| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] sweet 1 syllables 3 syr 1 syriac 12 syrians 2 tablet 4 take 1 | Frequency [« »] 12 rays 12 some 12 something 12 syriac 11 about 11 any 11 anything | St. Ephraim Against Bardaisan's "Domnus" IntraText - Concordances syriac |
bold = Main text Part grey = Comment text
1 Text(3) | On p. 11, 1. 44, add [Syriac] at the end of the line. ~ 2 Text(7) | 3 In Syriac a Verb is called a 'word' ([ 3 Text(7) | Verb is called a 'word' ([Syriac]) and a Noun is called a ' 4 Text(13)| masculine or feminine in Syriac. ~ 5 Note1 | drawn by consulting the Syriac text.~Double inverted commas 6 Note1 | where the original has [Syriac]~Single inverted commas 7 Note1 | 101 of the accompanying Syriac. [l.2] means line 2 of 8 Note1 | page of the accompanying Syriac. [RP]~ ~ 9 Note2 | Those consisting of "Read [syriac] for [syriac]" or similar 10 Note2 | consisting of "Read [syriac] for [syriac]" or similar have been omitted, 11 Note2 | transcribe the fragments of Syriac. The pages are numbered 12 Note2 | line numbers relate to the Syriac text printed at the back