bold = Main text
   Stanza      grey = Comment text

 1 [Title](1) |                              1 The general metrical scheme
 2 [Title](1) | syllable too short (x 8, lii 1, xciv 1).~ ~
 3 [Title](1) |      short (x 8, lii 1, xciv 1).~ ~
 4 [Title](4) |                  3 Stanza x, 1. 8, has only six syllables.~ ~
 5 [Title](8) |                              1 B.M. 17193 contains St.
 6 [Title](12)|                     5 xxxvii 1. He] God, 17193 (unmetrically).~ ~
 7 [Title](13)|                              1 See Vol. I, p. civ, and
 8 [Title](14)|      Syriac], sic.), p. 156, 1. 30.~ ~
 9 [Title](15)|      Syriac] (sic), p. .156, 1. 34, so that Stanza lii,
10 [Title](15)|     so that Stanza lii, line 1, has only six syllables :
11 [Title](16)|                              1 Stanzas lv and lvi together
12 [Title](18)|                              1 Stanza lxi has nine lines.~ ~
13 [Title](20)|                              1 Stanza lxxix has nine lines.~ ~
14 [Title](22)| translate this line, p. 164, 1. 24.~ ~
15 [Title](23)|                              1 For the ' Seven Limbos,'
16 [Title](23)|   Seven Limbos,' see p. 204, 1. 44 f. ~ ~
17 [Title](27)|                              1 He] our Lord, 14623 (unmetrically).~ ~
18 [Title](31)|                              1 Stanza xciii has only seven
19 [Title]    |               Note from Vol. 1 Introduction, p. (10):~ ~[
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License