bold = Main text
   Book, Paragraph                                grey = Comment text

 1   1, 1      |      undesignedly, and by blind (lit. foolish) accident, however
 2   1, 25     |       bodiless, and unconscious (lit. unwise), became, as from
 3   1, 25     |       endued with consciousness (lit. became wise). But He is
 4   1, 38     |      WORD OF GOD, the minister, (lit. agent) : not as that dying (
 5   1, 39(35) |                           3 Syr. lit. who have assimilated to
 6   1, 40(39) |                 1 Syr. [Syriac], lit. In the Stadia : i. e. places
 7   1, 42(41) |                 3 Syr. [Syriac], lit, in the doctrine of their
 8   1, 62(51) |                 2 Syr. [Syriac]. lit. hours, a literal translation,
 9   2, 67(126)|           178. D. Syr. [Syriac]. lit. Heads of places. ~
10   2, 81(153)|            in these words, [...] Lit. Nor, as formerly, do they
11   3, 20(23) |                  7 Syr. [Syriac] lit. He made worthy of the name
12   3, 62(96) |                  1 Syr. [Syriac] lit. which apprehended them:
13   4, 2(1)   |                 1 Syr. [Syriac], lit. his child: but, as this
14   4, 5(5)   |                                1 Lit. Spaniards and Gauls. ~
15   4, 18(56) |                 5 Syr. [Syriac], lit. and the. captivity and
16   4, 22(79) |          stands thus : [Syriac]. Lit, For they destroyed the
17   4, 24     |          And I lay down my life (lit. self) for my sheep. And
18   4, 25(92) |                  7 Syr. [Syriac] lit. words, or reasons, of the
19   4, 33(128)|                 4 Syr. [Syriac], lit. other opinions: which is
20   4, 34     |          into the granaries129" (lit. treasuries). This same
21   5, 34(57) |     which stands thus: [Syriac], lit. These things then, have
22   5, 35     | confessed that he was destitute (lit. clean) of every sort of