bold = Main text
    Paragraph                                grey = Comment text

  1 Text|          How dost thou force me to abandon my wife, and my children,
  2     | above
  3 Text|          he wishes, because I will accomplish for him what he desires.
  4 Text|          feet of the apostles, and adored them. And they laid their
  5     | along
  6     | already
  7     | always
  8     | am
  9     | an
 10 Text|          more filled with rage and anger, and took his scarf off
 11 Text|         come near the city, Andrew answered and said to Peter: Father
 12 Text|          the kingdom of my Father. Arise, then, and go into the city
 13 Text|           into the city. And Peter arose, and girded up his cloak
 14 Text|          know that suffering again awaits us. And when they came up
 15     | away
 16 Text|            to Peter: Father Peter, bare we again to undergo toils
 17 Text|           the ground, it will also bear fruit, and straightway all
 18     | became
 19     | behind
 20 Text|         thou wilt forsake all that belongs to thee, and thy wife and
 21 Text|         said to them: Hail, Peter, bishop of the whole of my Church!
 22 Text|        sick, and gave sight to the blind and, hearing to the deaf,
 23 Text|      street three days, so that my blood stained the whole street.
 24 Text|          world for mankind. But be bold; I will give you rest in
 25 Text|     ourselves the explanation with boldness. Do Thou then, Lord, not
 26 Text|         camel and a needle. And he called one of his servants, and
 27     | can
 28     | cannot
 29 Text|         cloud snatched him up, and carried him away to the mountain
 30 Text|          the wheat, saying: O seed cast into the ground in the field
 31 Text|            we shall took after the cattle and the field. The old man
 32 Text|           He who is praised by the cherubim.~And after he had said this,
 33 Text|    courageous, and tremble not, my chosen disciples; for I am with
 34 Text|          bishop of the whole of my Church! hail, Andrew! My co-heirs,
 35 Text|           arose, and girded up his cloak and his under-garment, and
 36 Text|      man-eaters, behold a luminous cloud snatched him up, and carried
 37 Text|           Church! hail, Andrew! My co-heirs, be courageous, and struggle
 38 Text|           Christ. And while he was considering this, behold, a voice out
 39 Text|          my words, O Peter. I have corn lands, vineyards, and fields;
 40 Text|         through their street three days, so that my blood stained
 41 Text|          blind and, hearing to the deaf, and drove out the demons.
 42 Text|         upon me, and that I may be delivered from this strait.~And many
 43 Text|            deaf, and drove out the demons. All the multitude glorified
 44 Text|         accomplish for him what he desires. Peter says to him: My son,
 45 Text|         whom I found in the pit of destruction until to-day; for, behold,
 46 Text|         and tremble not, my chosen disciples; for I am with you always.
 47 Text|            them, and healing every disease, and every sickness. Pray
 48 Text|       bring forth no fruit, he has double toil.~And while he was thus
 49 Text|           hearing to the deaf, and drove out the demons. All the
 50 Text|       thing I say unto thee: it is easier for a camel to go through
 51 Text|          In the n ... (Here the ms.ends.) ~
 52 Text|            say unto you, you shall endure toils in this world for
 53     | enough
 54 Text|           this time; for they will ensnare us from Thine own words:
 55 Text|           thou bring toil upon us, especially when we have work enough
 56     | even
 57 Text|           Peter heard this, he was exceedingly grieved, and stood and stretched
 58 Text|            with a big eye, to do a favour to the apostles. When Peter
 59 Text|        woman; and they fell at the feet of the apostles, and adored
 60 Text|      saying of the woman; and they fell at the feet of the apostles,
 61 Text|         corn lands, vineyards, and fields; I have also twenty-seven
 62 Text|   twenty-seven pounds of gold, and fifty pounds of silver; and I
 63 Text|         here a camel and a needle; find also a polluted woman, and
 64 Text|          says to him: If thou wilt forsake all that belongs to thee,
 65     | found
 66 Text|         years old, wearing a linen garment; and He says to them: Be
 67 Text|           city that were sick, and gave sight to the blind and,
 68 Text|          may go into the city, and get you loaves. Peter says to
 69 Text|         city. And Peter arose, and girded up his cloak and his under-garment,
 70 Text|          demons. All the multitude glorified the Father, and the Son,
 71 Text|        also twenty-seven pounds of gold, and fifty pounds of silver;
 72 Text|        from thy labour. For if the good husbandman laboriously till
 73 Text|          But if not, thou shalt be grievously punished in the midst of
 74 Text|          in the wonders that shall happen in it by your hands. And
 75 Text|        Peter says to him: What has happened to thee, brother Andrew?
 76     | Hast
 77 Text|          hands upon them. And they healed those in the city that were
