bold = Main text
   Part, Paragraph                              grey = Comment text

 1 Pre       |        document. Abgar, the then king of Edessa, sent Hannan,
 2 Pre       |        his return to Edessa. The king was greatly impressed by
 3 Pre       |         their presence cured the king of the disease from which
 4 Pre       |        the kingdom, Labubna, the king's scribe, "wrote these things
 5 Pre       |         end;" whilst Hannan, the king's sharrir, placed the account
 6 Pre       |       true that Abgar Ukkama was king of Edessa in the time of
 7 Text      |                    THE letter of king Abgar, 2 the son of king
 8 Text      |         king Abgar, 2 the son of king Ma'nu, and at what time
 9 Text  (2) |                    b Abgar. This king is called here the son of
10 Text  (2) |         blackish hue. A previous king of Edessa was called Abgar
11 Text      |     Emperor, and in the reign of king Abgar, son of king Ma'nu,
12 Text      |      reign of king Abgar, son of king Ma'nu, in the month of October,
13 Text      |       and sent them to Abgar the king. When they went forth from
14 Text      |        the presence of Abgar the king, their lord, who had sent
15 Text      |      began to recount before the king all which they had seen
16 Text      |          him; and when Abgar the king heard, he was astonished
17 Text      |           by virtue of being the king's painter, he took and painted
18 Text      |    brought with him to Abgar the king, his master. And when Abgar
19 Text      |       master. And when Abgar the king saw the likeness, he received
20 Text      |        narrated before Abgar the king, and before his princes
21 Text      |        the royal great palace of king Herod. When she saw him,
22 Text      |    unveiled to the palace of the king, in which she dwelt, so
23 Text      |      church. ~But when Abgar the king heard these things, he and
24 Text      |  confession in Christ. Abgar the king said to Addai: "I wish that
25 Text      |         when he healed Abgar the king, it was the nobles only
26 Text      | assembled, men and women, as the king had commanded, Avida and
27 Text      |        princes and nobles of the king, and commanders, and all
28 Text      |       God, and is the triumphant King, and is the Omnipotent Power;
29 Text      |         of Edessa, and Abgar the king saw that all the city rejoiced
30 Text      |         of Christ. And Abgar the king also said to Addai the Apostle,
31 Text      |      honour. ~And when Abgar the king went down to his royal palace,
32 Text  (53)|          succeeded his father as king. It was the name of many
33 Text      |       God. But neither Abgar the king, nor Addai the Apostle pressed
34 Text      |             and headbands of the king, and Palut and Abshelama 60
35 Text      |         and command of Abgar the king, and they were supplied
36 Text      |          from that which was the king's and his nobles; and some
37 Text      |      water.64 ~But Nersai,65 the king of the Assyrians, when he
38 Text      |      done, he sent to Abgar, the king; either send me the man
39 Text  (65)|        of Chorene speaks of this king as le jeune Nerseh p. 229.
40 Text      |        astonished. But Abgar the king, because that he was not
41 Text      |     writing it thus: "Abgar, the king, to our Lord Tiberius Caesar,
42 Text      |      wrote and sent to Abgar the king, and thus he wrote to him: "
43 Text      |         me thus." ~And Abgar the king, received Aristides,67 who
44 Text      |    Claudius the second, from the king, and from there also he
45 Text      |       Addai did before Abgar the king. And when he had rest from
46 Text      |    Palestine. And when Abgar the king heard, he greatly rejoiced
47 Text      |          of gains. For He is the king's son, and goes to receive
48 Text      |       worships the servants of a king with the king, the death
49 Text      |      servants of a king with the king, the death of the sword
50 Text      |       for their honour; but this King of ours, behold, He is gone
51 Text      |           And our lord Abgar the king, and his honoured nobles,
52 Text      |          And Aggai, maker of the king's chains, and Palut, and
53 Text      |         had been said, Abgar the king, arose, he and his princes,
54 Text      |       who were in this city. But king Abgar more than any man
55 Text      |       ancestors of the father of king Abgar, were placed. There
56 Text      |         and confessed Christ the king, praising God who had turned
57 Text      |     after the death of Abgar the king, one of his rebellious sons,84
58 Text      |         the kingdom of Abgar the king, and in all kingdoms, that
59 Text      |        that everything which the king commands, and everything
60 Text      |         the son of Abshadar, the king's scribe, wrote these things
61 Text      |       also, the Tabu-larius, the king's Sharrir, set the hand