12man-progr | proje-za
bold = Main text
Paragraph grey = Comment text
501 46 | happy results also for your projects. Therefore what St. Francis
502 3 | and afterward King. They promised him their protection over
503 29 | of work may be generously promoted so that they too may have
504 32 | Portuguese Society for the Promotion of the Catholic Foreign
505 5 | were especially aimed at propagating the faith. In the West faith
506 43 | blessings for the missions in proportion to the aptness and diligence
507 12 | This celebration of your prosperity is linked to the present
508 32 | indeed should cherish and protect them, so that the number
509 10 | activities, to say nothing of protecting them, and scattered the
510 8 | everywhere in these places to prove the vital force and perennial
511 27 | assigned by the counsel of a provident God. ~
512 9 | in Christian wisdom and prudence. Therefore, God used your
513 10 | Albuquerque and John de Castro prudently governed the Portuguese
514 8 | monasteries, hospitals, and public orphanages arise almost
515 23 | concerning these things. If published articles which make mention
516 24 | of the Clergy of Portugal publishes under the banner "O clero
517 46 | beneficent the virtue of purity is. From it We hope for
518 6 | standard ornamented with a purple cross of the divine Redeemer,
519 44 | most effective counsel: "Pursue righteousness."19 For if
520 30 | has always undertaken to raise the people of its far-flung
521 4 | the principal force which raised your fatherland to the peak
522 39 | at the same time that he raises the minds, he lifts up the
523 21 | something great and of the first rank from his ministers. It is
524 51 | who serve in the peaceful ranks of Catholic Action. ~
525 20 | its infancy, will increase rapidly. It is from priests especially
526 | rather
527 18 | the Eucharistic table to receive the bread of the strong
528 43 | their minds and souls have received. And would that by the inspiration
529 17 | and the faithful, when reciting the rosary so highly commended
530 3 | the territory which he had recovered in battle from Moorish domination
531 33 | the appropriate collegiate rectors and governors of other religious
532 48 | already enjoy the blessings of Redemption this duty, that they share
533 14 | fatherland and its glory, remember the almost numberless men
534 24 | flourish more every day to remind all Portuguese priests of
535 4 | embellishments of culture and rendered it worthy of its sacred
536 12 | is linked to the present renewal among you of the vigor of
537 11 | illustrious deeds of your reowned fatherland with many solemnities,
538 46 | patron of sacred missions, repaid your nation with most generous
539 41 | for missionaries is to be repeated also for those who serenely
540 46 | sent to Rome to his legate requesting good, virtuous missionaries
541 36 | 36. What is required here, is that sanctity of
542 22 | in the encyclical letter Rerum Ecclesiae: "You are ordered
543 52 | Brito, together with the resplendent phalanx of the other Portuguese
544 46 | helped this apostolic man to respond freely and gladly to his
545 1 | it is the third since its restoration to freedom. We cannot pass
546 28 | the diocese may exempt or restrain you from giving consent,
547 46 | From it We hope for happy results also for your projects.
