bold = Main text
   Book, Chapter          grey = Comment text

 1  Int,   8, p.   xx    |     of Verona for his Latin version, first published at Rome
 2  Int,   8, p.   xx    | above are drawn. ~The Latin version of Donatus (Rome, 1498)
 3   II            66(4) |  138), who produced a Greek version of O.T. which occupies the
 4   II            66(4) |    of Origen's Hexapla. His version is slavishly literal, and
 5   II            66(4) |     on the whole regard the version as having an anti-Christian
 6   II            66(5) |     proselyte. He wrote his version probably about A.D. 180 (
 7   II            80(23)|   of the third great Jewish version of the O.T., which comes
 8   II            80(23)|     Aurelius, and wrote his version aiming at the same literal
 9  III           105(5) |  oi9 a1nqrwpoi. Prayer Book Version: " Put them in fear." ~
10   IV,  16, p.  211    | according to the Septuagint version more persons who are called
11  VII,   1, p.   74    |    this be who, in Aquila's version and those even now current
12 VIII,   2, p.  122    |   is possible, too, for the version of the Septuagint, "To seal
13    X,   8, p.  221    |      And we must accept the version given by the majority of
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License