| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
The Gospel of Pseudo-Matthew IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Chapter grey = Comment text
501 Intro| disciple of Manichaeus named Leucius, who also wrote the falsely
502 12 | And when any one that had lied drank this water, and walked
503 Intro| have mingled their own lies with the excellent nativity
504 Intro| sods to turn them over and lift them up, and especially
505 2 | rising from her prayer, and lifting her eyes to God, she saw
506 15 | peoples, to be a light to lighten the Gentiles, and the glory
507 | likely
508 35 | made after the image and likeness of God, do not know Him!
509 8 | and the blue, and the fine linen, and the scarlet, and the
510 Intro| glittering mass, he meanwhile lingers over the sods to turn them
511 Intro| purest piety, either to listen to us as your brethren entreating,
512 Intro| Letter by Jerome.~To my lords the holy and most blessed
513 8 | fine flax. For they cast lots among themselves what each
514 Intro| impious heretics. It is the love of Christ, therefore, which
515 6 | of the law of God, more lowly in humility, more elegant
516 3 | towards him in haste With her maidens, and, praying to the Lord,
517 17 | borders, and slew all the male children whom he found of
518 31 | all who had fallen under malignant diseases were restored.
519 Intro| published by a disciple of Manichaeus named Leucius, who also
520 12 | for ever, because He hath manifested thy holiness to all His
521 12 | wrath of God should set a mark on thy face, and expose
522 2 | from the beginning of my married life I have vowed that,
523 30 | cried out: Oh! oh! oh! this marvellously great and wonderful mystery.
524 Intro| raises aloft the glittering mass, he meanwhile lingers over
525 6 | she walked with a step so mature, she spoke so perfectly,
526 8 | appointed day come in which thou mayst receive her; for to no other
527 31 | of those things which are meant by their sound. And Jesus
528 31 | triangles, gradate, subacute, mediate, obduced, produced, erect,
529 30 | will cause to cease all mention of your genealogy. For thou
530 2 | Thou, O God, shouldst give meson or daughter, I would offer
531 42 | his two daughters, Jesus met them, with Mary His mother,
532 13 | angels singing a hymn at midnight, praising and blessing the
533 13 | make an examination, the midwife cried out with a loud voice,
534 13 | Joseph had gone away to seek midwives. And when he had found them,
535 13 | I have brought thee two midwives-Zelomi and Salome; and they are
536 13 | have her breasts full of milk, and that the birth of a
537 3 | was turning over in his mind whether he should go back
538 5 | the God of Hosts, being mindful of His word, hath visited
539 Intro| teach bad doctrine, have mingled their own lies with the
540 1 | laboured in doctrine, and who ministered unto Him. Therefore his
541 32 | and honoured Jesus for the miracle that had been wrought. And
542 38 | Himself guard him from all mischief, and will in His own name
543 10 | said Joseph: Why do you mislead me, to believe that an angel
544 31 | and make sport of other modes of punishment. I think that
545 28 | strength, and thy roots without moisture, and thy branches withered,
546 8 | them to come to thee on the morrow to get back their rods;
547 15 | according to the law of Moses, then Joseph took the infant
548 8 | followed the course of their mothers before them, and were pleasing
549 8 | the high priest rose, and mounted on a higher step, that he
550 40 | Jesus heard them in the city mourning, and weeping, and lamenting
551 31 | withstand the words from his mouth, but my heart is astounded
552 12 | appear.~Then was assembled a multitude of people which could not
553 2 | Then she, with a slight murmur, thus answered and said:
554 30 | he might be on terms of mutual affection with the children,
555 16 | frankincense, and the third myrrh. And when they were going
556 30 | marvellously great and wonderful mystery. Never have we heard the
557 Intro| keep by the style of the narrative, and shall say nothing that
558 13 | enrolled, each man in his native place. This enrolment was
559 32 | with Jesus into the city of Nazareth; and He remained there with
560 13 | governor of Syria, It was necessary, therefore, that Joseph
561 3 | ran to him and hung on his neck, giving thanks to God, and
562 18 | beasts of the forest must needs be tame before me.~
563 13 | and the orphan, and the needy have I not sent empty away.
