10-minis | mirac-zoar
bold = Main text
Verse grey = Comment text
1 10 | 10 Of purple and of green,
2 101 | 100 Restore him; but upon the
3 106 | 105 On Sodom; that himself had
4 111 | 110 Destruction o'er the city."
5 116 | 115 From night and day, the
6 121 | 120 And hence, beyond the boundaries
7 126 | 125 Thy retroverted gaze behind,
8 131 | 130 Some other ports; a city
9 136 | 135 To him and to the city;
10 141 | 140 He had armed all with fire:
11 146 | 145 With sulphur mixt with blazing
12 16 | 15 For ruin, but to fires:
13 151 | 150 The giddy boy to curb the
14 156 | 155 Whitens, or any bird dons
15 162 | 160 Intolerant of law!) alone
16 167 | 165 She stood, herself an image
17 11(2) | See Gen. ix. 21, 22, x. 8-17.~
18 172 | 170 Deface her form, forthwith
19 177 | 175 Of their unhallowed ramparts;
20 182 | 180 Is all that old fertility21
21 187 | 185 Autumn's glad wealth, pears,
22 198 | 195 Its native Auster sighs
23 19(3) | Comp. 2 Pet. iii. 5-14.~
24 21 | 20 Which prescient guest would
25 203 | 200 (The sooty reek of sea exust)
26 208 | 205 Into a pitch marine. 24
27 11(2) | See Gen. ix. 21, 22, x. 8-17.~
28 213 | 210 That ware put to, tilting
29 218 | 215 And will, when pressed, 25
30 11(2) | See Gen. ix. 21, 22, x. 8-17.~
31 223 | 220 Therein do swim: gone is
32 228 | 225 The waters will the light'
33 233 | 230 To reverence heaven-sanctioned
34 26 | 25 By virtue of Circaean cups,
35 118(14)| Chaldees." See Gen. xi. 26, 27, 28.~
36 118(14)| Chaldees." See Gen. xi. 26, 27, 28.~
37 118(14)| Chaldees." See Gen. xi. 26, 27, 28.~
38 31 | 30 Done to man's name and person
39 60(12) | the two "juvenes" (ver. 31) within.~
40 36 | 35 The space for waiting. 5
41 30(4) | as likewise Prov. viii. 36.~
42 30(4) | own souls," in Num. xvi. 38 - where, however, the LXX.
43 157(19)| told in Ov., Met., ii. 1-399, which may be compared with
44 56(11) | statement differs from Gen. xix. 4.~
45 41 | 40 The walls of Sodom. There
46 46 | 45 Guest-like, in forests wild.
47 51 | 50 And offers them, preparing
48 56 | 55 Had brought repose: alternate11
49 61 | 60 Whither is passion's seed
50 157(19)| x. 190 sqq., Ec., vi. 62 sqq. His hal-brother (Cycnus
51 66 | 65 On pinions, hang suspended
52 71 | 70 A mother save a female one.
53 76 | 75 Already ripe for harvest-a
54 81 | 80 And what? and whence? to
55 86 | 85 The frantic mob delays not.
56 91 | 90 By her root's force she
57 96 | 95 Defers her certain fall;
58 51 | offers them, preparing to abide~
59 52 | Abroad, a hospice. By repeated
60 182(21)| the transition is still abrupt to the "nullus arat," etc.;
61 49 | Divine, 7 accosts them unsolicited,~
62 185 | Pitchy with soot: or if some acres there,~
63 227 | Will act as sail; put out the flame,
64 182(21)| a reference, whether we adopt the proposed correction
65 157(19)| according to others. See Virg., Aen., x. 190 sqq., Ec., vi.
