| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Origenes To Africanus about the History of Susanna IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Paragraph grey = Comment text
1 2| For they had no need to go a-begging for words, since their own
2 1| that time, as was meet, I accepted as genuine. Now, however,
3 2| received among the Jews. And add that, among all the many
4 2| this section is a later addition. Moreover, the style is
5 1| they saw her committing adultery. And when the one said, "
6 1| most worthy Origen, from Africanus.In your sacred discussion
7 | after
8 1| your sacred discussion with Agnomon you referred to that prophecy
9 1| and "mastich-tree" sound alike; but in Hebrew they are
10 | along
11 | although
12 | always
13 | an
14 | another
15 2| blow; do you give the echo; answer, and instruct me. Salute
16 1| holm-tree" (prinoj), he answered that the angel would saw
17 1| and dreams, and an angel appearing to him, never by prophetic
18 1| he placed them apart, and asked them severally where they
19 2| Joakim, whom the king of the Babylonians had made partner of his
20 | before
21 1| mastich-tree" (sxhinoj), with being rent asunder (sxhisthenai).
22 2| different. I have struck the blow; do you give the echo; answer,
23 1| you that this part of the book is spurious. For, in sooth,
24 1| quite distinct. But all the books of the Old Testament have
25 | cannot
26 2| common people, whence had a captive such a mansion and spacious
27 2| is it that they who were captives among the Chaldaeans, lost
28 2| prophesied of the former captivity, their sons torn from them
29 2| were captives among the Chaldaeans, lost and won at play, thrown
30 2| I pray for your and your circle's health. ~ ~
31 1| severally where they saw her committing adultery. And when the one
32 2| but some other from the common people, whence had a captive
33 2| and their daughters to be concubines, as had been prophesied;
34 1| of this. When Susanna is condemned to die, the prophet is seized
35 2| at the end of it, is not contained in the Daniel received among
36 | could
37 1| seized by the Spirit, and cries out that the sentence is
38 1| inspiration. Then, after crying out in this extraordinary
39 2| to be eunuchs, and their daughters to be concubines, as had
40 2| such could pass sentence of death, and that on the wife of
41 1| extraordinary fashion, he detects them in a way no less incredible,
42 1| Susanna is condemned to die, the prophet is seized by
43 2| Moreover, the style is different. I have struck the blow;
44 1| Africanus.In your sacred discussion with Agnomon you referred
45 1| in Hebrew they are quite distinct. But all the books of the
46 | do
47 1| prophesies-by visions, and dreams, and an angel appearing
48 2| the blow; do you give the echo; answer, and instruct me.
49 1| although apart from this it is elegantly written, is plainly a more
50 | end
51 1| cannot understand how it escaped you that this part of the
52 2| sons torn from them to be eunuchs, and their daughters to
53 | even
54 1| after crying out in this extraordinary fashion, he detects them
55 2| spacious garden? But a more fatal objection is, that this
56 | first
57 1| is plainly a more modern forgery. There are many proofs of
58 | former
59 2| such a mansion and spacious garden? But a more fatal objection
60 1| was meet, I accepted as genuine. Now, however, I cannot
61 2| struck the blow; do you give the echo; answer, and instruct
62 2| For they had no need to go a-begging for words, since
63 1| Greeting, my lord and son, most worthy
64 1| sxhisthenai). Now, in Greek, it happens that "holm-tree" and "saw
65 | has
66 2| for your and your circle's health. ~ ~
67 2| salute thee. With all my heart I pray for your and your
68 | her
69 | however
70 | if
71 1| detects them in a way no less incredible, which not even Philistion
72 2| not slay." From all this I infer that this section is a later
73 2| words of the Lord: "The innocent and righteous shall thou
74 1| him, never by prophetic inspiration. Then, after crying out
75 2| give the echo; answer, and instruct me. Salute all my masters.
76 | into
77 2| Daniel received among the Jews. And add that, among all
78 | later
79 2| Salute all my masters. The learned all salute thee. With all
80 | less
81 2| captives among the Chaldaeans, lost and won at play, thrown
82 | made
83 2| whence had a captive such a mansion and spacious garden? But
84 2| instruct me. Salute all my masters. The learned all salute
85 | me
86 1| This at that time, as was meet, I accepted as genuine.
