bold = Main text
   Book, Chapter          grey = Comment text

 1    I,   3, p.   12    |  unclean seven days.''  ~And he adds after saying something else: ~"
 2    I,   3, p.   18    |         chosen place."  ~And he adds a sixth law in these words: ~"{
 3    I,   5, p.   27    |        the earth." ~To which he adds: ~"16. And Jacob arose in
 4    I,   6, p.   30    |  Abraham and Noah. And so Moses adds that one "not the same"
 5    I,   6, p.   32    |   formed in the same womb." ~He adds: ~"16. I did not cause the
 6    I,   6, p.   32    |         hear my curse." ~And he adds: ~"But the stranger did
 7    I,   7, p.   45    |      say simply "a prophet,"but adds "like unto me": ("For a
 8    I,  10, p.   57    |   before her shearers." ~And he adds: ~"4. He bears our sins
 9    I,  10, p.   60    |      God, I desired. |" ~And he adds: "I have preached righteousness
10   II,   1, p.   67    |          xlix. 1.] ~In which he adds more about the Gentiles
11   II,   3, p.   76    |     Gomorrah." ~(d) To which he adds after other things: ~"1.
12   II,   3, p.   77    |     laments the whole race, and adds : ~"4. Woe, race of sinners,
13   II,   3, p.   78    |        divine prophet naturally adds to his previous threats
14   II,   3, p.   81    |         after this, to which he adds: ~"9. And they worshipped
15   II,   3, p.   82    |     threatening them so sorely, adds thereto all the sayings
16   II            86(31)|                            2 E. adds mikron. ~
17   II            88(33)|                            1 E. adds kai zhthsai. ~
18   II,   3, p.   92    |           And afterwards (d) it adds: "And they that are left
19   II            94(42)|                            1 S. adds: Parwxunnan me en toiV eidwloiV
20   II,   3, p.   95    |           And after a little he adds : ~"7. And the remnant of
21  III,   2, p.  107    |             south wind," and he adds: "The waves were congealed
22  III           107(9) |                            3 S. adds: "whom you yourself know
23  III,   2, p.  111    |        Isa. xlii. 1.]]  ~And he adds: "Till he place judgment
24  III,   2, p.  114    |      pass this over either, but adds: "And I will give the wicked
25  III,   2, p.  114    |        again almost at once, he adds this also concerning Him,
26  III,   2, p.  115    |           Ps. ii. 2.]]  ~And it adds next: ~"3. The Lord said
27  III,   5, p.  138    |       list of the disciples, he adds the name "Publican" to his
28  III           140(69)|                    2 Paris Text adds ou!te oi]da. ~
29  III,   7, p.  154    | reverently." ~And lower down he adds: ~"To those asking the question, '
30  III,   7, p.  155    |       place in heaven." ~And he adds after the oracle: ~"Christ,
31   IV,  10, p.  181    |      women and men with men, he adds: ~"Do not defile yourselves
32   IV,  15, p.  200    |     sons of men."  ~To which he adds: ~" 6. Thy throne, O God,
33   IV,  16, p.  206    |     divine and prophetic Spirit adds: ~" 8. The Lord is the strength
34   IV,  16, p.  208    |        the context. To which he adds: ~"51. Remember, Lord, the
35   IV,  16, p.  210    |        after this revelation He adds: ~"There will I lift up
36   IV,  16, p.  213    |         these words to Eli, but adds these others: ~"And I will
37    V,   1, p.  231    |     that which follows. He also adds, as who has undertaken the
38    V,   1, p.  235    |      save the Son." To which he adds "and no one knows the Son
39    V,   1, p.  235    |       with the Father, where He adds: "I was by him in harmony,
40    V,   3, p.  242    |        set before us."  ~And he adds: ~"23. And they indeed have
41    V,   3, p.  243    |     than the heavens."  ~And he adds: ~"1. Now in the things
42    V,   9, p.  252    |    xviii. 1, 17.] ~AND again he adds to this, as if speaking
43    V,  16, p.  260    |       am the Lord thy God," and adds: "Thou shalt not take the
44    V,  28, p.  269    |        Lord directly after, and adds, "The Lord shall suddenly
45   VI,   1, p.    2    |   telling many divine truths he adds the above. In saying "He
46   VI,  12, p.   12    |       of Jacob." | ~To which he adds afterwards:~"11. The Lord