66 3(1) | Maris aequor.~
67 36(5) | injustos, patiens ubi criminis aetasCessandi spatium vis nulla coëgerit
68 | against
69 34 | The hour when crime's ripe age-not any force~
70 230 | For ages sealed as signs before the
71 161 | His wife (ah me, for woman! even then20 ~
72 157(19)| poplars, according to some; alders, according to others. See
73 15 | Shoots forth; allotted now no more to showers~
74 1 | Already had Almighty God wiped off~
75 | almost
76 | also
77 22 | At Scythian or Busirian altar's foot~
78 146(18)| Migne. But perhaps we may alter the pointing slightly, and
79 56(11) | Altera = alterna. But the statement
80 56(11) | Altera = alterna. But the statement differs
81 56 | 55 Had brought repose: alternate11 dawn had chased~
82 149 | Amid its false, that the sun'
83 50 | Invites, and with ancestral honour greets;~
84 99 | Divine brings succour: the angelic youths,~
85 38 | Angelical, two, youths in form, who
86 197 | Through its anhealant volumes; which beneath ~
87 196 | a sea which no wave animates~
88 80 | Answered the mob insane: "And who
89 122(15)| its now unusual sense of "anticipating the arrival of." ~
90 | anywhere
91 226 | For fire) therein, the apex of the flame~
92 141 | 140 He had armed all with fire: beneath him
93 122(15)| sense of "anticipating the arrival of." ~
94 80 | the mob insane: "And who art thou7~
95 180 | And black, here ash-heaps with hoar mould, mark out~
96 8 | And had assigned, to curb the rains, the
97 25 | Libyan palaestras, or assume new forms;~
98 135 | favouring his prayer, safety assured~
99 182(21)| mistake, in the mss. An attempt has been made (see Migne)
100 182(21)| passage as it is, without attempting to supply the hiatus.~
101 114 | At what time the light attempts to climb~
102 103 | Fit augury of coming penalties!~
103 198 | 195 Its native Auster sighs not anywhere;~
104 187 | 185 Autumn's glad wealth, pears, peaches,
105 91 | her root's force she shall avail to oppose~
106 150 | father's team; but nought availed~
107 162 | Intolerant of law!) alone turned back~
108 214 | With balance of their sides, to teach
109 11 | The rain-clouds' proper baldric. 2 ~
110 9 | sealing the clouds with band~
111 137 | Is known in speech barbaric by the name~
112 94 | Is failing, with her bared stem she hangs,~
113 139 | last sun, which glowing bears~
114 24 | His blood to Bebryx, or to satiate~
115 | behind
116 221 | Behold another portent notable,~
117 113 | Scorned to believe the warning, and at fear~
118 36(5) | whether he can offer any better, I sugjoin the lines, which
119 191 | Crumbles to dust 'neath the bewraying touch,~
120 | beyond
121 156 | 155 Whitens, or any bird dons plumage there~
122 153 | lawless charioteer, and bitter plaint~
123 202 | Or double fold enclosed. Bitumen there~
124 180 | And black, here ash-heaps with hoar
125 152 | Of fire: so blazed our orb: then lightning
126 224 | For sinking bodies: if, in fine, you launch~
127 67 | which with forth-stretched body creep~
128 182(21)| I have hazarded the bold conjecture - which I see
129 164 | Her daring eyes, but bootlessly: not doomed~
130 209 | heated water's fatty ooze is borne~
131 121 | 120 And hence, beyond the boundaries be gone,~
132 8 | to curb the rains, the bow~
133 151 | 150 The giddy boy to curb the haughty steeds~
134 54(8) | Of hospitality - bread and salt, etc.~
135 206 | seething mass of sulphur and of brine~
136 5 | while nether air should bring~
137 110 | Thou hast: already we are bringing on~
138 99 | Divine brings succour: the angelic youths,~
139 166 | Changed into brittle salt, herself her tomb~
140 64 | stall-fed cattle; not the gaping brood~
141 56 | 55 Had brought repose: alternate11 dawn
142 22 | At Scythian or Busirian altar's foot~
143 233(28)| De caelo jura tueri;" possibly "to
144 | cannot
145 39 | Were ministering spirits, 6 carrying~
146 222 | sea's disaster: all things cast~