564 3 | great joy among all their neighbours and acquaintances, so that
565 2 | God, she saw a sparrow's nest in a laurel tree, and uttered
566 8 | were pleasing to God. But a new order of life has been found
567 24 | governor of the city, when news of this was brought to him,
568 | next
569 | nobody
570 12 | people which could not be numbered, and Mary was brought to
571 34 | kors, and gave it to His numerous acquaintances. ~
572 35 | cave where a lioness was nursing her cubs; and no one was
573 31 | gradate, subacute, mediate, obduced, produced, erect, prostrate,
574 Intro| prayers, who through our obedience attain to a knowledge of
575 Intro| In this work, then, we obey the commands of pious bishops
576 6 | and they most diligently obeyed her. If any one who was
577 7 | therefore, he received-of oblation and of virginity, because
578 42 | lamp before their eyes, observed Him, and feared Him. And
579 8 | on this account there was occasion for the Pharisees' saying
580 3 | to God, the angel and the odour of the sacrifice went together
581 7 | among men, and he by his offerings pleased God, and was without
582 2 | Almighty, who hast given offspring to every creature, to beasts
583 | once
584 2 | rejoice over their young ones, Thou hast shut out me alone
585 Intro| but of perdition; and the opinion of the Synod in regard to
586 Intro| pious bishops as well as oppose impious heretics. It is
587 31 | that each may return to his original state, and abide in Him
588 13 | nothing from the widow and the orphan, and the needy have I not
589 3 | a mortal. Therefore thou oughtest not to ask me to enter thy
590 | ourselves
591 26 | Jesus, on account of the outcry of the parents of the boy,
592 13 | Salome; and they are standing outside before the entrance to the
593 39 | fearing the people, and the overbearing of the princes, and the
594 30 | seeing that He could not be overcome, from knowing the power
595 3 | it happened that he was overpowered by a deep sleep; and, behold,
596 26 | the pools with water, and overthrew what Jesus had built up.
597 14 | saying: The ox knoweth his owner, and the ass his master'
598 37 | nothing else of wood but ox-yokes, and ploughs, and implements
599 3 | hence, and return at a quiet pace, feeding our flocks.~And
600 22 | honours and sacred rites were paid. For the Egyptians belonging
601 15 | circumcision-they offered for Him a pair of turtle-doves, or two
602 Intro| things, there came holy men, Parmenius and Varinus, who said that
603 26 | right foot kicked the hinder parts of the dead boy, and said
604 16 | when the second year was past, Magi came from the east
605 31 | cymbal, in which there is no perception of those things which are
606 Intro| not of edification, but of perdition; and the opinion of the
607 6 | and daily advancing to perfection. No one saw her angry, nor
608 6 | so mature, she spoke so perfectly, and spent her time so assiduously
609 Intro| men, to whom in successive periods of time it has been handed
610 8 | Dathan and Abiron and Core perished, because they despised the
611 13 | touch thee. And when she had permitted her to make an examination,
612 31 | the root of life and of perpetual sweetness. And when the
613 6 | but as it were a grown-up person of thirty years old. She
614 15 | prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher,
615 24 | even as it happened to Pharaoh king of the Egyptians, who,
616 Intro| therefore become your purest piety, either to listen to us
617 15 | turtle-doves, or two young pigeons. ~Now there was in the temple
618 Intro| we obey the commands of pious bishops as well as oppose
619 23 | to pieces; and thus they plainly showed that they were nothing.
620 8 | God, they fell upon the plan of sending a herald through
621 21 | carried away by my angels, and planted in the paradise of my Father.
622 35 | Him, and the lion's cubs played with each other before His
623 22 | is a boiling heat; if it please Thee, let us go by the sea-shore,
624 7 | and he by his offerings pleased God, and was without mercy
625 8 | mothers before them, and were pleasing to God. But a new order
626 13 | earth peace to men of good pleasure. Now, when the birth of
627 37 | of wood but ox-yokes, and ploughs, and implements of husbandry,
628 8 | rods; and the man from the point of whose rod a dove shall
629 13 | Jerusalem said that this star pointed out the birth of Christ,
630 26 | from the torrent into the pool, and took it back again.