47   VI,  13, p.   15    |   foundations thereof." ~And He adds:~"12. Evil hath descended
48   VI,  14, p.   19    |   prophet, too, noting the time adds, "At eventide it shall be
49   VI,  14, p.   19    |         and will not tarry, and adds, "If he draw back, my soul
50   VI,  14, p.   19    |        and shall not tarry," it adds next, "The just shall live
51   VI,  15, p.   22    |      Human. To this the prophet adds: "When my soul is troubled
52   VI,  15, p.   23    |    shady mountain." And then it adds: "His glory covered the
53   VI,  15, p.   23    |       And agreeing with this he adds: "He made the love of his
54   VI,  18, p.   27    |      which succeeds it, he next adds a prophecy of good things
55   VI,  18, p.   28    |         destroyed." To which it adds afterwards, "And the Lord
56   VI,  18, p.   30    |       into heaven."~To which he adds: "Then they returned from
57   VI,  18, p.   32    |     Mount of Olives.~To this he adds afterwards: "And the valley
58   VI,  24, p.   45    |         people besides them, he adds, "Therefore my people shall
59  VII,   1, p.   49    |     full of his glory." ~And he adds also: ~"8. And I heard the
60  VII,   1, p.   53    |       understand." ~And then he adds the following words: 10.
61  VII,   1, p.   69    |        the new Covenant. And he adds as witnesses of his sayings
62  VII,   2, p.   80    |     which follows); to which he adds, "For the sin of Jacob is
63  VII,   2, p.   82    |   listening to his inner voice, adds: "Lo, we heard of it in
64  VII,   3, p.   87    |         And again further on he adds: ~"And the Lord raised Satan
65  VII,   3, p.   92    |    righteous rising," (358) and adds at the end, "And I will
66 VIII,   1, p.  107    |     reputation of the tribe, he adds: "From a seed, my son, thou
67 VIII,   1, p.  109    |        our Lord and Saviour, he adds: "And when Jesus was born
68 VIII,   2, p.  118    |       the people of God. And he adds, "And for thy holy city":
69 VIII,   2, p.  119    |   people." After this prayer he adds: "20. And while I was yet
70 VIII,   2, p.  119    |         goes on to shew. And he adds next: ~"For sin to be ended,
71 VIII,   2, p.  125    |       and another sixty-two, it adds the last one after a quantity
72 VIII,   2, p.  126    |     interposed other matter, it adds the last saying, "And He
73 VIII,   2, p.  130    |         Barachiah." And then he adds, "And the Angel of the Lord
74 VIII,   4, p.  142    |            And shortly after he adds: ~(c) "10b. And they shall
75 VIII,   4, p.  145    |        upon him."  ~To which he adds: ~"And there shall be a
76   IX,   5, p.  161    |          To this the evangelist adds the witness, saying, "As
77   IX,  15, p.  182    |         make Him known. And lie adds to this the words, "All
78    X,   1, p.  196    |   different times, He therefore adds: "And if he come to see
79    X,   1, p.  199    |       His Resurrection, when He adds, "Thou hast established
80    X,   2, p.  and    |      which follows, to which he adds: ~"10. Destroy, O Lord,
81    X,   3, p.  205    |     hatred for love, He rightly adds: ~"Set a sinner over him,
82    X,   3, p.  205    |     What those judgments are He adds in these words: ~"Because
83    X,   3, p.  206    |         and a beggar."  ~And he adds after an interval: ~"My
84    X,   4, p.  208    |     them into the Furnace," and adds, "And they cast them into
85    X,   4, p.  208    |      money, to the potter," and adds, "And I cast it in the House
86    X,   4, p.  208    |      into the furnace," (d) and adds, "I cast it into the House
87    X,   8, p.  218    |           late on the Sabbath," adds, "As it began to dawn on
88    X,   8, p.  219    |    saved from these enemies, He adds, '' He hath not despised,
89    X,   8, p.  229    |       and roaring." And next He adds, "I am poured out like water."
90    X,   8, p.  230    |        a dead body. So, too, He adds, "And thou hast brought
91    X,   8, p.  233    |       succour of His Father, He adds: "Thou, O Lord, remove not
92    X,   8, p.  235    |    conceptions of God. ~Then He adds: "I will pay my vows in
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License