147 212 | They whose function is to catch~
148 64 | Not stall-fed cattle; not the gaping brood~
149 129 | Lest the celestial wrath-fires should o'ertake~
150 47 | Before the gate (for the celestials scarce~
151 96 | 95 Defers her certain fall; not otherwise~
152 36(5) | their context: -"Tempore sed certo Deus omnia prospectulatus,
153 118 | The race Chaldaean, 14 and the righteous house~
154 118(14)| had come from "Ur of the Chaldees." See Gen. xi. 26, 27, 28.~
155 179 | The champaign is one pyre; here embers
156 174 | and, 'mid her corporal change, discharge~
157 166 | Changed into brittle salt, herself
158 153 | The lawless charioteer, and bitter plaint~
159 56 | repose: alternate11 dawn had chased~
160 39(6) | course, arise some of the chief difficulties in dealing
161 21 | guest would shun, and sooner choose~
162 26 | 25 By virtue of Circaean cups, than lose~
163 35 | wrath impetuous-shall have circumscribed~
164 114 | time the light attempts to climb~
165 220 | which female monthly efflux clothes.~
166 36(5) | aetasCessandi spatium vis nulla coëgerit irae."~
167 207 | Maturing tempers, making earth cohere~
168 143 | The light; and clouds combine to interweave~
169 103 | Fit augury of coming penalties!~
170 182(21)| Loth,~Deseruisse pii fertur commercia fratris.~Nullas arat," etc.
171 40 | The Lord's divine commissions, come beneath~
172 28 | for vengeance marriages commit~
173 105 | That penalty condign from heaven will fall~
174 144 | Their smoky globes with the confused sky:~
175 182(21)| I have hazarded the bold conjecture - which I see others (Pamelius
176 2 | vengeful flood (with waters all conjoined~
177 68 | Over earth's face. To conjugal delight~
178 119 | Consign to safety: "Ho! come, Lot!
179 186 | But half consumed, still strive to emulate~
180 200 | Or with smooth skin or cork-like fence encased,~
181 174 | To live, and, 'mid her corporal change, discharge~
182 182(21)| been made (see Migne) to correct it, but not a very satisfactory
183 182(21)| whether we adopt the proposed correction or no), and similar passages
184 107 | Safety upon the count of righteousness.~
185 88 | rushes at one speed through countless streams~
186 55 | His friends with courteous offices. The night~
187 54(10) | friends with honourable courtesies."~
188 217 | the edge of the unmoving craft;~
189 130 | therefore he essays to crave~
190 63 | No creatures wed: not such as haunt the
191 34 | The hour when crime's ripe age-not any force~
192 36(5) | Judicat injustos, patiens ubi criminis aetasCessandi spatium vis
193 204 | With its own crop, a spurious harvest yields;~
194 191 | Crumbles to dust 'neath the bewraying
195 26 | 25 By virtue of Circaean cups, than lose~
196 201 | Produce, or curled shell in single valve~
197 157(19)| 62 sqq. His hal-brother (Cycnus or Cygnus) was turned into
198 157(19)| His hal-brother (Cycnus or Cygnus) was turned into a swan:
199 32 | forewatching all things, at fix'd time~
200 164 | Her daring eyes, but bootlessly: not
201 115 | The darkness, and heaven's face wears
202 208(24)| Inque picem dat terrae haerere marinam.~
203 56 | brought repose: alternate11 dawn had chased~
204 233(28)| De caelo jura tueri;" possibly "
205 39(6) | the chief difficulties in dealing with them. ~
206 196 | Is death! 23 -a sea which no wave
207 54(10) | we speak of "quitting a debtor," i.e., giving him his full
208 170 | she, by rains unmelted, by decay~
209 6 | in their course, ne'er to decree,~
210 104 | Then they unlock the just decrees of God:~
211 172 | 170 Deface her form, forthwith from
212 96 | 95 Defers her certain fall; not otherwise~
213 39(6) | syntax is repeatedly set at defiance in these metrical fragments;
214 219 | Immunity from the defiling touch~
215 86 | 85 The frantic mob delays not. As, whene'er~
216 68 | earth's face. To conjugal delight~
217 199 | Which cannot from its depths one scaly race,~
