Season

 1 Spring|  lute and lyre,~You still in shame the notes of violin and
 2 Spring| gentleman, well drest - 'tis shame to say -~A nobleman, at
 3 Spring|     misdeeds, must hide from shame. ~"To you, our worthy sire,
 4 Spring|     all Lithuanians stinging shame. ~I, when the squire sent
 5 Spring|      would go bare or in the shame of rags. ~For then our feudal
 6 Spring|        You need not blush in shame at what has just been said; ~
 7 Summer|   all of you should blush in shame. ~You will not gain a thing
 8 Summer|     teamless field - it is a shame to say - ~Morose, alone,
 9 Summer|   not realize ~What stinging shame you'll bring upon yourselves
10 Summer|   cause not such a degrading shame; ~Drive out at once your
11 Summer| ladies, shall we now let men shame us like that? ~What noise!
12 Autumn|     daily meal;~But - 'tis a shame to tell it - they, like
13 Autumn| Krizas still went on: ~" Tis shame, 'tis brazen shame for you
14 Autumn|       Tis shame, 'tis brazen shame for you men to sneak in, ~
15 Autumn|     pain, and e'en a greater shame - ~Especially when a serf
16 Autumn|    Bring on themselves great shame and painful punishment. ~
17 Autumn|      filthy pig, have you no shame at all? ~You, like a tumblebug,
18 Autumn|   now, Lord pity us, it is a shame to see ~How our Lithuanian
19 Autumn|   nowadys, good God, it is a shame to see, ~How our Lithuanian
20 Autumn|       And cause disgrace and shame to our dear fatherland. ~
21 Winter|      poor fools - and 'tis a shame e'en to admit - ~So oft