bold = Main text
   Book, Chapter          grey = Comment text

 1  Pre             v    |       bookshelves beside the noble edition of the Praeparatio, which
 2  Abb          viii    |           G.P.E.   E. H. Gifford's edition of Praeparatio Evangelica.
 3  Int,   8, p.   xx    |      foundation of Stephen's Paris edition of 1548. ~The Oxford MS.
 4  Int,   8, p.   xx    |     collated by Gaisford with this edition of Robert Stephen in 1548
 5  Int,   8, p.   xx    |    Parisinus 469, on which his own edition (Teubner series) is based.
 6  Int,   8, p.   xx    | conjectural emendation. ~The first Edition of the Greek was that of
 7  Int,   8, p.   xx    |            of Donatus. ~Gaisford's edition (2 vols., Oxford) appeared
 8  Int,   8, p.   xx    |          1857), who uses the Paris edition of 1628 with the same translation. ~
 9  Int,   9, p.   xl    |         Robert Stephen used in his edition of 1545. In the Paris edition
10  Int,   9, p.   xl    |      edition of 1545. In the Paris edition of 1628, the editor composed
11  Int,   9, p.   xl    |          which he supplied for the edition of Fabricius. ~The headings
12    I            14(8) |        Codex 469, the basis of the edition of Stephen, and the Paris
13    I            14(8) |          of Stephen, and the Paris edition of 1628 begins.  Up to this
14    I            14(8) |            we are dependent on the edition of the lost Mavrocordato
15  III           121(36)|         accessible in Phillimore's edition and in the Loeb Series. (
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License