grey = Comment text
1 Pre, 0(1) | rely on the date of our MS. however, presently to be
2 Pre, 0(1) | appearance of Mohammed, but, the MS. itself was written nearly
3 Pre | whatever might happen to this MS. Mr. Tattam, with the disinterestedness
4 Pre | me moreover to retain the MS. as long as I might want
5 Pre | be allowed to retain this MS. as long as I might deem
6 Pre | every one of them with the MS., so that I do trust the
7 Pre | expected to insure. ~The MS. containing our Work, is
8 Pre | about 5/8 of an inch. The MS. contains 245 folios; 71
9 Pre | lost from the end of the MS., and on this account the
10 Pre | the original date of the MS. has not come down to us
11 Pre | respecting the age of our MS., A. D. 411 will be its
12 Pre | inclined to think that our MS. could not be so old as
13 Pre | from the appearance of the MS., and from some other considerations,
14 Pre | seen, or heard of, a Syriac MS. bearing a date in our common
15 Pre | to the appearance of the MS., although it certainly
16 Pre | fresh appearance of the MS. is anything more than the
17 Pre | us an account of a Syriac MS. of a gospel, preserved
18 Pre | impossible to say how long a MS. written on good skin and
19 Pre | positively on the age of any MS., merely from its appearance.
20 Pre | reasons. The ink in our MS. is so faded though not,
21 Pre | is observable in the Beza MS. at Cambridge. But this
22 Pre | or manner, in which that MS. was preserved, which was
23 Pre | edition of our Work, that the MS. from which it was taken
24 Pre | date might be that of the MS. from which it, or some
25 Pre | their dates also; so that a MS. of very modern date, may,
26 Pre | the Note given above, this MS. must have been considered
27 Pre | years ago: and to such a MS. we cannot, perhaps, ascribe
28 Pre | early date given to our MS. first occurred to me: they
29 Pre | about A.D. 340. If then our MS. was written A. D. 411,
30 Pre, 0(6) | proper names found in this MS. are so deformed by the
31 Pre | several times ./. before our MS. could have been written;
32 Pre | before the date of our MS. ~When the school of Edessa
33 Pre | the date assigned to our MS7. Our Work might therefore
34 Pre | enough to have allowed of our MS. being copied there in A.D.
35 Pre, 0(8) | passage is, as found in our MS., in these words : -- ~[
36 Pre, 0(8) | differing considerably from our MS. ~
37 Pre, 0(10) | Scriptures, and as found in a MS. discovered by him in the
38 Pre | been stated above, that our MS. is written neatly and correctly
39 Pre | countenance from any ancient MS. hitherto seen by me. The
40 Pre | has been, to follow the MS. as closely as I possibly
41 Pre | occasionally in verbs, in which our MS. seems to be singular. In
42 Pre | have rigidly adhered to the MS. ~The rules, under which
43 Pre | what I found them in the MS. I have however added numerals
44 2, 21(52) | at length brought about Ms condemnation. See Plato'
45 4, 6 | son of Zebedee and John Ms brother, in the ship with
46 4, 7(20) | headings following are, in the MS. given as Rubrics. ~
47 4, 11(30) | in the Syriac, (in this MS.) in the work of Titus Bishop
48 4, 34(130)| literal translation: no MS. has gee/nna, whence it
|