bold = Main text
   Book, Paragraph                                 grey = Comment text

 1 Pre         | Philoxenus of Mabug, and Jacob of Edessa1, had, no doubt, ability
 2 Pre         |       written in the city  ./. of Edessa of Mesopotamia, by the hands
 3 Pre         |        MSS. said to be written at Edessa, do, -- as far as I know, --
 4 Pre         |           MS. ~When the school of Edessa was first founded, I have
 5 Pre         |     translated into the Syriac at Edessa, even during the lifetime
 6 Pre         |       translation was not made at Edessa at this early period, but
 7 Pre, 0(7)   |           his words are, "In urbe Edessa Scholam fuisse Persicae
 8 Pre, 0(7)   |     studied during his infancy at Edessa, but finished his education
 9 Pre         |           that it was not made at Edessa, which are these: We never
10 Pre         |         works of Ephrem, Jacob of Edessa, and other writers of that
11 Pre         |          occur in the language of Edessa; nor does the adverbial [
12 Pre         |       translation was not made at Edessa, but in Palestine. ~The
13   4, 30(114)|     according to the Chronicon of Edessa (Asseman. Bibl. Orient.