bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 I | Saturn was accommodated. [4] From this it should be
2 II | way and he adopted him.~[4] When he came of age, not
3 III | call [them] Latium. 6 ~[4] These then he taught the
4 IV | live however they wished. [4] After Picus, Faunus reigned
5 V | judge would admit ... 15 ~[4] And so Evander was the
6 V(15) | Eclogue 4.58-59 [thanks, Roger] ~
7 VI | to leave these regions. ~[4] But when Evander, a man
8 VII | the theft was detected; [4] and after Cacus was killed
9 VIII | for this reason hungry. [4] And that custom continued
10 IX | later became Ascanius. [4] The commanders of the Achaeans
11 IX(23)| Lucius Caesar mentioned in 15.4; but then 16.4 mentions
12 IX(23)| mentioned in 15.4; but then 16.4 mentions a Gaius Caesar
13 X | after she passed away. ~[4] But certainly Caesar and
14 XII | lunch including his tables. [4] And so he went out into
15 XIII | and the same friends. ~[4] And so the Trojans began
16 XIV | was taken up into heaven. [4] And it is asserted that
17 XV | put Mezentius to flight. [4] Afterwards he sent envoys
18 XVI | the honour due a mother. [4] This affair once again
19 XVII | and book one of Tubero. ~[4] After Ascanius had departed
20 XVIII | and second of Letters. ~[4] However Aufidius in his
21 XIX | obtained the kingship. [4] In order to hold this securely,
22 XX | his second book write. [4] Certain [writers] say in
23 XXI | their grandfather Numitor. ~[4] Immediately when they became
24 XXII | signs, called manipulares. ~[4] And so having overthrown43
25 XXIII | thunder and lightning. ~[4] Then Romulus said: "What
|