bold = Main text
Paragraph grey = Comment text
1 10 | 10. During the present difficulties,
2 11 | 11. We are confident, Venerable
3 12 | 12. Relying on this hope, to
4 2(3) | Ps.126,1. ~
5 1(1) | De Civ. Dei, 1, 19, c, 13; St. Thos., II-II, 29, 1
6 12 | Rome, at St. Peter's, the 18th day of December in the year
7 1(1) | St. Aug., De Civ. Dei, 1, 19, c, 13; St. Thos., II-II,
8 12 | of December in the year 1947 and the ninth of Our Pontificate. ~
9 1(1) | c, 13; St. Thos., II-II, 29, 1 ad Im. ~
10 3 | 3. The crisis is most serious
11 4 | 4. But everyone must come
12 1(2) | Cic., 2, a Philippica, c. 44. ~
13 5 | 5. Those who deliberately
14 6 | 6. At the same time it is
15 7 | 7. But it must be clearly
16 8 | 8. Let all remember that the
17 3 | and astute plan, and thus abstruct the heroic efforts which
18 | according
19 8 | things have gone wrong on account of the desertion from Christ,
20 4 | fratricide. This result can be achieved only by working together
21 11 | your prompt and zealous action will insure a hearty response
22 1(1) | St. Thos., II-II, 29, 1 ad Im. ~
23 10 | prayers, We desire them to add the works of Christian piety
24 6 | welfare above their private advantage and profits. ~
25 12 | testimony of Our fatherly affection and a pledge of heavenly
26 | after
27 1 | world-conflict and its sorry aftermath of ruin and distress - the
28 1 | their continuous rioting and agitation plainly threaten to subvert
29 7 | bring them to fraternal agreement and cooperation, so that
30 9 | console by His example and aid from on high those who are
31 1 | must note with sadness and alarm. Moreover, people's hearts
32 10 | crimes, and, as their means allow, bring relief to the needy. ~
33 | alone
34 | already
35 | also
36 | among
37 | an
38 9 | cradle and the choir of Angels singing peace to men, We
39 11 | especially the young, will answer with enthusiasm this appeal
40 1 | minds are kept in a state of anxious suspense, while in not a
41 12 | with overflowing heart the Apostolic Benediction, a testimony
42 11 | answer with enthusiasm this appeal which you will make your
43 9 | 9. At the approach of the consoling feast of
44 3 | provide the materials for appropriate constructive enterprise,
45 | around
46 3 | following a secret and astute plan, and thus abstruct
47 1(1) | St. Aug., De Civ. Dei, 1, 19, c,
48 3 | enterprise, where work might be available for the unemployed who now
49 1 | still hangs in uncertain balance, as everyone must note with
50 | before
51 1 | the social classes are being incited to mutual hatred
52 12 | overflowing heart the Apostolic Benediction, a testimony of Our fatherly
53 2 | heavy with the weight of bitter sorrow and We cannot but
54 7 | be clearly and constantly borne in mind that the first and
55 8 | to heaven: if hatred has brought them fatal results, they
56 5 | to many nations a greater calamity than war itself, than famine
57 | cannot
58 12 | flocks confided to your care, We impart with overflowing
59 8 | heal their many wounds, and carry them over the crisis so
60 5 | the liberty of others are certainly not helping to relieve the
61 5 | can even lead to complete chaos. Factional strife "has been
62 2 | compelled, by reason of the charge of universal fatherhood
63 10 | whom the Divine Redeemer cherishes a special love. Particularly
64 8 | world in past years was due chiefly to the fact that the divine
65 9 | Christmas, which recalls the Child Jesus in the cradle and
66 9 | Jesus in the cradle and the choir of Angels singing peace
67 9 | opportune to exhort all Christians, especially those in the
68 1(2) | Cic., 2, a Philippica, c. 44. ~
69 8 | of mutual charity among citizens, peoples and nations, did
70 1(1) | St. Aug., De Civ. Dei, 1, 19, c, 13; St.