631 Intro| by his own hand is in the possession of very religious men, to
632 7 | in children and adored in posterity, as has always happened
633 Intro| whatever the uptorn trench may pour forth; but, before the stroke
634 27 | great astonishment. And some praised and admired Him, but others
635 8 | her to pardon them, and pray for them.~
636 2 | tidings of him. And she prayed with tears, saying: O Lord,
637 Intro| nativity of St. Mary was preceded by great miracles, and succeeded
638 31 | answered nothing. Wherefore the preceptor Levi was angry, and seized
639 30 | answered and said unto him: The precepts of the law which thou hast
640 Intro| leave to the author of the preface and the trustworthiness
641 37 | But he did not keep to the prescribed measure, but made one piece
642 16 | opened their treasures, and presented great gifts to the blessed
643 38 | and will in His own name preserve him from evil.~
644 10 | possible that some one has pretended to be an angel of the Lord,
645 26 | the Jews. But Joseph said privately to Mary: I dare not speak
646 21 | the palm, and said: This privilege I give thee, O palm tree,
647 31 | lying, that to my eyes the proceedings of this boy, the commencement
648 31 | subacute, mediate, obduced, produced, erect, prostrate, curvistrate.
649 8 | found out by Mary alone, who promises that she will remain a virgin
650 Intro| writer: as for myself, I pronounce them doubtful; I do not
651 8 | But when they came to the proper age they were given in marriage,
652 8 | annoyance, but prophesied as a prophecy most true. They trembled,
653 8 | by way of annoyance, but prophesied as a prophecy most true.
654 15 | temple of the Lord, Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel,
655 23 | child, that all the idols prostrated themselves on the ground,
656 13 | Allow me to handle thee, and prove whether Zelomi have spoken
657 7 | worshipped in chastity, as is proved first of all. For before
658 13 | to her: Do not smile; but prudently allow them to visit thee,
659 39 | which was spoken by the Psalmist: The river of God is full
660 Intro| Hebrew; and so little did he publish it, that at this day the
661 Intro| write for the purpose of publishing. For if he had not done
662 12 | thee, that since Joseph is pure regarding thee, thou confess
663 Intro| will therefore become your purest piety, either to listen
664 15 | Now, after the days of the purifiation of Mary were fulfilled according
665 32 | that one of the children pushed another down from the roof
666 8 | they began to call her queen of virgins. While, however,
667 3 | go hence, and return at a quiet pace, feeding our flocks.~
668 41 | already dead, and James quite cured.~
669 Intro| before the stroke of the quivering spade raises aloft the glittering
670 17 | his heart swelled with rage, and he sent through all
671 13 | beautiful boy, clothed in white raiment, who-said to Joseph: Why
672 20 | Then Jesus said to it: Raise thyself, O palm tree, and
673 Intro| stroke of the quivering spade raises aloft the glittering mass,
674 19 | among the sheep and the rams which they had brought with
675 | rather
676 13 | the light of day could not reach it. And when the blessed
677 30 | after the flesh. Thou who readest the law, and art learned
678 2 | Lord, Joachim stood getting ready his gifts in the sight of
679 34 | to pass that He Himself reaped it, and gathered as the
680 8 | house. These virgins were Rebecca, Sephora, Susanna, Abigea,
681 7 | Two crowns, therefore, he received-of oblation and of virginity,
682 13 | the animal, and go into a recess under a cavern, in which
683 6 | wondered; and she was not reckoned a young infant, but as it
684 35 | than you, seeing that they recognise their Lord, and glorify
685 13 | feared Thee, and that without recompense I have cared for all the
686 3 | the ground. And when he recounted to them the vision of the
687 15 | child, saying: In Him is the redemption of the world. ~
688 33 | saw it she wondered, and reflected within herself, and laid
689 35 | when the people were thus reflecting within themselves, and were
690 42 | did not wish to come for refreshment, neither Joseph nor Mary,
691 38 | in school. They did not refuse to do so; and according
692 12 | that since Joseph is pure regarding thee, thou confess who it
693 22 | exulting, they came into the regions of Hermopolis, and entered
694 9 | but the heaven, and who reigns from generation to generation.~
695 Intro| that they ought all to be rejected, lest perchance we should
696 2 | and fishes, and they all rejoice over their young ones, Thou
697 7 | the priests and all her relations kept saying to her: God
698 12 | And the priests, and her relatives, and her parents wept, and
699 Intro| in the possession of very religious men, to whom in successive
700 13 | forth, and a virgin she remains. And hearing these words,
701 8 | high priest said to him: Remember, Joseph, how Dathan and
702 Intro| which you may deem due.~Reply to Their Letter by Jerome.~
703 12 | things there arose a great report that Mary was with child.