218 182(21)| quam prospiciens Loth,~Deseruisse pii fertur commercia fratris.~
219 76 | Already ripe for harvest-a desire~
220 111 | 110 Destruction o'er the city." Lot with
221 36(5) | triplet I will not presume to determine. It is at least (I hope)
222 36(5) | context: -"Tempore sed certo Deus omnia prospectulatus,Judicat
223 17 | Sodom earn to be by glowing dews~
224 | did
225 23 | Mid sacred rites to die, and, slaughtered, pour~
226 30(4) | however, the LXX. have a very different version - may be compared
227 56(11) | alterna. But the statement differs from Gen. xix. 4.~
228 39(6) | arise some of the chief difficulties in dealing with them. ~
229 222 | Fruit of that sea's disaster: all things cast~
230 174 | mid her corporal change, discharge~
231 3 | Which heaven discharged on earth and the sea's plain1 ~
232 232(27)| Oehler's pointing is disregarded.~
233 188(22)| This use of "easely" as a dissyllable is justifiable from Spenser.~
234 72(13) | osion, morally right; distinct from "jus" or "licitum."~
235 49(7) | Divinos;" i.e., apparently "superhuman,"
236 97 | in the mid-whirl of the dizzy mob~
237 | do
238 156 | 155 Whitens, or any bird dons plumage there~
239 164 | eyes, but bootlessly: not doomed~
240 58 | Makes uproar at the doors. Lot, suppliant wise,~
241 150 | Would drive his father's team; but nought
242 175 | blood her sex's monthly dues.~
243 170 | Dures she, by rains unmelted,
244 191 | Crumbles to dust 'neath the bewraying touch,~
245 41 | walls of Sodom. There was dwelling Lot~
246 194 | earth entombed alike), not e'en the sea~
247 | Each
248 17 | Of Sodom earn to be by glowing dews~
249 157(19)| Virg., Aen., x. 190 sqq., Ec., vi. 62 sqq. His hal-brother (
250 148 | The fable has an echo of the truth~
251 217 | Up to the edge of the unmoving craft;~
252 220 | weft which female monthly efflux clothes.~
253 122 | Sodom's penalties!" And eke~
254 | else
255 186 | consumed, still strive to emulate~
256 142 | An emulous gloom, which seeks to intercep~
257 194 | earth entombed alike), not e'en the sea~
258 200 | skin or cork-like fence encased,~
259 202 | Or double fold enclosed. Bitumen there~
260 60 | Enkindle you to violate this youth! 12 ~
261 182(21)| this point, or else some enormous mistake, in the mss. An
262 218 | pressed, 25 for guerdon large, ensure~
263 139(17)| the sun was risen when Lot entered the city.~
264 138 | Segor. 16 Lot enters Segor while the sun~
265 182(21)| glebas,"which are evidently entirely unconnected with one another,
266 194 | And earth entombed alike), not e'en the sea~
267 29 | With equal incest common 'mong a race~
268 31 | to man's name and person equally.~
269 98 | Kept nodding, now almost o'ercome. But power~
270 129 | celestial wrath-fires should o'ertake~
271 132 | Which opposite he had espied."Hereto,"~
272 130 | whelm him: therefore he essays to crave~
273 196(23)| quies) maris quieti mors est. The opening lines of "Jonah" (
274 182(21)| very incorrectly formed etymologically; but etymology is not our
275 182(21)| formed etymologically; but etymology is not our author's forte
276 181 | conflagration's course: evanished~
277 161(20)| been before in the case of Eve. See Gen. iii. 1 sqq.~
278 | even
279 182(21)| others (Pamelius at all events) had hazarded before me -
280 | everything
281 182(21)| fuligine glebas,"which are evidently entirely unconnected with
282 139(17)| Simul exoritur sol." But both the LXX.
283 82 | And to expound us laws? Shall foreigner~
284 30(4) | The expression, "sinners against their
285 188 | themselves full easely22 to the eye~
286 94 | Is failing, with her bared stem she
287 189 | In fairest bloom, until the plucker'
288 149 | Amid its false, that the sun's progeny~
289 134 | Tis visible; nor is it far, nor great."~
290 72(13) | Fas" = osion, morally right;
291 157(19)| story of Phaëthon and his fate is told in Ov., Met., ii.