71 1 | the very foundations of civil society. ~
72 1 | and distress - the social classes are being incited to mutual
73 7 | 7. But it must be clearly and constantly borne in
74 8 | as possible: if error has clouded the minds of men, they must
75 4 | 4. But everyone must come to realize that lost wealth
76 6 | especially the rich, to place the common welfare above their private
77 2 | sorrow and We cannot but feel compelled, by reason of the charge
78 5 | order; this can even lead to complete chaos. Factional strife "
79 9 | soothe rancor in men's minds, compose discords and give new life
80 12 | Brethren, as well as the flocks confided to your care, We impart
81 11 | 11. We are confident, Venerable Brethren, that
82 9 | to the poor, and may He console by His example and aid from
83 9 | At the approach of the consoling feast of Christmas, which
84 7 | But it must be clearly and constantly borne in mind that the first
85 3 | materials for appropriate constructive enterprise, where work might
86 1 | to mutual hatred as their continuous rioting and agitation plainly
87 9 | recalls the Child Jesus in the cradle and the choir of Angels
88 9 | to crowd around the holy crib and there to pray the Divine
89 10 | Justice offended by so many crimes, and, as their means allow,
90 9 | the flower of youth, to crowd around the holy crib and
91 1 | liberty,2 even after the cruel experience of a long war,
92 8 | the crisis so filled with danger. ~
93 12 | at St. Peter's, the 18th day of December in the year
94 1(1) | St. Aug., De Civ. Dei, 1, 19, c, 13;
95 9 | by stubborn malice than deceived by errors under the semblance
96 12 | Peter's, the 18th day of December in the year 1947 and the
97 1(1) | St. Aug., De Civ. Dei, 1, 19, c, 13; St. Thos.,
98 3 | and found without further delay. On the one hand the economic
99 5 | 5. Those who deliberately and rashly plan to incite
100 7 | projects in keeping with the demands of Christian teaching and
101 8 | wrong on account of the desertion from Christ, public and
102 3 | expenditures and enormous destruction wrought by the war, has
103 | did
104 10 | 10. During the present difficulties, We place much trust in
105 4 | present wealth secured, by discord, public tumult, fratricide.
106 9 | in men's minds, compose discords and give new life and vigor
107 5 | war itself, than famine or disease."4~
108 3 | wrought by the war, has been dislocated and weakened to such an
109 5 | fomenting mutual hatred and disturbing the established order; this
110 8 | as it should, private, domestic and public life. If things
111 | done
112 8 | world in past years was due chiefly to the fact that
113 6 | the same time it is the duty of all to realize that the
114 | each
115 3 | delay. On the one hand the economic system of many nations,
116 3 | of those who, sad to say, embitter and exploit the working
117 3 | military expenditures and enormous destruction wrought by the
118 3 | appropriate constructive enterprise, where work might be available
119 11 | young, will answer with enthusiasm this appeal which you will
120 2 | laid upon Us, not only to entreat the nations one and all
121 8 | as soon as possible: if error has clouded the minds of
122 9 | malice than deceived by errors under the semblance of truth;
123 5 | hatred and disturbing the established order; this can even lead
124 8 | remember that the flood of evil and disaster that has over-taken
125 9 | and may He console by His example and aid from on high those
126 9 | We think it opportune to exhort all Christians, especially
127 11 | response to Our paternal exhortation, and that all, especially
128 3 | result of fabulous military expenditures and enormous destruction
129 1 | liberty,2 even after the cruel experience of a long war, still hangs
130 3 | sad to say, embitter and exploit the working man in his distress,
131 3 | and weakened to such an extent as to be powerless to meet
132 3 | nations, as a result of fabulous military expenditures and
133 3 | problems with which it is faced, and to provide the materials
134 8 | years was due chiefly to the fact that the divine religion
135 5 | lead to complete chaos. Factional strife "has been and will
136 5 | calamity than war itself, than famine or disease."4~
137 8 | hatred has brought them fatal results, they must return
138 2 | the charge of universal fatherhood which God has laid upon
139 12 | Benediction, a testimony of Our fatherly affection and a pledge of
140 9 | approach of the consoling feast of Christmas, which recalls
141 2 | sorrow and We cannot but feel compelled, by reason of
142 | few
143 8 | them over the crisis so filled with danger. ~
144 12 | Brethren, as well as the flocks confided to your care, We
145 8 | Let all remember that the flood of evil and disaster that
146 9 | especially those in the flower of youth, to crowd around
147 3 | working man in his distress, following a secret and astute plan,
148 5 | rather increasing it by fomenting mutual hatred and disturbing
149 3 | must live their lives in forced and fruitless idleness.