704 20 | with a joyful countenance, reposing in the bosom of His mother,
705 29 | account, and we endure the reproaches of men because of thee.
706 27 | when Joseph heard this, he reproved him, saying: Wherefore doest
707 7 | what is dear to God, I have resolved in my heart that I should
708 13 | birth of Christ, who should restore the promise not only to
709 31 | malignant diseases were restored. And they did not dare to
710 6 | herself to prayer. She did not retire from praying until there
711 27 | admired Him, but others reviled Him. And certain of them
712 29 | came back to him, and he revived. And all of them wondered.~
713 40 | named Joseph, exceedingly rich. But he had wasted away
714 7 | before Abel there was none righteous among men, and he by his
715 24 | gods doing, we may run the risk of His anger, and all come
716 22 | divine honours and sacred rites were paid. For the Egyptians
717 17 | he sent through all the roads, wishing to seize them and
718 8 | bells and the sacerdotal robe; and entering into the holy
719 8 | after long flying about the roofs of the temple, at length
720 2 | the Lord. And the priest, Ruben by name, coming to him,
721 30 | became angry, and began rudely and foolishly, and without
722 16 | forth a Leader who shall rule my people Israel. Then King
723 24 | seen our gods doing, we may run the risk of His anger, and
724 39 | Joseph heard of this, he came running to Jesus, fearing that the
725 26 | year of His age, that on a Sabbath-day He was playing with some
726 8 | the twelve bells and the sacerdotal robe; and entering into
727 12 | therefore, Joseph had drunk in safety, and had walked round the
728 3 | such fruit as no prophet or saint has ever had from the beginning,
729 21 | be prepared for all the saints in the place of delights,
730 11 | called Jesus, for He will save His people from their sins.
731 20 | her: I wonder that thou sayest this, when thou seest how
732 8 | the fine linen, and the scarlet, and the purple, and the
733 26 | deserved death, because he scattered the works that I had made.
734 30 | 30.~Now a certain Jewish schoolmaster named Zachyas heard Jesus
735 31 | soothing Jesus, took Him to the schools, that He might be taught
736 24 | mighty, was drowned in the sea, with all his army. Then
737 6 | engaged in prayer and in searching the law, and she was anxious
738 11 | himself, and dwelling in secret, behold, on that very night,
739 Intro| had not done it somewhat secretly, he would have added it
740 12 | over all, who knowest all secrets, if there be any pollution
741 4 | each of them anxiously seeking for the child, were both
742 | seems
743 20 | thou sayest this, when thou seest how high the palm tree is;
744 17 | all the roads, wishing to seize them and put them to death.
745 Intro| it that is false. For one Seleucus, who wrote the Sufferings
746 10 | that he would flee, and send her away.~
747 Intro| as I can, following the sense rather than the words of
748 8 | These virgins were Rebecca, Sephora, Susanna, Abigea, and Cael;
749 2 | beasts wild and tame, to serpents, and birds, and fishes,
750 21 | day after, when they were setting out thence, and in the hour
751 15 | Bethlehem, where they spent the seventh day. And on the eighth day
752 20 | rest a little under the shade of this tree. Joseph therefore
753 23 | werelying on their faces shattered and broken to pieces; and
754 1 | tribe of Judah. He was the shepherd of his own sheep, fearing
755 13 | stood by her a young man in shining garments, saying: Go to
756 Intro| imperilling their souls. In short, so far as I can, following
757 22 | Fear not, Joseph; I will shorten the way for you, so that
758 8 | saying: There is here the shortest rod, of which thou hast
759 29 | up and came against the shoulder of Jesus, wishing to make
760 23 | pieces; and thus they plainly showed that they were nothing.
761 8 | Joseph, seeing that God hath shown thee to be fit to receive
762 27 | of Joseph had done great signs and miracles in the sight
763 8 | the people; and when great silence had been obtained, he said:
764 24 | presence: wherefore they silently confess that He is their
765 8 | the high priest gave the silk, and the blue, and the fine
766 42 | Joseph, and Judah, and Simeon and his two daughters, Jesus
767 19 | baggage, and did not hurt a single one of them, though they
768 1 | the Lord in integrity and singleness of heart. He had no other
769 11 | about Mary, saying: I have sinned, in that I suspected thee
770 42 | His mother, along with her sister Mary of Cleophas, whom the
771 20 | want of water, because the skins are now empty, and we have
772 7 | God, and was without mercy slain by him who displeased Him.
