bold = Main text
   Book, Chapter          grey = Comment text

 1   II            62(1) |             1 a1nwqen e0panalabw&n to_n lo&gon, e0pa&neimi
 2   II            62(1) |          a1nwqen e0panalabw&n to_n lo&gon, e0pa&neimi e0pi/.
 3  III           110(17)|        the Jewish People, i. 314 n. ~
 4  III           116(24)|                   2 LXX: kai\ tw~n au0lai/wn sou. ~
 5  III           116(25)|            kai\ ta_j de/rreij tw~n au0lai/wn. ~
 6  III           121(35)|                         1 a0gwgh&n. ~
 7  III           125(44)|          the other reading is to_n tro&pon which hardly yields
 8  III           127(47)|           1 W.H. add mhde\ xalko&n. ~
 9  III           131(52)|                1 oi[a mu&stai tw~n a0porrh&twn au0tou~ gegenhme/
10  III           135(61)|        kai\ e0pi\ sto&matoj triw~n martu&rwn sth&setai pa~n
11  III           135(61)|         n martu&rwn sth&setai pa~n r9h~ma. ~W.H. (2 Cor. xiii.
12  III           135(61)|         du&o martu&rwn kai\ triw~n staqh&setai pa~n r9h~ma. ~
13  III           135(61)|       kai\ triw~n staqh&setai pa~n r9h~ma. ~E.: e0pi\ sto&matoj
14  III           135(61)|            e0pi\ sto&matoj d' ou]n du&o kai\ triw~n martu&rwn
15  III           135(61)|     matoj d' ou]n du&o kai\ triw~n martu&rwn suni/statai pa~
16  III           135(61)|         martu&rwn suni/statai pa~n r9h~ma. ~
17  III           139(67)|                   2 W.H.: o# e0a&n and singular participles.
18  III           139(67)|          participles. E.: o#sa a!n and pl. ~
19  III           140(68)|    Verses 67 and 69 read ei0j th_n e1cw pro&aulin, for e1cw
20  III           141(71)|        the royal cloak. The xitw&n was the soldier's frock
21  III           143(77)|          koi for 'Ioudai/ouj. tw~n par' h(mi=n a)rxo&ntwn for
22  III           143(77)|       Ioudai/ouj. tw~n par' h(mi=n a)rxo&ntwn for tw~n prw&
23  III           143(77)|         h(mi=n a)rxo&ntwn for tw~n prw&twn a)ndrw~n par' h(
24  III           143(77)|          for tw~n prw&twn a)ndrw~n par' h(mi=n.   d'qen ei0j
25  III           143(77)|       prw&twn a)ndrw~n par' h(mi=n.   d'qen ei0j e1ti for ei0s-e0ti
26  III           143(77)| ei0s-e0ti de—and a0po_ tou~de tw~n xr: ou)k e0pi/lipe for tw~
27  III           143(77)|        xr: ou)k e0pi/lipe for tw~n xr: a)po_ tou~de w&nomasme/
28   VI,  15, p.   21    |         two lives." The word zww~n is plural and accented with
29   VI,  15, p.   21    |        on the last syllable (zww~n) from nominative plural
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License