150 3 | heroic efforts which the forces of justice and order are
151 2 | more fervent prayers, never forgetting that all efforts are inadequate
152 3 | making to rebuild scattered fortunes. ~
153 1 | threaten to subvert the very foundations of civil society. ~
154 7 | of men, to bring them to fraternal agreement and cooperation,
155 4 | discord, public tumult, fratricide. This result can be achieved
156 2 | make peace once more as friends, but also to urge all Our
157 3 | their lives in forced and fruitless idleness. On the other hand
158 | further
159 6 | and so menacing for the future that it is imperative for
160 9 | minds, compose discords and give new life and vigor to Christian
161 12 | pledge of heavenly graces. ~Given at Rome, at St. Peter's,
162 8 | public life. If things have gone wrong on account of the
163 2 | and unavailing if God's good pleasure is not first obtained,
164 8 | peoples and nations, did not govern, as it should, private,
165 12 | and a pledge of heavenly graces. ~Given at Rome, at St.
166 5 | will be to many nations a greater calamity than war itself,
167 10 | their limpid voices and tiny hands, tokens of interior innocence,
168 1 | experience of a long war, still hangs in uncertain balance, as
169 8 | Christian love which alone can heal their many wounds, and carry
170 11 | zealous action will insure a hearty response to Our paternal
171 2 | before Us, Our heart is heavy with the weight of bitter
172 5 | others are certainly not helping to relieve the poverty of
173 3 | plan, and thus abstruct the heroic efforts which the forces
174 5(4) | Liv. Hist. 1, Iv. c. 9.
175 9 | youth, to crowd around the holy crib and there to pray the
176 12 | 12. Relying on this hope, to each and all of you,
177 1 | 1. Peace, longed for so hopefully, which should signify the
178 2 | unless the Lord build the house, they labor in vain that
179 3 | in forced and fruitless idleness. On the other hand there
180 1(1) | 1, 19, c, 13; St. Thos., II-II, 29, 1 ad Im. ~
181 9 | torches of revolt. May He illumine with light from above minds
182 1(1) | Thos., II-II, 29, 1 ad Im. ~
183 12 | confided to your care, We impart with overflowing heart the
184 9 | ward off the threats of impending struggles and to quench
185 6 | for the future that it is imperative for all, especially the
186 10 | innocence, in united prayer, imploring peace, harmony and mutual
187 2 | forgetting that all efforts are inadequate and unavailing if God's
188 5 | deliberately and rashly plan to incite the masses to tumult, sedition,
189 1 | social classes are being incited to mutual hatred as their
190 5 | the people but are rather increasing it by fomenting mutual hatred
191 | indeed
192 8 | revealed from on high, indicates the right way to heaven:
193 9 | there to pray the Divine Infant to be pleased to ward off
194 5 | to tumult, sedition, or infringement of the liberty of others
195 10 | hands, tokens of interior innocence, in united prayer, imploring
196 10 | trust in the prayers of innocent children for whom the Divine
197 2 | obtained, according to the inspired words of the Psalmist: "
198 11 | and zealous action will insure a hearty response to Our
199 10 | and tiny hands, tokens of interior innocence, in united prayer,
200 | its
201 | itself
202 5(4) | Liv. Hist. 1, Iv. c. 9.
203 7 | upon plans and projects in keeping with the demands of Christian
204 1 | people's hearts and minds are kept in a state of anxious suspense,
205 3 | the other hand there is no lack of those who, sad to say,
206 9 | which are more precious and lasting . ~
207 | less
208 9 | revolt. May He illumine with light from above minds which are
209 10 | them raise to Him their limpid voices and tiny hands, tokens
210 5(4) | Liv. Hist. 1, Iv. c. 9.
211 3 | unemployed who now must live their lives in forced and
212 3 | who now must live their lives in forced and fruitless
213 1 | the cruel experience of a long war, still hangs in uncertain
214 1 | 1. Peace, longed for so hopefully, which
215 2 | the Psalmist: "unless the Lord build the house, they labor
216 4 | must come to realize that lost wealth will not be recovered,
217 3 | of justice and order are making to rebuild scattered fortunes. ~
218 9 | often moved by stubborn malice than deceived by errors
219 3 | and exploit the working man in his distress, following
220 5 | rashly plan to incite the masses to tumult, sedition, or
221 3 | faced, and to provide the materials for appropriate constructive
222 10 | many crimes, and, as their means allow, bring relief to the
223 3 | extent as to be powerless to meet the problems with which
224 6 | so serious today and so menacing for the future that it is
225 | might
226 3 | as a result of fabulous military expenditures and enormous
227 7 | and constantly borne in mind that the first and most
228 2 | this scene of disaster and misery before Us, Our heart is
229 | Moreover
230 9 | minds which are less often moved by stubborn malice than
231 | much
232 7 | of Christian teaching and needs of the present situation. ~
233 10 | allow, bring relief to the needy. ~
234 | never
235 9 | compose discords and give new life and vigor to Christian
236 12 | in the year 1947 and the ninth of Our Pontificate. ~PIUS
237 | no
238 1 | balance, as everyone must note with sadness and alarm.
