bold = Main text
   Discourse                                     grey = Comment text

 1  Marc     |      things of the Lord," how she may please the Lord, "that she
 2  Marc     |        please the Lord, "that she may be holy both in body and
 3  Marc     |         value, in order that they may complete most accurately
 4 Theoph    |   children; for although the moon may be greater than the stars,
 5 Theoph    |       begin with Genesis, that we may give its place of antiquity
 6 Theoph    |       from it, so that the father may again appear in the son.~
 7 Theoph    |          him by God. And that you may not take refuge behind a
 8 Theoph    |           by an example, that you may still better understand
 9  Thal     |  contentious and contradictory he may be. Yet, while everything
10  Thal     |     Jeremiah Examined.~And here I may adduce the prophet Jeremiah
11  Thal     |           inequality or discord18 may again be considered briefly
12  Thal     |          to whichever of these he may incline is said to partake
13  Thal     |     Scripture, that the first man may be properly referred to
14  Thal     |           and restoration. For He may fitly be called the side28
15  Thal     |        seed of His doctrine, they may co-operate with Him, helping
16  Thal     |       consent for a time, that ye may give yourselves to prayer;44
17  Thal     |        who is in such a condition may, "by permission," contract
18  Thal     |        think thus of them, that I may not seem to hurry you on
19  Thal     |          are of the world, how he may please his wife. There is
20  Thal     |      things of the Lord, that she may be holy both in body and
21  Thal     |      things of the world, how she may please her husband." Now
22  Thal     |       your own profit, not that I may cast a snare upon you, but
23 Theop     |           the point from which we may say those things which are
24 Theop     |           Given to Men, that They May Emerge from the Mire of
25 Theop     |      grace already spoken of, you may know of how great blessings
26 Theop     |    weeping to God, that our harps may not be snatched off by the
27 Theop     |          be chastity, to which we may suspend and draw up the
28 Theop     |       down the mind, so that they may not be borne down by the
29 Thall     |        assistance now too, that I may seem to speak something
30 Thall     |          of the flesh, so that he may be complete and not lacking.
31 Thall(4)  |     readings. The above rendering may fairly embrace them both.~
32 Thall     |         other like a ram, that he may in nowise skip away, and
33 Thall     |         cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
34 Thall     |         is, while we are boys, He may receive us ready and pure,
35 Thall     |     working what He appointed, He may make us to lie down in the
36 Thall     |       things of the Lord, how she may please the Lord.; "not merely
37 Thall     |       Lord.; "not merely that she may bear away the glory in part
38 Thall     |          to the apostle, that she may be sanctified in body and
39 Thall     |           such a Scribe the words may be applied, "My tongue is
40 Thall     |         of this vine, so that she may be sober and watchful from
41 Thall     |       from the cares of life, and may kindle the shining torch
42 Thall     |        therefore, that the virgin may not, when guarding against
43 Agathe    |         Father which is in heaven may be glorified.8 ~
44 Agathe    |     Bridegroom tarries, our lamps may also in like manner be extinguished.
45 Procil    |           praised. For thence one may learn with certainty that
46 Procil(4) |    allegorical interpretation, we may admit; nor can I object
47 Procil    |          grown, that Christ alone may come and gather them, blooming
48 Procil    |            we will say that these may have been spoken concerning
49 Procil    |       considered, so that nothing may escape us of things which
50 Procil    |         fruit to God. And so much may suffice concerning these.~
51 Thekla    |        resplendent, so that those may rather be considered as
52 Thekla    |        the inner man; that Christ may dwell in your hearts by
53 Thekla    |       which are there, so that it may not be deceived by the dragon
54 Thekla    |     afflictions of life, that you may enter in exulting with her
55 Thekla    | incontinence, which is a vice, we may learn from kings and rulers,
56 Thekla    |           laws are made that they may check the sinful, God having
57 Thekla    |     instruction and laws, that he may become better, he is so
58 Thekla    |        fabulous figments. And now may these offerings of ours,
59 Tusiane   |     booths; that your generations may know that I made the children
60 Tusiane(3)|      Taylor, touching this point, may be worth consulting. Notes
61 Tusiane   |       discourse, that our banquet may be quite complete. At this
62  Domn     |          His mercy, and that they may be governed by His pity
63  Domn     |        the cause why the fig-tree may be said not to have obtained
64  Domn     |       those who fly from death he may entice to death, he is outwardly
65  Domn     |       fruit of the Spirit-that he may be healed-that is, according
66  Domn     |    spiritual oil of God, that man may have the light of divine
67  Domn     |            that by its means they may be betrothed to the Word,
68  Domn     |           others, that by it they may be freed from the curse, "
69 Arete     |          means the way and access may lie open for sin to pour
70 Arete     |          your words, it is that I may the better learn, and that
71 Arete     |         and that no one hereafter may refute me.~Gregorion. Gainsay
72 Arete     |           Yes.~Euboulios. Then we may certainly say that a soul