| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
A strain of Jonah the Prophet IntraText CT - Index of footnotes |
2: "Metus;" used, as in other places, of godly fear. 3: Lit. "from," i.e., which, urged by a heart which is that of a saint, even though on this occasion [...] 4: Libratur. 5: "Tarshish," Eng. ver.; perhaps Tartessus in Spain. For this question, and the "trustiness" of Jopp[...] 6: Ejusdem per signa Dei. 7: i.e., the cloud. 8: Genitus (Oehler); geminus (Migne) = "twin clamour," which is not inapt. 9: Mandare (Oehler). If this be the true reading, the rendering in the text seems to represent the m[...] 10: Tunc Domini vates ingesta Spiritus infit. Of course it is a gross offence against quantity to make[...] 11: Mundi. 12: i.e., apparently with shells which had gathered about him as he lay in the deep. 13: This seems to be the sense of Oehler's "Nauta at tum Domino leti venerando timorem Sacrificat grat[...] 14: Comp. Matt. xii. 38-41; Luke xi. 29,30. 15: These words are not in the original, but are inserted (I confess) to fill up the line, and avoid e[...] |
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |