bold = Main text
   Part                                      grey = Comment text

 1 Text   |       begun by saying concerning Space, namely (that) this Space
 2 Text   |        Space, namely (that) this Space exists in name and in meaning,
 3 Text   |          a necessary result that Space should both exist and not
 4 Text   | possibilities) cannot (both) be, Space cannot exist and receive
 5 Text   |        exist in this thing (i.e. Space) which is incorporeal. ~
 6 Text   |          is incorporeal. ~But if Space likewise has a body and
 7 Text   |          is found that it is not Space but something which is in
 8 Text   |         which is in the midst of Space ; so that the truth is found (
 9 Text   |        is found (to be) that the Space in which all bodies exist
10 Text   |         limiter for it (i.e. for Space) ? But if that body is an
11 Text   |      body ; that is to say, that Space which belongs to it (i.e.
12 Text   |    compels (us) to say that that Space will not have a body.3 For
13 Text   |       For as long as we say that Space is some kind of body by
14 Text   |      namely to say that it (i.e. Space) is incorporeal and also
15 Text   |   confuted. For if one corporeal Space be discovered which has
16 Text   |        has substance and another Space be discovered which is incorporeal,
17 Text(4)|       Place ' and sometimes by ' Space.' ~
18 Text   |         another shadow. No other Space can exist besides this,
19 Text   |              is a body. Now this Space also has neither length
20 Text   |        to them. But just as that Space includes (lit. has received)
21 Text   |      body in the middle but only Space, which is incorporeal. And
22 Text   |     removed it is clear that the Space which remains has neither
23 Text   |        For (in the case of) that Space of which we are speaking,
24 Text   | Bardaisan in that measurement of Space, when he says that "Space
25 Text   |        Space, when he says that "Space also has been measured that
26 Text   |          For if he supposes that Space is measurable it is necessary
27 Text   |        also should belong (?) to Space, a statement which I have
28 Text   |         incorporeal, and just as Space is measured in virtue of
29 Text   |         are things distinct from Space, that is to say, they are
30 Text   |     which I have said concerning Space, in the case of which the
31 Text   |          to that which exists in Space. For consider that before
32 Text   |        to notions, like these of Space and Time and Number ; and
33 Text   |        body belongs to Number or Space ? Nor dost thou know whether
34 Text   |         is not named as being in Space or in a place. [l. 2.] There
35 Text   |         objects (?) which are in space are visible to us. And so
36 Text   |        are associated with this (space), it is not the notions
37 Text   |  suffices for the measure of all space ; and so also the amount