239 | now
240 2 | good pleasure is not first obtained, according to the inspired
241 | off
242 10 | placate the Divine Justice offended by so many crimes, and,
243 | often
244 | once
245 9 | peace to men, We think it opportune to exhort all Christians,
246 | other
247 | others
248 | over
249 8 | evil and disaster that has over-taken the world in past years
250 12 | your care, We impart with overflowing heart the Apostolic Benediction,
251 | own
252 10 | cherishes a special love. Particularly during Christmas time, let
253 8 | over-taken the world in past years was due chiefly to
254 11 | a hearty response to Our paternal exhortation, and that all,
255 4 | harmony, by cooperation, by peaceful labor. ~
256 8 | charity among citizens, peoples and nations, did not govern,
257 12 | Given at Rome, at St. Peter's, the 18th day of December
258 1(2) | Cic., 2, a Philippica, c. 44. ~
259 10 | add the works of Christian piety and those gifts of Christian
260 12 | ninth of Our Pontificate. ~PIUS XII~ ~
261 10 | Christian generosity which may placate the Divine Justice offended
262 1 | continuous rioting and agitation plainly threaten to subvert the
263 7 | they may set to work upon plans and projects in keeping
264 9 | the Divine Infant to be pleased to ward off the threats
265 2 | unavailing if God's good pleasure is not first obtained, according
266 12 | fatherly affection and a pledge of heavenly graces. ~Given
267 12 | 1947 and the ninth of Our Pontificate. ~PIUS XII~ ~
268 9 | wealthy, generosity to the poor, and may He console by His
269 8 | return to Him as soon as possible: if error has clouded the
270 5 | not helping to relieve the poverty of the people but are rather
271 3 | such an extent as to be powerless to meet the problems with
272 9 | the holy crib and there to pray the Divine Infant to be
273 10 | interior innocence, in united prayer, imploring peace, harmony
274 9 | heavenly gifts which are more precious and lasting . ~
275 3 | be powerless to meet the problems with which it is faced,
276 6 | their private advantage and profits. ~
277 7 | set to work upon plans and projects in keeping with the demands
278 11 | Venerable Brethren, that your prompt and zealous action will
279 3 | which it is faced, and to provide the materials for appropriate
280 8 | religion of Jesus Christ, that provider of mutual charity among
281 2(3) | Ps.126,1. ~
282 2 | the inspired words of the Psalmist: "unless the Lord build
283 9 | impending struggles and to quench the torches of revolt. May
284 10 | Christmas time, let them raise to Him their limpid voices
285 5 | Those who deliberately and rashly plan to incite the masses
286 | rather
287 2 | cannot but feel compelled, by reason of the charge of universal
288 3 | and order are making to rebuild scattered fortunes. ~
289 9 | feast of Christmas, which recalls the Child Jesus in the cradle
290 7 | and most urgent need is to reconcile the hearts of men, to bring
291 4 | lost wealth will not be recovered, or present wealth secured,
292 10 | children for whom the Divine Redeemer cherishes a special love.
