1-gehen | gem-silen | simil-youth
bold = Main text
Verse grey = Comment text
1 471(60)| See note 1, p. 137.~
2 99 | 100 Hence death, like seed,
3 104 | 105 Practices of ill deeds;
4 110 | 110 In lofty light for ages,
5 115 | 115 Their tardy bodies governs
6 120 | 120 (But some He bids be forthwith
7 125 | 125 Of their first life, and
8 130 | 130 And their descendants',
9 135 | 135 Be able after death life
10 471(60)| See note 1, p. 137.~
11 131(22)| Cf. Ps. xlix. 14 (xlviii. 15 in LXX.).~
12 140 | 140 And raise by potent voice
13 145 | 145 Again? Since God's are all
14 150 | 150 The ocean have dismembered;
15 155 | 155 Yet shall they not wrest
16 160 | 160 In the fixt furrows die
17 165 | 165 In mass? The stars all set,
18 170 | 170 Rises from its own stars;
19 175 | 175 Rises, again a bird, O wondrous
20 180 | 180 And deeply moved are the
21 185 | 185 With majesty supernal fence
22 190 | 190 Rutilant are their bodies;
23 195 | 195 Being bidden, will with
24 20 | 20 On the new world; or who
25 200 | 200 The sepulchres are burst,
26 205 | 205 The breathing bodies; and
27 210 | 210 They rise. O wondrous faith!
28 215 | 215 Stand by with living souls;
29 220 | 220 Of the mid-world, and hold
30 225 | 225 Coequally in line with pauper
31 230 | 230 Potent in all the Virtues38
32 235 | 235 Effulgent are with snowy
33 240 | 240 Is one: "O Holy, Holy Holy,
34 245 | 245 With placid words He calls,
35 25 | 25 Death's propagation; whence
36 250 | 250 And in bright body spend
37 255 | 255 By God, most rich in plains,
38 180(30)| Matt. xxiv. 29, Luke xxi. 26.~
39 260 | 260 Luxuriant, bears all things;
40 265 | 265 And here with many a seed
41 270 | 270 Never in flowery gardens
42 275 | 275 Imbued. With coloured pebbles
43 280 | 280 And with dense leaf gladsome
44 285 | 285 Hath Ind herself forth-stretcht;
45 180(30)| Eph. ii. 2, Matt. xxiv. 29, Luke xxi. 26.~
46 290 | 290 Bloom; and the only woods
47 295 | 295 An odour keen); such aspect
48 300 | 300 And milk flows potable in
49 310 | 310 Their darkness; angers,
50 315 | 315 The glades forbidden. But
51 320 | 320 Ever in light.~
52 326 | 325 Spent ever crimeless; or
53 331 | 330 When press with accusation;
54 336 | 335 In divine praises, and themselves
55 341 | 340 When ended hath the Lord
56 346 | 345 With frequent ululations.
57 34 | 35 Be granted us to recognise
58 351 | 350 (Too late!) with clamour
59 356 | 355 Its lightnings; have experienced
60 237(39)| priest, see Ex. xxviii. 36, xxxix. 30.~
61 361 | 360 Failed not; the autumn variously
62 366 | 365 Hung, and the rivers trembling
63 371 | 370 And rather slain the just
64 376 | 375 Into deep darkness ye shall
65 381 | 380 Be urged, a seething mass,
66 386 | 385 Is fluctuant within with
67 66(14) | of man, the Genesis, 30-39.~
68 391 | 390 Tartarean will the conflagrations
69 396 | 395 And now at length they own
70 39 | 40 With fish; and gathered
71 401 | 400 (His ray out-measured) divides
72 406 | 405 Whose nature is with sealed
73 411 | 410 By the flame's vortex wide;
74 416 | 415 To burn! Great is the beating
75 421 | 420 Afar: more fierce will the
76 426 | 425 The Lord, whom erst it would
77 431 | 430 of his own life will shudder.