548 26 | which they are on fire will reveal to them numberless ways
549 3 | was accomplished honorably rewarded the Portuguese people for
550 14 | to them "the unfathomable riches of Christ"3 We repeat to
551 44 | effective counsel: "Pursue righteousness."19 For if divine grace
552 2 | also by the efforts of the Roman Pontiffs, as is well known,
553 36 | life which has cast deep roots into the soul, not that
554 39 | superstition and plunged in rough barbarism, to a more civilized
555 44 | that the Kingdom of God is ruled by this law: "The Kingdom
556 | s
557 18 | on which, with the august sacrament of the altar exposed for
558 28 | Christ and of souls, make the sacrifice of the loss of one of the
559 3 | their outstanding success in safeguarding the faith they had acquired. ~
560 46 | it may be said that the saint, the patron of sacred missions,
561 52 | of the other Portuguese saints of the missions. ~
562 36 | its power11 are not the salt of the earth which cures
563 46 | myself, that they also may be sanctified in truth.21~
564 46 | Master: "And for them I sanctify myself, that they also may
565 38 | to be erected on shifting sand. ~
566 9 | greatest poet of Portugal sang, persevered in an ardent
567 10 | missionary activities, to say nothing of protecting them,
568 10 | of protecting them, and scattered the orders of religious
569 40 | orphanages and hospitals and schools. And who else than the apostolic
570 44 | fatigued in the middle of the sea, striving to extend the
571 53 | St. Anthony, 1940, in the second year of Our Pontificate. ~
572 15 | missionaries are assigned to vast sections of the earth. ~
573 38 | possession of these sacred and secular disciplines, and is led
574 7 | missionaries of Portugal became the seed of Christianity. Their illustrious
575 | seems
576 36 | described by Paul as "having a semblance indeed of piety, but disowning
577 14 | the Lord of the harvest to send forth laborers into his
578 35 | infidels who are led by the senses rather than by reason."10~
579 41 | repeated also for those who serenely but laboriously and beneficially
580 18 | commended in appropriate sermons. And We desire that this
581 51 | speak extends to those who serve in the peaceful ranks of
582 42 | In such a manner they may set out daily - in greater numbers
583 32 | and congregations of both sexes because, in the course of
584 36 | to those sitting in the shadow of death. And would that
585 48 | Redemption this duty, that they share these same blessings with
586 38 | building to be erected on shifting sand. ~
587 39 | commands them to begin to shine with the light of evangelical
588 6 | the divine Redeemer, the ships which transported the intrepid
589 6 | explorers bound for the western shore and islands of Africa also
590 9 | were able to dominate the shores of Africa and Asia and even
591 52 | Without doubt God will shower upon the noble nation of
592 1 | over in forgetfulness and silence. ~
593 34 | a special grace of God. Similarly no one can continue on this
594 36 | way of salvation to those sitting in the shadow of death.
595 33 | governors of other religious societies, We declare our fervent
596 11 | reowned fatherland with many solemnities, to exhort you with fatherly
597 32 | notable memorial of the solicitude of the Apostolic See for
598 | Some
599 | something
600 52 | Patron of the Missions and a sort of adopted son of your country,
601 11 | deeds which so many of the sowers of evangelical truth among
602 8 | laboring for the Church in the spacious lands of Africa, Asia, and
603 8 | see your people and their Spanish brothers opening paths and
604 44 | example to the faithful in speech, in conduct, in charity,
605 44 | And having lifted up your spirit, We address to one and all
606 7 | Catholic world, including the spirited citizens of your fatherland,
607 4 | this events testify most splendidly. ~
608 21 | that such little trees can sprout. It is the task of priests
609 28(9) | A.A.S., 1926, p.70 sq. ~
610 6 | 6. Displaying a white standard ornamented with a purple
611 27 | knowledge of missions. This will strengthen the formation of the priestly
612 5 | military orders who fought strenuously against the Moors. ~
613 26 | those priests who generously strive to propagate the Missionary
614 44 | in the middle of the sea, striving to extend the boundaries
615 32 | predecessor Pius XI encouraged. We strongly endorse it also. This does
616 3 | people for their outstanding success in safeguarding the faith
617 15 | dioceses of Portuguese Africa suffer from a lack of heralds of
618 7 | India with apostolic zeal, suffered martyrdom. But just as in
619 44 | desire with the Apostle to suggest to you the necessary aids
620 39 | bound to the impiety of superstition and plunged in rough barbarism,
621 41 | sisters, whose pious zeal supplies the necessary aids for the
622 6 | Henry the Navigator, who supported your colonial and sacred
623 44 | soul, all the things which surround you will not be able to
624 50 | this year with festivities, surrounded their leaders and knights,
625 6 | subject the barbarians to the sweet yoke of Jesus Christ. ~
626 18 | approach the Eucharistic table to receive the bread of
627 27 | the sacred priesthood be taught a solid knowledge of missions.
