Chapter

 1 I(4)     |         to be the meaning of the Greek, and is confirmed by the
 2 I(9)     |                              The Greek is here totally unintelligible:
 3 I(9)     | Weitzäcker and others prefer the Greek.~
 4 II(13)   |  literally, "the adversary;" the Greek has, "and he that worketh
 5 II(16)   |           Thus in the Latin. The Greek reads, "might not have a
 6 II(16)   |           Hilgenfeld follows the Greek.~
 7 II(18)   |                           So the Greek. Hilgenfeld, with the Latin,
 8 III(24)  |                              The Greek is here unintelligible:
 9 IV(29)   |        text in preference to the Greek, which reads merely, "the
10 IV(33)   |                              The Greek is here incorrect and unintelligible;
11 IV(35)   |        departs entirely from the Greek text, and quotes as a saying
12 VI(52)   |       but it is found in all the Greek mss.~
13 VI(66)   |                              The Greek is here very elliptical
14 VIII(101)|                              The Greek text is,"then no longer [
15 VIII(104)|          such a meaning from the Greek text.~
16 X(135)   | Hilgenfeld, however, follows the Greek.~
17 X(143)   |           Hilgenfeld follows the Greek.~