78 436 | 435 Altars; hath voiceless pictured
79 345(48)| seems to refer to Matt. xxv. 44. It appeals to them in hope
80 441 | 440 Had stalked in robbery;
81 446 | 445 His breast, or at his neighbour'
82 44 | 45 Catch, which from placid
83 451 | 450 In passing painful death,
84 456 | 455 Did lend his ears. But God
85 461 | 460 Roused from their sleep,
86 466 | 465 At their discourses pious,
87 471 | 470 Nor were retained within
88 481 | 480 And by mere speaking He
89 486 | 485 Bethink him over all things
90 491 | 490 By death's law fixt, your
91 496 | 495 Which expiation need; and
92 49 | 50 Of life to come,10 would
93 501 | 500 Be washed forth from your
94 506 | 505 Without a crime; and let
95 124(21)| resurrection (see Matt. xxvii. 51-54) did not die again.~
96 511 | 510 Receive the gifts of the
97 124(21)| resurrection (see Matt. xxvii. 51-54) did not die again.~
98 54 | 55 To come, let such remember
99 237(39)| seems to be to Ezek. ix. 4, 6, Rev. vii.3 et seqq. xx.
100 59 | 60 Alone, before all ages;13
101 64 | 65 Formed, when it pleased
102 69 | 70 Disjoined;16 and man's dear
103 276(42)| See the "Genesis," 73.~
104 74 | 75 Of God, such guilt rashly
105 79 | 80 To touch. What functions
106 84 | 85 Of dear salvation!'Neath
107 69(16) | mass of earth. See Gen. i. 9, 10.~
108 89 | 90 The primal man by primal
109 94 | 95 Transgressed) deceived her
110 198(34)| Subitae virtutis ab alto.~
111 57 | Eternally abiding, and to be~
112 135 | 135 Be able after death life to restore?~
113 316 | Rests in elect abode; and life here treads,~
114 | about
115 47(9) | to these lines; but the absence of syntax in the original,
116 311 | Are absent; and out-shut is fear, and
117 195(33)| bidden to render," i.e., an account of themselves; and earth,
118 331 | 330 When press with accusation; hath to guests~
119 481 | And by mere speaking He achieves the deed;~
120 52(11) | Shakespeare, Macbeth, act iii. scene 2.~
121 388 | is a flamy furrow; teeth acute~
122 1 | for me in fitting strain adapt~
123 378(51)| I adopt the correction (suggested
124 476(61)| lucem" for "sua luce," is adopted.~
125 239 | And reverently adore. The cry of all~
126 439 | Seduced; whoe'er was an adulterer,~
127 216(36)| is imitated from Virgil, Aen., vi. 305 sqq.; Georg.,
128 49(10) | Venturi aevi.~
129 421 | 420 Afar: more fierce will the fire
130 15(4) | is (or feigns to be) an African. Helicon, of course, is
131 223(37)| Homer are referred to, - Agamemnon "king of men," and Menelaus.~
132 464 | To see the tombs agape, and in clear light~
133 329 | patron, and the poor man's aid;~
134 247 | light's inextinguishable airs,~
135 455 | none ('tis pity!) none (alas!)~
136 77 | Forthwith how to discriminate alike~
137 489 | The limit of allotted age o'ertake~
138 487 | life remains, while 'tis allowed~
139 | already
140 436 | 435 Altars; hath voiceless pictured
141 195(33)| I have ventured to alter one letter of the Latin;
142 198(34)| Subitae virtutis ab alto.~
143 58 | Alway for aye; holding the ages12
144 247 | Amid light's inextinguishable
145 280 | with dense leaf gladsome amomum Joins~
146 332 | His ample table's pledges given; hath
147 248 | Stroll through the ancients' ever blooming realm,~
148 310 | 310 Their darkness; angers, envies, and dire greed~
149 161 | Is not their surface24 animated soon~
150 325(47)| Reliquam vitam, i.e., apparently his life in all other relations;
151 502 | ill-stains contracted; and appease~
152 182 | mightiest murmurs, on the approach of God,~
153 380 | The ardour of an endless raging hell;53 ~
154 158 | their shapes resumed. Thus arid seeds~
