bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 I | the son of Sky and Earth. [3] In spite of this tradition,
2 II | on his way the next day.~[3] And so the above mentioned
3 III | meat of wild animals. ~[3] After turning away from
4 IV | name became Aborigines. [3] When they arrived Picus
5 V | songs were named after her. [3] By her advice Evander crossed
6 V(14) | Georgic 3.392. ~
7 VI | backwards into a cave. ~[3] When Recaranus had scoured
8 VII | the theft by footprints. [3] And when Hercules struck
9 VIII | to eat at these rites. [3] Some maintain that they
10 IX | traitor to his homeland. 21 ~[3] When Aeneas was permitted
11 IX(23)| that to Lucius Caesar). 17.3 has a Caesar as author of
12 IX(24)| Aeneid 6.232-3. ~
13 X | and Acilius Piso write. ~[3] Then he left and arrived
14 XI | lead him to found a city. ~[3] With the images of the
15 XII | writes in his first book. ~[3] But in fact, Domitius in
16 XIII | his army with foreigners. [3] And when he found out
17 XIV | afterwards nowhere to be seen. ~[3] There is a story, however,
18 XV | that kind of servitude. [3] Therefore the Latins publicly
19 XVI | him with force of arms. [3] Then Ascanius tried to
20 XVII | location again and again. [3] And so no one dared to
21 XVIII | would make a louder noise. ~[3] He, nonetheless,was presented
22 XIX | of these he preferred. [3] When Numitor had chosen
23 XX | river to be cast off there. [3] Then those who had been
24 XXI | lupanaria (brothels). ~[3] When the boys had become
25 XXII | clenched between his teeth. ~[3] Remus, confident of his
26 XXIII | he made haste to come. ~[3] At that time he came up
|