292 150 | Would drive his father's team; but nought availed~
293 209 | The heated water's fatty ooze is borne~
294 135 | They, favouring his prayer, safety assured~
295 128 | Lot feared to creep the heights with
296 59 | Young men, let not your new fed lust~
297 200 | smooth skin or cork-like fence encased,~
298 63 | wed: not such as haunt the fens;~
299 182(21)| used by our author as - "fertilitas." The word, of course, is
300 182 | 180 Is all that old fertility21 which Lot,~
301 182(21)| prospiciens Loth,~Deseruisse pii fertur commercia fratris.~Nullas
302 214 | their sides, to teach the film,~
303 124 | And then their final mandates give: "Save, Lot,~
304 224 | For sinking bodies: if, in fine, you launch~
305 16 | 15 For ruin, but to fires: thus did the land~
306 103 | Fit augury of coming penalties!~
307 32 | forewatching all things, at fix'd time~
308 210 | surface; and with foamy flakes~
309 215 | Once o'er the gunnel, to float in: for, lo!~
310 2 | By vengeful flood (with waters all conjoined~
311 73 | The flower of modesty, I have within~
312 210 | to the surface; and with foamy flakes~
313 20 | Modesty's foe) stood in the room of law;~
314 202 | Or double fold enclosed. Bitumen there~
315 22 | Scythian or Busirian altar's foot~
316 82 | to expound us laws? Shall foreigner~
317 46 | 45 Guest-like, in forests wild. He, sitting then~
318 32 | But God, forewatching all things, at fix'd time~
319 79 | For my guests' sake, the forfeit of my grief!"~
320 89 | rivers, if, just where it forks, some tree~
321 182(21)| course, is very incorrectly formed etymologically; but etymology
322 25 | palaestras, or assume new forms;~
323 232 | God's fear have quite forsaken, 27 will them teach~
324 182(21)| etymology is not our author's forte apparently. It will also
325 67 | Nor they which with forth-stretched body creep~
326 | found
327 39(6) | defiance in these metrical fragments; and hence, of course, arise
328 86 | 85 The frantic mob delays not. As, whene'
329 123 | With friendly hands they lead them trembling
330 95 | uncertain heavings to and fro,~
331 45 | As oft a fruitful tree is wont to lurk,~
332 184 | No ploughman spends his fruitless toil on glebes~
333 187 | pears, peaches, and all fruits~
334 182(21)| prospiciens Loth~Nullus arat frustra piceas fuligine glebas,"
335 182(21)| Nullus arat frustra piceas fuligine glebas,"which are evidently
336 212 | Is woven. They whose function is to catch~
337 19 | The future end. 3 There wild voluptuousness~
338 30 | By nature rebels 'gainst themselves; 4 and hurts~
339 182(21)| that there is seemingly a gap at this point, or else some
340 64 | stall-fed cattle; not the gaping brood~
341 54(10) | had offered them) "with (a generous) board, and discharges" (
342 151 | 150 The giddy boy to curb the haughty
343 108 | Gird thee, then, up to hasten
344 124 | then their final mandates give: "Save, Lot,~
345 182(21)| the common reading, which gives two lines,~"Occidit illa
346 54(10) | quitting a debtor," i.e., giving him his full due; but the
347 187 | 185 Autumn's glad wealth, pears, peaches,
348 176 | the men of Sodom; gone the glare~
349 182(21)| frustra piceas fuligine glebas,"which are evidently entirely
350 184 | spends his fruitless toil on glebes~
351 144 | Their smoky globes with the confused sky:~
352 142 | An emulous gloom, which seeks to intercep~
353 228 | the light's wrecks ruin go!~
354 229 | Such Sodom's and Gomorrah's penalties,~
355 92 | Her tufty obstacles), when gradually~
356 54(10) | jumble of words without grammar; "pia pignora mensa Officiisque
357 134 | visible; nor is it far, nor great."~
358 84 | for guests shalt sate our greed!~
359 10 | 10 Of purple and of green, Iris its name,~
360 50 | and with ancestral honour greets;~
361 79 | sake, the forfeit of my grief!"~
362 157(19)| been suggested that the groundwork of it is to be found rather
363 218 | will, when pressed, 25 for guerdon large, ensure~
364 21 | 20 Which prescient guest would shun, and sooner choose~
365 46 | 45 Guest-like, in forests wild. He, sitting
366 215 | Once o'er the gunnel, to float in: for, lo!~
367 208(24)| Inque picem dat terrae haerere marinam.~
368 157(19)| sqq., Ec., vi. 62 sqq. His hal-brother (Cycnus or Cygnus) was turned
