bold = Main text
   Part, Paragraph                              grey = Comment text

 1 Pre       | seventy-two disciples. "Whatever may be the explanation of this
 2 Pre       |          be so many, but that we may fairly assume, in the absence
 3 Pre       |         what follows, I think we may be able to answer sufficiently
 4 Pre       |        the time of St. James. We may, therefore, fairly conclude
 5 Pre       |      have been raised against it may be satisfactorily met. ~
 6 Pre       |          I do not say that there may not be other insertions
 7 Text  (2) |         signifying black, and it may have been used because his
 8 Text      |          me all the city, that I may sow in it the Word of Life,
 9 Text      |   severely persecute us, that we may not publish and preach in
10 Text      |       Thy adorable Name, that it may not be blasphemed in this
11 Text      |      death of this my sister, we may be able to see and to learn
12 Text      |       this my daughter, that she may arise, and Thy Name be glorified
13 Text      |        Name be glorified in her. May her soul return to her body,
14 Text      |        body, that Thy crucifiers may be confounded and Thy worshippers
15 Text      |   confounded and Thy worshippers may rejoice! And she waited
16 Text      |        life of all men that they may be turned to Him, and is
17 Text      |       this my daughter, that she may arise, and the heathens,
18 Text      |       creatures instead of Thee, may be confounded, and the faithful
19 Text      |        the faithful and the true may confess, that their mouth
20 Text      |        confess, that their mouth may be opened to Thy praise
21 Text      |       that those who do not know may likewise hear those things
22 Text      |     before you are told, that ye may know and understand how
23 Text      |         the city, that every man may hear the preaching of the
24 Text      |          teachest to us, that he may rest and be confirmed in
25 Text      |        teachest to us, that many may understand that I believed
26 Text      |         which I sent to Him, and may know that He is God, the
27 Text      |        to send a herald, that he may proclaim in all the city
28 Text      |        that the whole population may be assembled, men and women,
29 Text  (33)|         the only variation. This may he because Addai is speaking
30 Text      |         disease of their mind we may apply healing medicine for
31 Text      |     punishment openly; that they may be chastised, and those
32 Text      |        those who came after them may tremble and fear. For that
33 Text      |        mercies from God, that He may pardon the hateful infidelity
34 Text  (47)|          Nical, and therefore it may be inferred that Bath Nical
35 Text      |    saying before you; and that I may not require your death,
36 Text      |      them large gifts, that they may not have any other work
37 Text      |          signs with thee, that I may see him and hear his discourse,
38 Text  (69)|              c Artica. This word may, by placing different vowels
39 Text      |       closed, that your offences may not multiply in the way
40 Text      |        judges the Spirit of God. May this be far from you I Because
41 Text      |         early to their homes, so may you yourselves consider
42 Text      |        mansions 77 in which they may dwell. For it was not in
43 Text      |         with the true, that they may be without truth. And as
44 Text      |        your rectitude, that they may be corrected so as not again
45 Text      |       your life, that all of you may run after honest things,
46 Text  (82)|     Syriac word for the month of May. In Assemani, Bibl. Orient.
47 Text  (83)|          chiefs, and so the noun may agree with the plural number