773 42 | feared Him. And when Jesus slept, whether by day or by night,
774 17 | and all its borders, and slew all the male children whom
775 2 | to me? Then she, with a slight murmur, thus answered and
776 13 | Joseph said to her: Do not smile; but prudently allow them
777 13 | blessed Mary heard this, she smiled; and Joseph said to her:
778 31 | I know not. Then Jesus, smiling at him with a joyful countenance,
779 3 | straight up to heaven with the smoke. ~Then Joachim, throwing
780 Intro| not be open to it. Let the snapping of those that bark against
781 Intro| gold, does not instantly snatch at whatever the uptorn trench
782 8 | forth a dove whiter than snow, beautiful exceedingly,
783 Intro| meanwhile lingers over the sods to turn them over and lift
784 8 | this temple was built by Solomon, there have been in it virgins,
785 Intro| For if he had not done it somewhat secretly, he would have
786 38 | and struck Jesus; and no sooner had he struck Him, than
787 31 | him. Then Joseph and Mary, soothing Jesus, took Him to the schools,
788 35 | and were lying under great sorrow, behold, on a sudden, in
789 38 | a surety that my soul is sorrowful even unto death on account
790 22 | of Egypt which is called Sotinen; and because they knew no
791 25 | Judah, for they are dead who sought the child's life. ~
792 38 | Know of a surety that my soul is sorrowful even unto death
793 Intro| faith or imperilling their souls. In short, so far as I can,
794 31 | who speak and hear, like sounding brass or tinkling cymbal,
795 34 | from His mother's barn, and sowed it Himself. And it sprang
796 Intro| stroke of the quivering spade raises aloft the glittering
797 20 | exceedingly clear and cool and sparkling. And when they saw the spring
798 2 | her eyes to God, she saw a sparrow's nest in a laurel tree,
799 6 | her speaking evil. All her speech was so full of grace, that
800 8 | with whom she may meanwhile spend her time, be given for a
801 13 | virgin. But there has been no spilling of blood in his birth, no
802 35 | feet, fawning upon Him, and sporting. And the older lions, with
803 34 | sowed it Himself. And it sprang up, and grew, and multiplied
804 30 | scribes. We know whence he is sprung, and he is scarcely five
805 14 | the cave, and entering a stable, placed the child in the
806 14 | placed the child in the stall, and the ox and the ass
807 13 | had come in, Salome having stayed without, Zelomi said to
808 6 | all virtue. She was indeed stedfast, immoveable, unchangeable,
809 12 | people. Then Mary said, stedfastly and without trembling: O
810 4 | she went up the fifteen steps so swiftly, that she did
811 20 | who bad commanded it to stoop. Then Jesus said to it:
812 31 | was angry, and seized his storax-tree rod, and struck Him on the
813 Intro| deny it-that, whether these stories be true or inventions, the
814 3 | sacrifice went together straight up to heaven with the smoke. ~
815 30 | human learning; but I am a stranger to your law-courts, because
816 1 | orphans, the widows, the strangers, and the poor; the second
817 19 | lion and the ox shall eat straw together. There were together
818 39 | the living God, as if a stream of water were gushing forth
819 28 | thy seed shall be without strength, and thy roots without moisture,
820 21 | filled with joy; and being strengthened, they all rose up.~
821 16 | summoned the magi to him, and strictly inquired of them when the
822 31 | struck can teach him who strikes Him more than He can be
823 Intro| pour forth; but, before the stroke of the quivering spade raises
824 20 | thyself, O palm tree, and be strong, and be the companion of
825 Intro| in this way keep by the style of the narrative, and shall
826 Intro| who also wrote the falsely styled Acts of the Apostles, this
827 31 | many triangles, gradate, subacute, mediate, obduced, produced,
828 19 | heads; and showing their submission by wagging their tails,
829 Intro| preceded by great miracles, and succeeded by the greatest; and so
830 Intro| religious men, to whom in successive periods of time it has been
831 31 | or what breasts gave him suck? I flee before him; I am
832 35 | great sorrow, behold, on a sudden, in the sight of the people,
833 13 | seen, and which she had suffered, and how she had been cured;
834 Intro| Seleucus, who wrote the Sufferings of the Apostles, composed
835 7 | learned that virginity can be sufficiently dear to God. And so, because
836 20 | the excessive heat of the sun in the desert; and seeing
837 2 | prayer, and poured out her supplications before the Lord. After this,
838 38 | and said to her: Know of a surety that my soul is sorrowful
839 13 | forth a son, and the angels surrounded Him when He was being born.