155 144 | Arise assimilated to Himself~
156 390 | The fiery torrent will be armed: with force~
157 420(57)| sonori," i.e., probably the arms and hands with which (as
158 | around
159 474 | That great day do arrive. Now all of you~
160 420(57)| Artusque sonori," i.e., probably
161 295 | 295 An odour keen); such aspect on its leaves~
162 357 | Assiduous; its ires of winds and hail!~
163 144 | Arise assimilated to Himself~
164 511(64)| Or, "assume the functions of the heavenly
165 101 | savage set the corrupt orb astir:~
166 223 | The son of Atreus37 with his diadem~
167 223(37)| i.e., "the king." The "Atridae" of Homer are referred to, -
168 100 | More frequent grew atrocious deed; and toil~
169 49 | life to come,10 would fain attain to touch~
170 237 | Attend, who wear upon their marked39
171 345(48)| coming generations." This "attesting of its acts" seems to refer
172 345 | All groans effusely, and attests48 in acts~
173 73(18) | Auram," or "breeze."~
174 [Title]| the Judgment of the Lord.~(Author Uncertain.)1 ~
175 124(21)| death, shut up in Hades to await the "decreed age," i.e.,
176 216 | Of babes the groaning orb resounds.36
177 37 | And first bade beasts and birds to issue
178 500 | Quite banish; and let long-inveterate
179 370(50)| Or, "banished."~
180 157 | death 'fore God, and at His bar~
181 176 | After her burnings! The bare tree in time~
182 0(1) | The reader is requested to bear in mind, in reading this
183 260 | 260 Luxuriant, bears all things; in the meads~
184 420(57)| just before) the sufferers beat their unhappy breasts. ~
185 416 | 415 To burn! Great is the beating there of breasts,~
186 275 | Imbued. With coloured pebbles beauteous gleams~
187 | because
188 473 | In lowliest beds, until-time's circuit run -~
189 | beforehand
190 193(32)| piece, is supposed to have begun, and thud the "depths" of
191 443 | Unfriendly had behaved himself, or stained~
192 124(21)| be seen that the writer believes that the saints who came
193 417 | By bellowing of grief accompanied;~
194 251 | A place there is, beloved of the Lord,~
195 379 | To52 penalty eternal; go beneath~
196 47(9) | guess at the meaning as best one may.~
197 486 | 485 Bethink him over all things in his
198 | between
199 | Beyond
200 143 | Had moulded formerly; and bid the form~
201 244 | While such as have His biddings followed~
202 175 | 175 Rises, again a bird, O wondrous sight!~
203 308 | After her birth-throes, with a kindlier blast~
204 450 | And bitter fire; and these all shall
205 308 | birth-throes, with a kindlier blast~
206 259 | Life-giving blasts; earth, fruitful with a
207 387 | earth her whirling embers blends!~
208 255 | rich in plains, and passing blest, ~
209 149 | consumed; or one in its blind waves~
210 290 | 290 Bloom; and the only woods that
211 253 | And healthier blows the breeze; day is eterne,~
212 272 | Outbloom; nor does the rose so blush, what time,~
213 318(46)| in its widest sense, both bodily and mental; or perhaps "
214 118 | shall go, their earthly bonds undone,~
215 222 | stands frighted here: the boor;~
216 288 | in its season blooms her bough~
217 471 | retained within earth's bowels shut;60 ~
218 213 | high-soured youths, and boys,~
219 362 | fruits; the rugged winter brake~
220 73 | The breath18 of life did breathe. Unmindful
221 73 | The breath18 of life did breathe. Unmindful he~
222 205 | 205 The breathing bodies; and the veins 'gin
223 10 | 10 Forthwith the breezes of celestial light~
224 124(21)| The sense seems to be, in brief, that while the vast majority
225 377 | And brimstone; doomed to suffer glowing
226 193 | Or whatsoe'er her bulk is32 ), echoes back~