369 186 | But half consumed, still strive to
370 123 | With friendly hands they lead them trembling
371 66 | 65 On pinions, hang suspended near the clouds;~
372 94 | with her bared stem she hangs,~
373 204 | its own crop, a spurious harvest yields;~
374 76 | 75 Already ripe for harvest-a desire~
375 | hast
376 108 | Gird thee, then, up to hasten hence thy flight,~
377 151 | The giddy boy to curb the haughty steeds~
378 63 | creatures wed: not such as haunt the fens;~
379 112 | sons-in-law; but their hard heart~
380 231 | nations, whose obdurate hearts~
381 205 | the stagnant surface vivid heat~
382 209 | The heated water's fatty ooze is borne~
383 147 | Crackles with liquid heats exust. From hence~
384 233 | 230 To reverence heaven-sanctioned rights, 28 and lift~
385 49(7) | superhuman," as everything heavenly is.~
386 95 | And, with uncertain heavings to and fro,~
387 39(6) | Comp. Heb. i. 14. It may be as well
388 128 | Lot feared to creep the heights with tardy step,~
389 132 | opposite he had espied."Hereto,"~
390 182(21)| attempting to supply the hiatus.~
391 119 | Consign to safety: "Ho! come, Lot! arise,~
392 180 | black, here ash-heaps with hoar mould, mark out~
393 93 | Her hold upon the undermined soil~
394 72 | If youthful vigour holds it right13 to waste~
395 182(21)| and similar passages in Holy Writ. But the transition
396 50 | Invites, and with ancestral honour greets;~
397 54(10) | obligations to) "his friends with honourable courtesies."~
398 36(5) | determine. It is at least (I hope) intelligible sense. But
399 52 | Abroad, a hospice. By repeated prayers~
400 37 | was at hand. Sent from the host~
401 34 | The hour when crime's ripe age-not
402 | however
403 115 | heaven's face wears double hue~
404 9 | Of many hues, sealing the clouds with
405 225 | A torch's lightsome26 hull (where spirit serves~
406 83 | Rule Sodom, and hurl threats? Now, then, thyself~
407 30 | gainst themselves; 4 and hurts~
408 157(19)| fate is told in Ov., Met., ii. 1-399, which may be compared
409 14 | Revives, and a new age of ill once more~
410 167 | 165 She stood, herself an image of herself,~
411 182(21)| which passage, with its immediate context, there seems to
412 219 | Immunity from the defiling touch~
413 35 | Of wrath impetuous-shall have circumscribed~
414 13 | With mankind's second race impiety~
415 29 | With equal incest common 'mong a race~
416 168 | Keeping an incorporeal form: and still~
417 182(21)| word, of course, is very incorrectly formed etymologically; but
418 39(6) | It may be as well here to inform the reader once for that
419 178 | Inhospitable, with its lords, is gone:~
420 36(5) | omnia prospectulatus,Judicat injustos, patiens ubi criminis aetasCessandi
421 208(24)| Inque picem dat terrae haerere
422 117 | Were instant to outlead from Sodoma~
423 36(5) | It is at least (I hope) intelligible sense. But that the reader
424 142 | emulous gloom, which seeks to intercep~
425 143 | light; and clouds combine to interweave~
426 162 | 160 Intolerant of law!) alone turned back~
427 50 | Invites, and with ancestral honour
428 61 | Whither is passion's seed inviting you?~
429 36(5) | spatium vis nulla coëgerit irae."~
430 10 | Of purple and of green, Iris its name,~
431 60(12) | Istam juventam," i.e., the two "
432 | itself
433 11(2) | See Gen. ix. 21, 22, x. 8-17.~
434 196(23)| est. The opening lines of "Jonah" (above) should be compared
435 157(19)| still-standing of the sun recorded in Joshua.~
436 36(5) | alone, and therefore can be judged of without their context: -"
437 36(5) | Deus omnia prospectulatus,Judicat injustos, patiens ubi criminis
438 54(10) | of those before quoted) a jumble of words without grammar; "
439 233(28)| De caelo jura tueri;" possibly "to look
440 72(13) | morally right; distinct from "jus" or "licitum."~
441 188(22)| easely" as a dissyllable is justifiable from Spenser.~
442 182(21)| in a wide sense may be justified from Gen. xiii. 8 (to which
443 60(12) | juventam," i.e., the two "juvenes" (ver. 31) within.~
444 60(12) | Istam juventam," i.e., the two "juvenes" (
445 168 | Keeping an incorporeal form: and
446 98 | Kept nodding, now almost o'ercome.