 78 Text|           who believe in them, and healing every disease, and every
 79 Text|            Jesus Christ. Now then, hear my words, O Peter. I have
 80 Text|            sight to the blind and, hearing to the deaf, and drove out
 81 Text|           says: No; I have them on hire. Peter says to him: Go into
 82 Text|          own work. Then Peter took hold of the plough, and sowed
 83 Text|       Father, and the Son, and the Holy Spirit.~And there was a
 84 Text|        says to him: If you provide hospitality for us, we shall took after
 85 Text|          will give you rest in one hour of repose in the kingdom
 86     | How
 87 Text|            labour. For if the good husbandman laboriously till the ground,
 88 Text|        right for us to rest and be idle; above all, when the old
 89 Text|           through this needle. And immediately the eye of the needle was
 90 Text|         big needle; for nothing is impossible with God: rather bring us
 91 Text|            that we might learn the interpretation of it; and now we seek for
 92 Text|         For if the good husbandman laboriously till the ground, it will
 93 Text|          hither, and rest from thy labour. For if the good husbandman
 94 Text|          and adored them. And they laid their hands upon them. And
 95 Text|        words, O Peter. I have corn lands, vineyards, and fields;
 96 Text|            patriarch that we might learn the interpretation of it;
 97 Text|            Do thou then tell me to leave my wife, and my children,
 98 Text|          is working for us, having left his own work. Then Peter
 99 Text|         you. And Peter was grieved lest the powers should not work
100 Text|           come up, and come to the light. Let the young men of the
101 Text|        twelve years old, wearing a linen garment; and He says to
102 Text|            saying: O Lord our God, listen to me at this time; for
103 Text|           man says to them: Wait a little, and look after the oxen,
104 Text|         into the city, and get you loaves. Peter says to him: If you
105 Text|           them: Wait a little, and look after the oxen, and the
106 Text|          standing by to see, Peter looked up and saw a camel coming.
107 Text|       ground, and cried out with a loud voice, saying: In the name
108 Text|           the man-eaters, behold a luminous cloud snatched him up, and
109 Text|           mountain where Peter and Matthew and Alexander were sitting.
110 Text|          Alexander, and Rufus, and Matthias, went into the city of the
111 Text|            And there was a certain merchant in the city who had believed
112 Text|        says to them: Hail you too, merchants! Peter says to him: Have
113 Text|           for me, that He may have mercy upon me, and that I may
114 Text|         grievously punished in the midst of the city. And when Peter
115     | might
116 Text|        that city have done me many mischiefs, for they dragged me through
117 Text|            carried him away to the mountain where Peter and Matthew
118 Text|             In the n ... (Here the ms.ends.) ~
119 Text|           Peter having learned the mystery through the Spirit, says
120 Text|           needle, and said: In the n ... (Here the ms.ends.) ~
121 Text|            And after they had come near the city, Andrew answered
122     | nothing
123     | off
124     | only
125     | or
126 Text|         saw a camel coming. And he ordered her to be brought. Then
127     | ourselves
128     | over
129 Text|            Do Thou then, Lord, not overlook us: for thou art He who
130 Text|          are coming into the city, pardoning the sins of those who believe
131 Text|                    Text~It came to pass when Andrew the apostle
132 Text|            his explanation, and no patriarch that we might learn the
133 Text|           Lord through the Apostle Philip; and when he heard of this,
134 Text|            crucified under Pontius Pilate, I order thee, O camel,
135 Text|         forth, whom I found in the pit of destruction until to-day;
136 Text|          and a needle; find also a polluted woman, and force her to
137 Text|            who was crucified under Pontius Pilate, I order thee, O
138 Text|         give my possessions to the poor, that I also may do one
139 Text|        very many slaves. I give my possessions to the poor, that I also
140 Text|         Peter was grieved lest the powers should not work in him,
141 Text|             for thou art He who is praised by the cherubim.~And after
142 Text|       disease, and every sickness. Pray ye for me, that He may have
143 Text|          hands towards heaven, and prayed, saying: O Lord our God,
144 Text|          father Peter, through thy prayers; but the men of that city
145 Text|        city of the barbarians, and preach in it; and I will be with
146 Text|          servants, and said to him privately: Go and bring me here a
147 Text|            Thine own words: for no prophet has spoken to set forth
148 Text|          Peter says to him: If you provide hospitality for us, we shall
149 Text|           thou shalt be grievously punished in the midst of the city.
150 Text|          when he heard of this, he ran and searched for a needle
151     | rather