227 284 | Burden the living boughs. No glades
228 345(48)| i.e., "appeals to." So Burke: "I attest the former, I
229 176 | After her burnings! The bare tree in time~
230 423 | Then human progeny its bygone deeds~
231 245 | 245 With placid words He calls, and bids them, clad~
232 124(21)| believes that the saints who came out of their graves after
233 299 | Rich honies with green cane their fragrance Join,~
234 414 | Groaning, the captive crowd of evil ones,~
235 277 | The carbuncle; and giant-emerald~
236 256(41)| Cardine, i.e., the hinge as it were
237 318 | And health46 without a care is gladsome here~
238 50 | The care-effacing living nymph, and through~
239 311 | and out-shut is fear, and cares~
240 44 | 45 Catch, which from placid clouds
241 195(33)| grieve at the throes it causes her, but will do it."~
242 207 | And, from their caves dismissed, to open day~
243 339 | They psalming celebrate; and they shall go ~
244 469 | Their gratulating homage. Certain 'tis~
245 494 | And certainty the good course. Wipe away~
246 131(22)| Cf. Ps. xlix. 14 (xlviii. 15
247 488 | To see the light and change your life, before~
248 254 | Time changeless: 'tis a region set apart~
249 137 | seems to do? If, darkness chased,~
250 201 | Outpours bones from wide chasms, and opening sand~
251 482 | plainly, by withstanding, checks.~
252 432 | Whoe'er erewhile cherished ill thoughts of God;~
253 124(21)| judgment, some, like the children raised by Elijah and Elisha,
254 468 | offer God and so-victorious Christ~
255 279 | The cinnamons, with odoriferous twigs;~
256 473 | lowliest beds, until-time's circuit run -~
257 221 | Riphaean citadels. Every colonist~
258 351 | 350 (Too late!) with clamour loud: pardon withheld,~
259 20 | world; or who from gladsome clay~
260 203 | The members cleave; the bones inwoven are~
261 442 | His clients had deferred; whoe'er with
262 264 | own lustre clad, another clothes;~
263 256 | In the meridian41 of His cloudless seat.~
264 252 | In Eastern coasts, where light is bright and
265 225 | 225 Coequally in line with pauper peers.~
266 306 | wot, keeps ever spring; no cold~
267 221 | Riphaean citadels. Every colonist~
268 275 | 275 Imbued. With coloured pebbles beauteous gleams~
269 202(35)| Comis, here "the heads."~
270 195(33)| teach to render (to God) His commands," i.e., to render obedience
271 6 | in winter's honour will commend~
272 75(19) | Immemor ille Dei temere committere tale!~Non ultra monitum
273 195(33)| reddere jussa dolebit." If the common reading be retained, the
274 41(8) | Compositis.~
275 340 | Their harmless way with comrade messengers.~
276 484 | senses. But, since death con~
277 429 | of savage mind, each will confess,~
278 368 | Confesses God! Ye (miserable men!)~
279 193(32)| probably inserted, because the conflagration of "the earth and the works
280 391 | 390 Tartarean will the conflagrations gnash~
281 184 | Forthwith conjoin their rushing march, and
282 246 | With vigour-death quite conquered-ever dwell~
283 326 | ever crimeless; or who hath consoled~
284 0(1) | struggles after effect, that the constant repetitions of words and
285 149 | The flame consumed; or one in its blind waves~
286 15(4) | i.e., in another clime or continent. The writer is (or feigns
287 75(19) | Non ultra monitum quidquam contingeret."Whether I have hit the
288 502 | Wicked ill-stains contracted; and appease~
289 66(14) | similar allusion to the contrast between the making of other
290 383 | The elements convert; and all heaven's fire~
291 47 | In copious rills.9 Now come: if any
292 52(11) | But in them nature's copy's not eterne." - Shakespeare,