840 8 | virgins were Rebecca, Sephora, Susanna, Abigea, and Cael; to whom
841 10 | us to tell thee what we suspect, nobody but the angel of
842 12 | pardon them for their wicked suspicions. And she was led down to
843 17 | of by the magi, his heart swelled with rage, and he sent through
844 23 | the Lord will come upon a swift cloud, and will enter Egypt,
845 4 | up the fifteen steps so swiftly, that she did not look back
846 12 | virginity. And Joseph vowed, and swore that he had never touched
847 15 | and just, whose name was Symeon, a hundred and twelve years
848 8 | found favour with all the synagogue. And the lot was east by
849 Intro| and the opinion of the Synod in regard to it was according
850 13 | Cyrinus, the governor of Syria, It was necessary, therefore,
851 42 | eat or drink, or to sit at table, or to break bread, until
852 2 | and I know not where he is tarrying; nor, if I knew him to be
853 Intro| to his gains. An arduous task is enjoined upon me, since
854 15 | Lord, that he should not taste of death till he had seen
855 31 | head. And Jesus said to the teacher Levi: Why dost thou strike
856 16 | and the Pharisees, and the teachers of the people, asking of
857 39 | hand of the master who was teaching the law, and in the sight
858 2 | him. And she prayed with tears, saying: O Lord, most mighty
859 6 | wool-work, so that she in her tender years could do all that
860 30 | both that he might be on terms of mutual affection with
861 10 | has touched her; we can testify that she is still a virgin,
862 | thereafter
863 | thine
864 35 | lion's cubs ran hither and thither round His feet, fawning
865 39 | of the princes, and the threats of the priests, led Him
866 32 | lord, tell me if thou didst throw him down. And immediately
867 3 | the smoke. ~Then Joachim, throwing himself on his face, lay
868 32 | Mary, saying: Your son has thrown our son down to the ground,
869 31 | Levi heard this, he was thunderstruck at such an arrangement of
870 2 | wife Anna could hear no tidings of him. And she prayed with
871 31 | like sounding brass or tinkling cymbal, in which there is
872 8 | Judah. And the priest said: To-morrow let every one who has no
873 38 | teach Him in an imperious tone, saying: Say Alpha. And
874 30 | heard this they held their tongues, nor did any of them dare
875 | too
876 Intro| might, following the same train of thought, have been written.~
877 Intro| lest perchance we should transfer the joy of Christ to Antichrist.
878 21 | which I have caused to be transferred to paradise, shall be prepared
879 Intro| Evangelist Matthew, and translated into Latin by the Blessed
880 16 | Then they opened their treasures, and presented great gifts
881 20 | and be the companion of my trees, which are in the paradise
882 Intro| snatch at whatever the uptorn trench may pour forth; but, before
883 31 | letter is, or why it has many triangles, gradate, subacute, mediate,
884 26 | people; and why must the troublesome hatred of men be borne by
885 12 | Him who created me, and I trust that I shall so live to
886 Intro| author of the preface and the trustworthiness of the writer: as for myself,
887 3 | wife. And when Joachim was turning over in his mind whether
888 15 | offered for Him a pair of turtle-doves, or two young pigeons. ~
889 13 | wretched because of mine unbelief, since without a cause I
890 6 | indeed stedfast, immoveable, unchangeable, and daily advancing to
891 12 | or any evil desires, or unchastity, expose me in the sight
892 30 | wise men, and you have not understood my words; because you are
893 31 | God were with him. Now I, unfortunate wretch, have given myself
894 31 | by and hearing: Let the unfruitful bring forth fruit, and the
895 12 | shall live, will I remain unpolluted. Then they all began to
896 10 | she is still a virgin, and untouched. We have watched over her;
897 Intro| too he has invented many untruths out of his own head. I shall
898 6 | her. If any one who was unwell touched her, the same hour
899 2 | perplexity, and hast thou been unwilling to come in to me? Then she,
900 31 | his conversation, and the upshot of his intention, seem to
901 Intro| instantly snatch at whatever the uptorn trench may pour forth; but,
902 3 | have been once cast off and utterly despised? Here then will
903 2 | when he had thus spoken, he vanished out of her sight. But she,
904 Intro| holy men, Parmenius and Varinus, who said that your Holiness
905 19 | lions and the panthers, and various kinds of wild beasts, coming
906 41 | James, and sent him into the vegetable garden to gather vegetables
907 8 | and the purple for the veil of the temple of the Lord
908 20 | and open from thy roots a vein of water which has been
909 24 | making haste only to see vengeance taken on those on whose
910 28 | death! O workshop of Satan! verily the fruit of thy seed shall
911 21 | have attained the palm of victory. And while He was thus speaking,
912 6 | that in the praises and vigils of God none were found before
913 6 | singing, more perfect in all virtue. She was indeed stedfast,
914 13 | prudently allow them to visit thee, in case thou shouldst
915 5 | people with a good and holy visitation, to bring down the hearts
916 36 | gestures but with their voices, went to their own place.