152 Text|             seeing that he had not received the seal in Christ. And
153 Text|            you rest in one hour of repose in the kingdom of my Father.
154 Text|          says to Andrew: It is not right for us to rest and be idle;
155 Text|         ground in the field of the righteous, come up, and come to the
156 Text|         Andrew, and Alexander, and Rufus, and Matthias, went into
157 Text|         And when he saw them, they saluted him with great joy. Then
158 Text|          And the Lord Jesus, after saluting them, went up into the heavens
159 Text|        after he had said this, the Saviour appeared in the form of
160 Text|            he had not received the seal in Christ. And while he
161 Text|            he said: My son, do not search for a big needle; for nothing
162 Text|          heard of this, he ran and searched for a needle with a big
163 Text|       needle. And the camel went a second time. When Onesiphorus saw
164 Text|         sowed the wheat, saying: O seed cast into the ground in
165 Text|   interpretation of it; and now we seek for ourselves the explanation
166 Text|           I see that thou art more sensible than he. Do thou then tell
167 Text|           And he called one of his servants, and said to him privately:
168 Text|           no prophet has spoken to set forth this his explanation,
169     | should
170 Text|           needle. But if thou wilt show me this miracle, I will
171 Text|        those in the city that were sick, and gave sight to the blind
172 Text|           every disease, and every sickness. Pray ye for me, that He
173 Text|           that were sick, and gave sight to the blind and, hearing
174 Text|          gold, and fifty pounds of silver; and I have very many slaves.
175 Text|            the city, pardoning the sins of those who believe in
176 Text|       silver; and I have very many slaves. I give my possessions to
177 Text|        with God: rather bring us a small needle. And after the needle
178 Text|            behold a luminous cloud snatched him up, and carried him
179     | some
180 Text|            here: for these men are sorcerers. And Peter having learned
181 Text|            is an old man before us sowing in his field: if we go up
182 Text|          brother Andrew? Hast thou sown the word of truth in the
183 Text|        toil.~And while he was thus speaking, the Lord Jesus Christ appeared
184 Text|          words: for no prophet has spoken to set forth this his explanation,
185 Text|       three days, so that my blood stained the whole street. Peter
186 Text|         multitude of the city were standing by to see, Peter looked
187     | stop
188 Text|          will also bear fruit, and straightway all his toil wilt be turned
189 Text|         may be delivered from this strait.~And many of the multitude
190 Text| exceedingly grieved, and stood and stretched forth his hands towards
191 Text|            over Andrew's neck, and struck him, and said to him: Thou
192 Text|       co-heirs, be courageous, and struggle for mankind; for verily
193 Text|            know that we are not to suffer in this city; but if he
194 Text|           hand, we shall know that suffering again awaits us. And when
195 Text|     sensible than he. Do thou then tell me to leave my wife, and
196 Text|                                    Text~It came to pass when Andrew
197     | therefore
198     | Thine
199 Text|             Peter says to him: One thing I say unto thee: it is easier
200 Text|            me through their street three days, so that my blood stained
201     | thus
202 Text|        good husbandman laboriously till the ground, it will also
203 Text|           pit of destruction until to-day; for, behold, the apostles
204     | too
205     | towards
206 Text|           them: Be courageous, and tremble not, my chosen disciples;
207 Text|         Hast thou sown the word of truth in the country of the man-eaters
208 Text|          in the form of a child of twelve years old, wearing a linen
209 Text|            and fields; I have also twenty-seven pounds of gold, and fifty
210     | under
211 Text|        girded up his cloak and his under-garment, and says to Andrew: It
212 Text|            Peter, bare we again to undergo toils in this city, as in
213     | unless
214     | until
215     | very
216 Text|          Peter. I have corn lands, vineyards, and fields; I have also
217 Text|          The old man says to them: Wait a little, and look after
218 Text|      children, for we have been in want? The old man says to them:
219 Text|         child of twelve years old, wearing a linen garment; and He
220     | where
221     | whom
222     | why
223 Text|          to him: Do to him what he wishes, because I will accomplish
224 Text|            will be with you in the wonders that shall happen in it
225 Text|         Andrew? Hast thou sown the word of truth in the country
226 Text|           all, when the old man is working for us, having left his
227 Text|         shall endure toils in this world for mankind. But be bold;
228     | ye
229 Text|          form of a child of twelve years old, wearing a linen garment;
230     | Yes
231 Text|         come to the light. Let the young men of the city therefore