293 465 | Corpses long dead appear; and, wondering~
294 241(40)| I have corrected "his" for "hic." If the
295 101 | More savage set the corrupt orb astir:~
296 232 | Coruscates from His seat; with martyrs
297 91 | Led by a wife who counselled all the ills),~
298 72 | And by His Spirit on his countenance~
299 183 | whole world's31 Judge! His countless ministers~
300 313 | homeless; he is into worthy courts~
301 317 | Joying in an eternal covenant;~
302 334 | done hurt to none; ne'er coveted~
303 102 | This lure the crafty serpent spread, inspired~
304 181 | Then comes a crash unwonted, then ensue~
305 24 | What things for ill created are; or what~
306 367 | Sands dry; and every creature everywhere~
307 40 | With living creatures fertilized. Such strains~
308 302 | breathes life; and there Crete's healing gift44 ~
309 326 | 325 Spent ever crimeless; or who hath consoled~
310 297 | flower, fairest in fruits; a crop~
311 153 | Have fastened cruel death; or any's blood,~
312 239 | And reverently adore. The cry of all~
313 322 | Pious, and cultivant of equity~
314 178 | Curved by the germen of the fruits.
315 9 | And cut from waving grass the leafy
316 287 | So lofty-leaved is her cypress crisped;~
317 266 | Are dappled, and the snowy tilths are
318 379(52)| extraordinary use for the Latin dative; and even if the meaning
319 358 | How often nights and days serene do make~
320 233 | A dazzling troop of men), and by His
321 132 | name; and in God's ear, now deaf,~
322 214 | And maids unwedded; and deceased old men~
323 94 | 95 Transgressed) deceived her husband. Eve, induced~
324 36 | And decked with varied star the new-made
325 484 | With deepest senses. But, since death
326 442 | His clients had deferred; whoe'er with mind~
327 124(21)| which is as obscure as defiance of grammar can well make
328 75(19) | Immemor ille Dei temere committere tale!~
329 369 | heaven's Lord and earth's denied; and oft~
330 130 | 130 And their descendants', fruit of their own crime;~
331 305(45)| the writer is drawing his description from what we read of the
332 265 | here with many a seed the dewy fields~
333 223 | son of Atreus37 with his diadem~
334 68(15) | Dicto.~
335 166 | Renew their sheen; and day dies with its light~
336 296(43)| The question is, whether a different tree is meant, or the rose
337 193(32)| are supposed to be already diminishing.~
338 228 | Grow stupid with the din! The Lord Himself~
339 310 | darkness; angers, envies, and dire greed~
340 466 | 465 At their discourses pious, dulcet words!~
341 77 | Forthwith how to discriminate alike~
342 69 | 70 Disjoined;16 and man's dear form with
343 150 | 150 The ocean have dismembered; if of one~
344 207 | And, from their caves dismissed, to open day~
345 28 | fruit of slender stalks distended be; or makes the tree grow
346 196 | In wonderment. At last disturbed are~
347 119 | And take in diverse parts their proper spheres~
348 401 | 400 (His ray out-measured) divides the orb,~
349 333 | All things divinely; pious offices~
350 195(33)| for "quos reddere jussa docebit," read "quos reddere jussa
351 195(33)| read "quos reddere jussa dolebit." If the common reading
352 345(48)| in hope of mitigating its doom.~
353 377 | And brimstone; doomed to suffer glowing ires~
354 44 | which from placid clouds doth come, and flows~
355 219 | those which dwell in the downsloping clime~
356 305(45)| plain that the writer is drawing his description from what
357 503 | Dread God by prayers eternal;
358 407 | Fiery, and a dreadful marsh white-hot~
359 312 | Driven from the threshold. Here
