Book, Chapter

 1    I,   6, p.   29|  pleased God, and to have been translated, so that his death was not
 2   II,   3, p.   74|  before that the name of Jesus translated from Hebrew into Greek would
 3   IV,  16, p.  213|       anointed," as Aquila has translated it, or as Symmachus, "will
 4   IV,  17, p.  220|  Branch: for the name of Jesus translated into Creek means "Salvation
 5    V, Int, p.  230|        Hebrews in concert have translated them together, and I shall
 6    V,   3, p.  241| Melchizedek, which in Greek is translated "king of righteousness,"
 7    V,   4, p.  245|       Hebrew is different, and translated by Aquila, "God then is
 8   VI,   8, p.    8|     Hebrew "Hosanna," which is translated by "save." And the words, "
 9   VI,  15, p.   22|     from Thaeman." And Thaeman translated into Greek is "consummation,"
10   VI,  15, p.   22|     the heaven. For Thaeman is translated "south." Wherefore Theodotion
11   VI,  18, p.   32|     Instead of which Symmachus translated: "And the valley of my mountains
12   VI,  18, p.   34|     Instead of which Symmachus translated:~"And in that day there
13  VII,   1, p.   50|     earth. ~Lord of Sabaoth is translated "Lord of Powers." And He
14  VII,   1, p.   55|   manner? ~For in our versions translated by the Seventy, men of Hebrew
15  VII,   1, p.   69|       meant. But as Aquila has translated more clearly: "The adversary
16  VII,   2, p.   84|       Christ. And Bethlehem is translated, "House of Bread," bearing
17 VIII,   2, p.  119|        transgressions," Aquila translated, "For ending disobedience,
18 VIII,   2, p.  128|      in whose time the Seventy translated the Holy Scriptures and
19   IX,  18, p.  188|      are considering, which is translated "Save us now," and the Hebrew
20    X,   8, p.  216|    which (491) Aquila has thus translated: "My strong one, my strong