1: Jer. ix. i. 2: I Cor. iii. 16, 17; and vi. 19. Ignatius the martyr had the name Qeoqo/roj, "the God-hearer, " whi[...] 3: Ps. cxiii. 7-9. 4: Prov. xviii. 3. LXX. 5: Ps. cxxiii. 2,3. 6: Rom. viii. 24. 7: mu/loj o0ko/j, lit. the mill-stone turned by an ass, as being heavier than the common hand-mill.[...] 8: Is. xxii. 4 9: 1. Ps. vi. 5 10: Dan. iv. 27. 11: Dan. ii. 12: Dan. iv. 13: Isa. lvii. 17, 18. LXX., whicb has after "sorrowfully" the words "in his ways." I beheld his way[...] 14: I Kings xxi. 29. The words "because he hath wept before me," are not in the LXX. 15: 2 Chron. xxxiii. 10-19. 16: Ps. xcv. 9. 17: Jer. viii. 4. 18: Luke xv. 4, 5. 19: Luke xv. 29, 30. 20: Jer. xxiii. 23, where the passage is interrogatory, "Am I a God at hand and not?" etc., being a [...] 21: Isa. lix. 2. Chrysostom by mistake attributes the quotation to Jeremiah. 22: 1 Cor. v.5. 23: 2 Cor. ii. 6. 24: Gal. iii. 5. 25: Gal. iii. 4. 26: Gal. v.2, 4. 27: Gal. iv. 19. 28: Matt. xxv. 34. 29: Luke xvi. 26. 30: 2 Cor. vi. 2. 31: Isa. xxxv. 10. 32: Rom. viii. 21. 33: Matt. xvii. 2. 34: Matt. xvii. 4. 35: 1 Cor. xiii. 22. 36: Heb. i. 3. The other expressions in this passage are most of them taken from Isaiah xl. 37: Ps. iv. 4. 38: There is a variation from the LXX. here. 39: The LXX. has qumwqh/setai, "shall be made wroth." 40: Isa. xiii. 9, 13. 41: Isa. xxiv. 19-22, a very loose quotation from the LXX. 42: Mal. iii. 2, 3. 43: Mal. iv. 1. 44: Dan. vii. 9. 10. Slightly varied from the LXX.: for the designation of Daniel as "greatly belove[...] 45: Dan. vii. 13-15, a closer rendering of the Hebrew than the LXX. 46: Isa. xxxiv. 4. 47: Matt. xxiv. 29. 48: I have not succeeded in fimding the source of this quotation. Comp. Ps. i. 5. 49: Isa. lxiv. 4, quoted in 1 Cor. ii. 9 50: Ps. xlv. 12. 51: Ezek. xvi. 33, an inexact quotation from LXX. 52: Jer. iii. 2. 53: Hagg. ii. 10. 54: Matt. xxiii. 37. 55: 2 Cor. v. 19, 20. 56: Rom. viii. 7. 57: Dan. x. 6. 58: Luke xx. 36. 59: 2 Cor. iv. 17. 60: 1 Cor. xv. 31; also 2 Cor. xi 23-28. 61: 1 Kings xi. 11. 62: 2 Kings xix. 34. 63: Matt. x. 28. 64: Jonah iii. 4, LXX. 65: Jonah iii. 9, 10. 66: Isa. lv. 8, 9, varied a little from the LXX. 67: Jer. iii. 7. 68: Deut. v.29. 69: Deut. x. 12. 70: Isa. xliii. 26. 71: Luke vii. 44-48 72: i.e., the life of monaotic seclusion. 73: The story is told by Clement of Alexandria in his treatise entitled "Who is the rich man that is [...] 74: Philem. 10-18. 75: 2 Cor. xii. 21; xiii. 2. 76: Ps. xcv. 42, LXX. 77: Ecclus. xxi.1. 78: Prov. xviii. 17; but a different meaning is given to the passage in our English Version [Revised[...] 79: Ecclus. xxxiv. 25,35. 80: Ecclus. xxvi. 28. 81: Prov. xxvi.11. 82: These words seem to be understood, although they are not expressed in the original. 83: Rom. ii, 6. 84: John xiv. 2.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License