360 159 | Are drops into the vacant lands, and
361 367 | Sands dry; and every creature everywhere~
362 156 | His latest dues. Need is that men appear~
363 466 | their discourses pious, dulcet words!~
364 324 | mind sincere; with sacred duteousness~
365 128 | Of pious duties, by God's judgments taught;~
366 109 | and in exalted regions dwells~
367 274 | with such hue by Tyrian dye~
368 132 | Without a name; and in God's ear, now deaf,~
369 456 | 455 Did lend his ears. But God Almighty willed~
370 118 | As air, shall go, their earthly bonds undone,~
371 493 | salvation; and run down with ease~
372 252 | In Eastern coasts, where light is bright
373 218 | Bands of the Easterns; those which earth's extreme~
374 193 | whatsoe'er her bulk is32 ), echoes back~
375 476(61)| correction suggested in Migne's ed., of "suam lucem" for "sua
376 305(45)| we read of the garden of Eden.~
377 0(1) | elaborate struggles after effect, that the constant repetitions
378 235 | 235 Effulgent are with snowy stoles),
379 345 | All groans effusely, and attests48 in acts~
380 0(1) | this piece, tedious in its elaborate struggles after effect,
381 383 | The elements convert; and all heaven'
382 124(21)| like the children raised by Elijah and Elisha, the man who
383 387 | whole earth her whirling embers blends!~
384 195(33)| them to do this. But the emendation, which is at all events
385 21 | have moulded; whence in empty world6 ~
386 385 | With rapid fire enclosed is; and flame~
387 47(9) | I have endeavoured to give some intelligible
388 341 | 340 When ended hath the Lord these happy
389 380 | The ardour of an endless raging hell;53 ~
390 450 | fire; and these all shall endure,~
391 334 | Enjoined; done hurt to none; ne'er
392 | enough
393 181 | comes a crash unwonted, then ensue~
394 151 | The entrails have, in hunger, satisfied~
395 204 | With marrow; the entwined sinews rule~
396 310 | Their darkness; angers, envies, and dire greed~
397 103 | By envy's self:) then peoples more
398 262 | The purple-not in envy-mingles all~
399 180(30)| Perhaps the allusion is to Eph. ii. 2, Matt. xxiv. 29,
400 432 | Whoe'er erewhile cherished ill thoughts of
401 438 | Revered; whome'er ill error onward hath~
402 489 | limit of allotted age o'ertake~
403 193(32)| Vel quanta est. If this be the right sense,
404 237(39)| Ezek. ix. 4, 6, Rev. vii.3 et seqq. xx. 3, 4, and to the
405 403 | Are hidden. Ether thickens. O'er the light~
406 15(4) | Helicon, of course, is in Europe.~
407 195(33)| emendation, which is at all events simple, seems to give a
408 7 | The olives, ever-peaceful? and will ope~
409 237(39)| Jewish high priest, see Ex. xxviii. 36, xxxix. 30.~
410 109 | Supreme, and in exalted regions dwells~
411 269 | fairer, or in honour more excels.~
412 428 | His life's excesses, handiworks unjust,~
413 66(14) | Sermone tenus: i.e., the exertion (so to speak) needed to
414 337 | Exhorting, raise their voices to the
415 71 | His own fair likeness17 to exist in him;~
416 129 | To wait expectant for their penalty~
417 356 | 355 Its lightnings; have experienced its rains~
418 496 | 495 Which expiation need; and shun the storms,~
419 0(1) | repetitions of words and expressions with which his patience
420 66(14) | do such mighty works only extended to the uttering of a speech;
421 379(52)| This is an extraordinary use for the Latin dative;
422 218 | Easterns; those which earth's extreme~
423 335 | Another's: such as these, exulting all~
424 491 | law fixt, your senseless eyes do glaze,~
425 237(39)| allusion seems to be to Ezek. ix. 4, 6, Rev. vii.3 et
426 71(17) | Faciem.~
427 187 | all, God's host, whose is faculty~