87 2| in rebuking one of those men, quotes the words of the
88 1| and in a similar fashion menaced the other who said, "Under
89 1| written, is plainly a more modern forgery. There are many
90 | most
91 2| for word. For they had no need to go a-begging for words,
92 | never
93 2| garden? But a more fatal objection is, that this section, along
94 1| But all the books of the Old Testament have been translated
95 1| lord and son, most worthy Origen, from Africanus.In your
96 | own
97 1| it escaped you that this part of the book is spurious.
98 2| the Babylonians had made partner of his throne? Then if it
99 2| how is it that such could pass sentence of death, and that
100 2| some other from the common people, whence had a captive such
101 1| incredible, which not even Philistion the play-writer would have
102 1| unjust. Now, in the first place, it is always in some other
103 1| them through the Spirit, he placed them apart, and asked them
104 1| is elegantly written, is plainly a more modern forgery. There
105 2| Chaldaeans, lost and won at play, thrown out unburied on
106 1| not even Philistion the play-writer would have resorted to.
107 2| thee. With all my heart I pray for your and your circle'
108 1| said, "Under a holm-tree" (prinoj), he answered that the angel
109 1| angel would saw him asunder (prisein); and in a similar fashion
110 1| forgery. There are many proofs of this. When Susanna is
111 1| Agnomon you referred to that prophecy of Daniel which is related
112 1| some other way that Daniel prophesies-by visions, and dreams, and
113 1| is condemned to die, the prophet is seized by the Spirit,
114 1| appearing to him, never by prophetic inspiration. Then, after
115 2| that, among all the many prophets who had been before, there
116 1| but in Hebrew they are quite distinct. But all the books
117 2| there is no one who has quoted from another word for word.
118 2| rebuking one of those men, quotes the words of the Lord: "
119 2| contained in the Daniel received among the Jews. And add
120 1| discussion with Agnomon you referred to that prophecy of Daniel
121 1| prophecy of Daniel which is related of his youth. This at that
122 1| and "saw asunder," and "rend" and "mastich-tree" sound
123 1| mastich-tree" (sxhinoj), with being rent asunder (sxhisthenai). Now,
124 1| the play-writer would have resorted to. For, not satisfied with
125 2| Lord: "The innocent and righteous shall thou not slay." From
126 | s
127 1| from Africanus.In your sacred discussion with Agnomon
128 1| have resorted to. For, not satisfied with rebuking them through
129 1| condemned to die, the prophet is seized by the Spirit, and cries
130 1| them apart, and asked them severally where they saw her committing
131 | shall
132 1| asunder (prisein); and in a similar fashion menaced the other
133 | since
134 2| righteous shall thou not slay." From all this I infer
135 1| Greeting, my lord and son, most worthy Origen, from
136 2| former captivity, their sons torn from them to be eunuchs,
137 1| book is spurious. For, in sooth, this section, although
138 1| rend" and "mastich-tree" sound alike; but in Hebrew they
139 2| captive such a mansion and spacious garden? But a more fatal
140 1| this part of the book is spurious. For, in sooth, this section,
141 2| thrown out unburied on the streets, as was prophesied of the
142 2| style is different. I have struck the blow; do you give the
143 2| addition. Moreover, the style is different. I have struck
144 1| many proofs of this. When Susanna is condemned to die, the
145 1| Under a mastich-tree" (sxhinoj), with being rent asunder (
146 1| with being rent asunder (sxhisthenai). Now, in Greek, it happens
147 1| all the books of the Old Testament have been translated from
148 | thee
149 | those
150 | thou
151 2| had made partner of his throne? Then if it was not this
152 | through
153 2| Chaldaeans, lost and won at play, thrown out unburied on the streets,
154 1| his youth. This at that time, as was meet, I accepted
155 2| former captivity, their sons torn from them to be eunuchs,
156 1| Old Testament have been translated from Hebrew into Greek.~
157 2| words, since their own were true; but this one, in rebuking
158 2| section, along with the other two at the end of it, is not
159 2| won at play, thrown out unburied on the streets, as was prophesied
160 1| Now, however, I cannot understand how it escaped you that
161 1| out that the sentence is unjust. Now, in the first place,
162 1| that Daniel prophesies-by visions, and dreams, and an angel
163 | whence
164 | where
165 | whom
166 2| of death, and that on the wife of their king Joakim, whom
167 2| the Chaldaeans, lost and won at play, thrown out unburied
168 1| Greeting, my lord and son, most worthy Origen, from Africanus.In
169 1| from this it is elegantly written, is plainly a more modern
170 1| which is related of his youth. This at that time, as was