bold = Main text
   Part, Paragraph                               grey = Comment text

 1 Pre       |      Edesse, contemporain d'Abgar et des disciples de notre Sauveur."
 2 Pre       |         Stes. Rhipsiméennes, cite et Patronicée et la sainte
 3 Pre       | Rhipsiméennes, cite et Patronicée et la sainte Croix, dont elle
 4 Pre       |          Gregoire l'illuminateur, et qui occupa la chaire patriarcale
 5 Pre       |        Lettre d'Abgar; Patronicée et lisez-la." We infer from
 6 Text  (22)|          d'Espagne mentionnee ici et plus bas dans la lettre
 7 Text  (22)|       fait allusion aux intrigues et aux spoliations des biens
 8 Text  (22)|         les plus riches d'Espagne et de Gaule, faites par l'ordre
 9 Text  (28)|           omnes res gestas Abgari et Sanatrucis conscripsit,
10 Text  (29)|         avec Arète, roi de Petra, et lui donna des troupes auxiliaires,
11 Text  (65)|        salut; J'ai reçu ta lettre et tes hommages; j'ai déchargé
12 Text  (65)|      déchargé Béroze de ses fers, et lui ai remis ses offenses,
13 Text  (65)|     médecin qui fait des miracles et prêche un autre Dieu supérieur
14 Text  (65)|       autre Dieu supérieur au feu et à l'eau, afin que tu puisses
15 Text  (65)|       afin que tu puisses le voir et l'entendre, je te dirai:
16 Text  (65)|          de Dieu, créateur du feu et de l'eau, il a été destiné,
17 Text  (65)|          de la Perse. Cherche-le, et tu l'entendras, toi, ainsi
18 Text  (65)|          Il guérira tous vos maux et vous montrera le chemin
19 Text  (82)|        die 30 Julii, sed 14 Maii. Et quidem in pervetusto Kalendario
20 Text  (84)|       Attée. Le soldat étant allé et ayant vu le saint personnage
21 Text  (84)|      glaive lui coupa les jambes, et aussitôt le saint rendit