628 14 | still await those who may teach them the truths of God and
629 25 | more and better fruit by teaching and inspiring the people. ~
630 53 | of heavenly graces, and a testimony of Our paternal benevolence,
631 [Title]| Text~ ~
632 1 | independence of Portugal; it is the third since its restoration to
633 | thou
634 44 | woman took and buried in three measures of flour, until
635 44 | Use all care to present thyself to God as a man approved,
636 10 | for sacred missions became torpid and died. Also, the governors
637 | toward
638 43 | aptness and diligence of the training which their minds and souls
639 20 | that they may in time be transplanted into the field of the missions. ~
640 6 | Redeemer, the ships which transported the intrepid explorers bound
641 7 | the Order of the Most Holy Trinity. One of them, after he had
642 7 | anchor to begin his fortunate trip to India, had with him two
643 32 | This does not mean that We trust less the works and zeal
644 14 | those who may teach them the truths of God and impart to them "
645 11 | not be useless for you to turn your mind and soul also
646 3 | 3. In the twelfth century Our predecessors
647 7 | trip to India, had with him two religious men of the Order
648 28 | one of them is called to undertake sacred missions "then neither
649 30 | that Portugal has always undertaken to raise the people of its
650 10 | weakening and enervating their undertakings. Thus it is that the flame
651 14 | and impart to them "the unfathomable riches of Christ"3 We repeat
652 36 | corruptions, or, what is worse, unhappy teachers of them. ~
653 | unless
654 45 | Some attempted, usually unsuccessfully, to replace Catholic missions
655 | until
656 22 | already established, to urge it daily to more zealous
657 17 | 17. This holy and most urgent intention should have the
658 | us
659 | used
660 11 | 11. It will not be useless for you to turn your mind
661 45 | this law. Some attempted, usually unsuccessfully, to replace
662 30 | this hope will not be in vain, but soon obtain the desired
663 7 | of Portuguese explorers, Vasco Da Gama, weighing anchor
664 52 | Mary of the Rosary, who is venerated at Fatima and is the same
665 52 | God who obtained a great victory at Lepanto, will be with
666 12 | renewal among you of the vigor of your spiritual life.
667 9 | people of Portugal get that vigorous strength with which they
668 9(2) | Cf. Camoes, Lusiadas, VII. 3. ~
669 20 | these Christ nurtures in his vineyard so that they may in time
670 8 | these places to prove the vital force and perennial virtue
671 35 | but also because he has vowed himself to Him fully and
672 21 | should be considered a priest w ho does not burn with charity
673 48 | way, they ask of you and wait for the light of evangelical
674 13 | the most part are still waiting for the light of the Gospel?
675 50 | their leaders and knights, waving flags signed with the cross,
676 26 | reveal to them numberless ways by which they may be able
677 10 | orders of religious men, weakening and enervating their undertakings.
678 7 | explorers, Vasco Da Gama, weighing anchor to begin his fortunate
679 24 | 24. We are well-disposed toward the magazine which
680 39 | the footsteps of Him who "went about doing good and healing"13
681 5 | propagating the faith. In the West faith had motivated those
682 6 | explorers bound for the western shore and islands of Africa
683 | whatever
684 | Where
685 | whether
686 | while
687 | whom
688 | why
689 7 | fatherland, to promote more widely the works of the apostolate. ~
690 9 | preeminent in Christian wisdom and prudence. Therefore,
691 39 | only speaks learnedly and wisely of the kingdom of God, but
692 20 | 20. We also wish that the Missionary Association
693 | within
694 44 | is like leaven, which a woman took and buried in three
695 15 | of heralds of the divine word, and few missionaries are
696 44 | God as a man approved, a worker that need not be ashamed."17 "
697 38 | but he must know also the worldly disciplines which affect
698 36 | corruptions, or, what is worse, unhappy teachers of them. ~
699 34 | who does not correspond worthily to the divine inspiration
700 4 | culture and rendered it worthy of its sacred endeavors
701 36 | which cures completely the wounds of corruption, nor the light
702 53 | of Our Pontificate. ~PIUS XII~ ~
703 35 | our predecessor Benedict XV teaches in the admirable
704 | yet
705 6 | barbarians to the sweet yoke of Jesus Christ. ~
706 18 | the seminaries. May the youth especially approach the
707 18(6) | Za 9. 17. ~
|