917 Intro| Holiness had found a Hebrew volume, written by the hand of
918 12 | devoted myself. And this vow I made to my God from my
919 19 | showing their submission by wagging their tails, they adored
920 19 | together two oxen drawing a waggon with provision for the journey,
921 42 | be absent, they used to wait until He should do this.
922 37 | them together against the wall next himself, and Jesus
923 20 | am thinking more of the want of water, because the skins
924 13 | day nor night was light wanting as long as the blessed Mary
925 40 | exceedingly rich. But he had wasted away under his infirmity,
926 20 | in the earth, and let the waters flow, so that we may be
927 4 | called her Mary. And having weaned her in her third year, Joachim,
928 3 | for him. And when she was wearied with long waiting, she lifted
929 40 | handkerchief which he was wearing on his head upon the face
930 6 | she was occupied with her weaving; and from the ninth she
931 32 | And on the first of the week, when Jesus was playing
932 13 | excess of pain she began to weep bitterly, and to be in great
933 | well
934 Intro| Presbyter Jerome.~To their well-beloved brother Jerome the Presbyter,
935 23 | ground, so that all of them werelying on their faces shattered
936 1 | his wool, and all things whatsoever he possessed, he used to
937 34 | field, and took a little wheat from His mother's barn,
938 | Whereupon
939 | Wherever
940 20 | empty, and we have none wherewith to refresh ourselves and
941 13 | beautiful boy, clothed in white raiment, who-said to Joseph:
942 8 | of it came forth a dove whiter than snow, beautiful exceedingly,
943 13 | clothed in white raiment, who-said to Joseph: Why didst thou
944 12 | did not seem to them to be wholly cleared, said in the hearing
945 2 | thou see me deceived in my widowhood and in great perplexity,
946 1 | gave to the orphans, the widows, the strangers, and the
947 21 | us in this place of the wilderness? And they were filled with
948 3 | long as in this life God is willing to grant me light, I shall
949 3 | grant me light, I shall willingly, by the hands of my servants,
950 6 | one more learned in the wisdom of the law of God, more
951 10 | sin in her. But if thou wishest us to tell thee what we
952 13 | handle her. And when she had withdrawn her hand from handling her,
953 31 | not know whether he be a wizard or a god; or at least an
954 26 | Then said Jesus to him: Woe unto thee, thou son of death,
955 8 | was now a custom that no woman of that age should abide
956 4 | did she, as children are wont to do, seek for her parents.
957 37 | implements of husbandry, and wooden beds. And it came to pass
958 1 | and his sheep, and his wool, and all things whatsoever
959 6 | herself constantly with her wool-work, so that she in her tender
960 Intro| powers, and the miracles they worked, but said a great deal that
961 29 | direction a boy, also a worker of iniquity, ran up and
962 28 | iniquity! O son of death! O workshop of Satan! verily the fruit
963 13 | the cloths in which He was wrapped, and instantly her hand
964 12 | betray thee, than that the wrath of God should set a mark
965 31 | him. Now I, unfortunate wretch, have given myself up to
966 13 | And, behold, I am made wretched because of mine unbelief,
967 Intro| Matthew himself did not write for the purpose of publishing.
968 Intro| little book to the canonical writings, but we translate what was
969 6 | she should display any wrong-doing or haughtiness to one of
970 31 | one to live on the earth? Yea, he ought to be hung on
971 31 | you those very things that yon are saying. But all these
972 32 | called the boy by his name, Zeno. And he answered Him: My