293 10 | their means allow, bring relief to the needy. ~
294 5 | certainly not helping to relieve the poverty of the people
295 8 | the fact that the divine religion of Jesus Christ, that provider
296 12 | 12. Relying on this hope, to each and
297 3 | is most serious indeed. Remedies must be found, and found
298 8 | 8. Let all remember that the flood of evil and
299 9 | semblance of truth; may He repress and soothe rancor in men'
300 11 | action will insure a hearty response to Our paternal exhortation,
301 8 | hatred has brought them fatal results, they must return to Christian
302 8 | return to that truth which, revealed from on high, indicates
303 9 | to quench the torches of revolt. May He illumine with light
304 6 | for all, especially the rich, to place the common welfare
305 8 | from on high, indicates the right way to heaven: if hatred
306 1 | hatred as their continuous rioting and agitation plainly threaten
307 12 | heavenly graces. ~Given at Rome, at St. Peter's, the 18th
308 1 | and its sorry aftermath of ruin and distress - the social
309 3 | is no lack of those who, sad to say, embitter and exploit
310 1 | everyone must note with sadness and alarm. Moreover, people'
311 | same
312 3 | lack of those who, sad to say, embitter and exploit the
313 3 | order are making to rebuild scattered fortunes. ~
314 2 | 2. With this scene of disaster and misery before
315 3 | his distress, following a secret and astute plan, and thus
316 4 | recovered, or present wealth secured, by discord, public tumult,
317 5 | incite the masses to tumult, sedition, or infringement of the
318 9 | deceived by errors under the semblance of truth; may He repress
319 1 | tranquillity of order1 and serene liberty,2 even after the
320 7 | cooperation, so that they may set to work upon plans and projects
321 1 | hopefully, which should signify the tranquillity of order1
322 9 | and the choir of Angels singing peace to men, We think it
323 7 | and needs of the present situation. ~
324 1 | ruin and distress - the social classes are being incited
325 1 | very foundations of civil society. ~
326 8 | life must return to Him as soon as possible: if error has
327 9 | truth; may He repress and soothe rancor in men's minds, compose
328 2 | with the weight of bitter sorrow and We cannot but feel compelled,
329 1 | the world-conflict and its sorry aftermath of ruin and distress -
330 10 | Divine Redeemer cherishes a special love. Particularly during
331 1 | and minds are kept in a state of anxious suspense, while
332 | still
333 2 | Our children in Christ to storm heaven with more fervent
334 5 | complete chaos. Factional strife "has been and will be to
335 9 | the threats of impending struggles and to quench the torches
336 9 | are less often moved by stubborn malice than deceived by
337 1 | agitation plainly threaten to subvert the very foundations of
338 | such
339 1 | kept in a state of anxious suspense, while in not a few nations -
340 3 | the one hand the economic system of many nations, as a result
341 9 | Christian charity. May He teach those who are wealthy, generosity
342 7 | the demands of Christian teaching and needs of the present
343 12 | Apostolic Benediction, a testimony of Our fatherly affection
344 [Title]| Text~ ~
345 8 | domestic and public life. If things have gone wrong on account
346 9 | singing peace to men, We think it opportune to exhort all
347 1(1) | Dei, 1, 19, c, 13; St. Thos., II-II, 29, 1 ad Im. ~
348 1 | rioting and agitation plainly threaten to subvert the very foundations
349 9 | pleased to ward off the threats of impending struggles and
350 | thus
351 10 | their limpid voices and tiny hands, tokens of interior
352 6 | world crisis is so serious today and so menacing for the
353 | together
354 10 | limpid voices and tiny hands, tokens of interior innocence, in
355 9 | struggles and to quench the torches of revolt. May He illumine
356 1 | which should signify the tranquillity of order1 and serene liberty,2
357 10 | difficulties, We place much trust in the prayers of innocent
358 2 | efforts are inadequate and unavailing if God's good pleasure is
359 1 | long war, still hangs in uncertain balance, as everyone must
360 | under
361 3 | might be available for the unemployed who now must live their
362 10 | of interior innocence, in united prayer, imploring peace,
363 2 | reason of the charge of universal fatherhood which God has
364 | unless
365 2 | as friends, but also to urge all Our children in Christ
366 7 | that the first and most urgent need is to reconcile the
367 2 | the house, they labor in vain that build it."3~
368 | very
369 9 | discords and give new life and vigor to Christian charity. May
370 10 | raise to Him their limpid voices and tiny hands, tokens of
371 9 | Infant to be pleased to ward off the threats of impending
372 | was
373 1 | few nations - already laid waste by the world-conflict and
374 8 | high, indicates the right way to heaven: if hatred has
375 3 | has been dislocated and weakened to such an extent as to
376 9 | May He teach those who are wealthy, generosity to the poor,
377 2 | heart is heavy with the weight of bitter sorrow and We
378 6 | rich, to place the common welfare above their private advantage
379 | well
380 | where
381 | while
382 | whom
383 | without
384 2 | according to the inspired words of the Psalmist: "unless
385 10 | We desire them to add the works of Christian piety and those
386 1 | already laid waste by the world-conflict and its sorry aftermath
387 8 | alone can heal their many wounds, and carry them over the
388 8 | life. If things have gone wrong on account of the desertion
389 3 | and enormous destruction wrought by the war, has been dislocated
390 12 | of Our Pontificate. ~PIUS XII~ ~
391 12 | 18th day of December in the year 1947 and the ninth of Our
392 8 | over-taken the world in past years was due chiefly to the fact
393 11 | that all, especially the young, will answer with enthusiasm
394 9 | especially those in the flower of youth, to crowd around the holy
395 11 | Brethren, that your prompt and zealous action will insure a hearty
|