428 364 | all, nor did His goodness fail.~
429 361 | 360 Failed not; the autumn variously
430 292 | At no time fails the flower. There, too,
431 49 | Of life to come,10 would fain attain to touch~
432 269 | Is fairer, or in honour more excels.~
433 297 | With a new flower, fairest in fruits; a crop~
434 327 | With faithful help a friend in indigence;~
435 291 | green eternally: no foliage falls;~
436 437 | Hath slender shades of false divinity~
437 127 | Which will be far from death; and mindful
438 400 | Prest, at her farthest limit, where the sun~
439 153 | Have fastened cruel death; or any's blood,~
440 500 | and let long-inveterate fault~
441 125 | and on their crime and faults~
442 311 | absent; and out-shut is fear, and cares~
443 86 | Feathered, and every race, or tame
444 15(4) | continent. The writer is (or feigns to be) an African. Helicon,
445 371 | the just with slaughter fell;~
446 185 | 185 With majesty supernal fence around.~
447 27 | Ferment in gladsome grapes away;
448 40 | With living creatures fertilized. Such strains~
449 0(1) | irksome to reproduce them; but fidelity is a translator's first
450 2 | Field-haunting muses? and with flowers
451 265 | with many a seed the dewy fields~
452 421 | 420 Afar: more fierce will the fire burn; and
453 436 | hath voiceless pictured figures feared;~
454 289 | spring-tide. Here black firs on lofty peak~
455 39 | 40 With fish; and gathered in a mass
456 152 | The fishes; or on any's limbs wild
457 1 | Who will for me in fitting strain adapt~
458 348(49)| The Latin stands thus: "Flammas pro meritis, stagnantia
459 388 | There is a flamy furrow; teeth acute~
460 191 | Divine about them flashes; the whole orb~
461 230 | Potent in all the Virtues38 flashing shines.~
462 366 | and the rivers trembling fled and left~
463 394 | Hence flee; thence back are borne in
464 370 | have God's heralds put to flight;50 ~
465 304 | placid plains a fount: four floods~
466 270 | 270 Never in flowery gardens are there born~
467 386 | 385 Is fluctuant within with tempest waves;~
468 17 | Whence the sea fluctuates with wave immense:~
469 13 | The secret rivers on the fluvial top~
470 85 | The lands, the souls of flying things, the race~
471 291 | Are green eternally: no foliage falls;~
472 244 | such as have His biddings followed~
473 78 | Evil and equity, God him forbade~
474 315 | 315 The glades forbidden. But here ancient faith~
475 157 | Quickened from death 'fore God, and at His bar~
476 64 | 65 Formed, when it pleased Him, man
477 | former
478 | formerly
479 285 | 285 Hath Ind herself forth-stretcht; no tops so dense~
480 304 | Flows in the placid plains a fount: four floods~
481 304 | the placid plains a fount: four floods~
482 327 | With faithful help a friend in indigence;~
483 222 | Of every land stands frighted here: the boor;~
484 237 | wear upon their marked39 front~
485 220 | mid-world, and hold the frosty star's~
486 259 | Life-giving blasts; earth, fruitful with a soil~
487 283 | blooming time, and germens fruitfullest~
488 395 | savage flame's ire meets them fugitive!~
489 174(28)| Fuligine.~
490 97 | A procreatrix of funereal woes.~
491 408 | heats infernal, where, in furnaces~
492 388 | There is a flamy furrow; teeth acute~
493 70 | Did love to mould; and furthermore did will~
494 455 | The future, none ('tis pity!) none (
495 111 | Of present time, and of futurity~
496 446 | his neighbour's ill, or gain~
497 92 | By death he 'gan to perish. Woman 'twas~
498 270 | 270 Never in flowery gardens are there born~
499 39 | 40 With fish; and gathered in a mass the sands,~
500 380(53)| Gehennae.~
|