447 48 | the ramparts), though he knew not them~
448 28 | There knocked for vengeance marriages
449 137 | Is known in speech barbaric by the
450 157(19)| these transformations is laid by Ovid on the banks of
451 16 | but to fires: thus did the land~
452 218 | pressed, 25 for guerdon large, ensure~
453 | last
454 196(23)| to be the sense, but the Latin is somewhat strange: "morsest
455 114 | Laughed. At what time the light
456 224 | bodies: if, in fine, you launch~
457 153 | The lawless charioteer, and bitter plaint~
458 | least
459 182(21)| etc.; and I prefer to leave the passage as it is, without
460 36 | space for waiting. 5 Now at length the day~
461 211 | Over the level top a tawny skin~
462 25 | Libyan palaestras, or assume new
463 72(13) | distinct from "jus" or "licitum."~
464 125 | Thy life, lest thou perchance should
465 233 | heaven-sanctioned rights, 28 and lift~
466 152 | so blazed our orb: then lightning reft~
467 225 | A torch's lightsome26 hull (where spirit serves~
468 30(4) | be compared with this; as likewise Prov. viii. 36.~
469 54(10) | which may be somewhat more literally rendered than in our text,
470 174 | To live, and, 'mid her corporal
471 195 | Lives there: the quiet of that
472 215 | gunnel, to float in: for, lo!~
473 90 | Meets the swift waves (not long to stand, save while~
474 233(28)| jura tueri;" possibly "to look for laws from heaven."~
475 178 | Inhospitable, with its lords, is gone:~
476 26 | virtue of Circaean cups, than lose~
477 225(26)| Luciferam.~
478 45 | fruitful tree is wont to lurk,~
479 | made
480 207 | Maturing tempers, making earth cohere~
481 31 | 30 Done to man's name and person equally.~
482 124 | And then their final mandates give: "Save, Lot,~
483 13 | With mankind's second race impiety~
484 | many
485 208(24)| picem dat terrae haerere marinam.~
486 208 | 205 Into a pitch marine. 24 At season due~
487 180 | ash-heaps with hoar mould, mark out~
488 28 | There knocked for vengeance marriages commit~
489 206 | From seething mass of sulphur and of brine~
490 207 | Maturing tempers, making earth cohere~
491 90 | Meets the swift waves (not long
492 157 | Whose note old age makes mellow! 19 ~
493 77 | Worthy of men-which let your pleasure reap!~
494 54(9) | Mensa;" but perhaps "mensae" may be suggested - "the
495 106 | Sodom; that himself had merited~
496 157(19)| his fate is told in Ov., Met., ii. 1-399, which may be
497 159 | O'er miracles of metamorphosis~
498 39(6) | set at defiance in these metrical fragments; and hence, of
499 97 | Lot in the mid-whirl of the dizzy mob~
500 39 | Were ministering spirits, 6 carrying~
|